Translation of "overall security" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Overall security situation | A. 总体安全形势 |
In summary, the overall security situation remains tense. | 14. 总而言之 整个安全局势仍紧张不安 |
The Operation is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore normalcy and overall security in Côte d'Ivoire. | 4. 联科行动的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即在科特迪瓦恢复正常状态和整体安全 |
Overall, a security policy for MSRP should be developed. | 37. 总体而言 应当为管理系统更新项目制定一项安保政策 |
The overall security situation in Liberia remained calm, but fragile. | 21. 利比里亚总体安全情况仍然平静 但较为脆弱 |
The overall security climate in the subregion is of concern. | 92. 该次区域总的安全环境令人关切 |
However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile. | 然而 情况虽相对稳定 但总体安全局面仍极为脆弱 |
Despite this relative stability, the overall security situation remains very fragile. | 13. 尽管安全局势相对稳定 但整体局势仍极为脆弱 |
As an energy security issue, it has a great impact on the overall security of the country. | 作为一个能源安全问题 它对我国的全面安全有着极大影响 |
The overall security situation has been relatively calm for almost four months. | 15. 总体安全形势几乎四个月相对平静 |
33.3 The overall objectives of the Department of Safety and Security are | 33.3 安全保障部的总体目标如下 |
In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan. | 监督厅认为 信息安全计划应纳入特派团总体安全计划 |
Even if security has improved and violence diminished, the overall lack of security still prevents many people from going home. | 即使安全得到改进,暴力也有所减少,但总体缺乏安全的情况继续妨碍许多人返回家园 |
The overall security situation in the country remained stable during the period under review. | 11. 在本报告所述期间 该国的安全状况继续保持稳定 |
The overall security situation in Liberia remained calm but fragile during the reporting period. | 14. 本报告所述期间 利比里亚安全局势总体上依然平静 但是比较脆弱 |
As part of its overall ICT security assessment, UNDP, in October 2004, appointed the Chief Information Security Officer to oversee improvements to the ICT security environment. | 2004年10月 作为整个信息和通信技术安全评估的一部分 开发计划署任命了首席信息安全干事 以监督改善信息和通信技术的安全环境的工作 |
Security Council reform is an important part of the overall reform of the United Nations. | 安理会改革是联合国整体改革的重要内容 |
MONUC is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 3. 联刚特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维护该区域的国际和平与安全 |
In doing so, we must, however, keep in mind the overall responsibility for international peace and security vested in this Security Council. | 但是 在这样做时 我们必须牢记本安全理事会对国际和平与安全的全面责任 |
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 4. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维持该区域的国际和平与安全 |
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 2. 联刚特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维护该区域的国际和平与安全 |
The overall security situation remained calm, and relations between Timor Leste and Indonesia continued to improve. | 48. 除此之外 该国的总体安全局势仍然保持平静 东帝汶和印度尼西亚之间的关系也在不断改善 |
Bulgaria has consistently viewed Security Council reform as only one aspect of overall United Nations reform. | 保加利亚一贯将安理会改革视为仅仅是整个联合国改革的一部分 |
A stronger and more capable AMIS presence in Darfur will greatly enhance the overall security environment. | 非盟驻苏特派团在达尔富尔更强大和更有能力的存在将会大大改进总体安全环境 |
These efforts constitute an important component in the overall effort to improve the regional security climate. | 这些努力是改进本区域安全环境所作总体努力的重要组成部分 |
It goes without saying that Security Council reform is an important element of overall United Nations reform. | 毫无疑问 安全理事会的改革是整个联合国改革的一个重要内容 |
Overall, the security situation in Darfur in March saw no improvement in relation to the previous month. | 42. 总的来说 达尔富尔三月份的安全状况与上个月相比没有任何改进 |
Specific plans for each individual project are under elaboration based on the overall security concept already adopted. | 正在根据已获采用的总体安保概念 拟定每个个体项目的具体计划 |
Reform of the Security Council therefore remains key to achieving the overall renewal of the United Nations. | 因此 安全理事会改革仍是全面振兴联合国的关键 |
In terms of the overall security situation, a number of incidents occurred during the presidential election period. | 就整个安全情况而言 在总统选举期间发生了数起事件 |
In the deliberations on PAROS, the overall security perspective of space activities should be taken into account. | 在讨论防止外空军备竞赛时 应考虑到对空间活动总的安全的看法 |
That, we believed, would have a positive influence on the overall climate for peace, thus improving security. | 我们认为 这能对整个和平气氛产生积极影响 进而改善安全状况 |
During the reporting period, the overall security situation remained fragile, with a general climate of uneasy calm. | 19. 在本报告所述期间 总的安全局势仍然非常脆弱 平静的大气氛中存在着不安宁 |
But as we continue to build a global nuclear security framework, it is important that we develop a clearer overall picture of remaining security vulnerabilities. | 但随着我们继续建立全球核安全框架 重要的是 我们必须对仍然存在的安全隐患有一个更清楚的全面认识 |
The increase during 2004 2005 reflects the strengthening of security during 2004 through the addition of a number of security posts within the overall category. | 这个比例在2004 2005年出现上升的原因是 在2004年 为了加强安保而在笼统的一般事务职类范围内增加了若干安保员额 |
The overall security situation had worsened considerably before the 25 August 2005 statement made by the Forces Nouvelles. | 3. 在8月25日新生力量发表声明前 整个安全局势明显恶化 |
The overall security situation in Sierra Leone has remained generally calm and stable during the period under review. | 2 报告所述期间 整个塞拉利昂的安全状况总的来说平静 稳定 |
Crime and drug related violence also continue to pose day to day threats to the overall security situation. | 与犯罪和贩毒有关的暴力也每日对整个安全局面构成威胁 |
And, by reorganizing both individual security agencies and their overall direction and interaction to deal with terrorist phenomenon. | 改组个别安全机构及其总方向和互动 处理恐怖主义现象 |
Resolution 1087 (1996) The Security Council, inter alia, expressed concern at the overall slow pace of the peace | 뗚1087(1996)뫅뻶틩 뫋닩췅뗄죎컱웚쿞퇓뎤떽1997쓪2퓂28죕 늢쟫쏘쫩뎤내헕웤1996쓪12퓂2죕뗄놨룦뗚33뛎쯹쫶랽헫볌탸맦뮮솪뫏맺뗄뫳 |
UNFICYP is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to ensure peace and security in Cyprus and the return to normal conditions. | 5. 联塞部队的任务是促成安全理事会实现确保塞浦路斯和平与安全和恢复正常状况这一总目标 |
UNFICYP is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to ensure peace and security in Cyprus and the return to normal conditions. | 2. 联塞部队的任务是促成安全理事会实现确保塞浦路斯的和平与安全和恢复正常状况这一总目标 |
The latter are ultimately responsible for the overall security of a peacekeeping operation, specifically with regard to providing military security during the relocation or evacuation of staff. | 后者应该最终对维持和平行动的全面安保工作负责 尤其应负责在工作人员异地调动和疏散期间提供军事安保服务 |
It is important to emphasize that those improvements do not mean that overall food security concerns have been addressed. | 必须强调 情况改善并不意味着总体粮食安全问题已获全面解决 |
Equally important, reform of the Security Council was seen as part of the overall effort to reform the United Nations. | 同样重要的是 安全理事会的改革被视为联合国改革整体努力的一部分 |
Related searches : & Security - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments - Overall Contribution - Overall Classification - Overall Presentation