Translation of "perceptions of corruption" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Corruption - translation : Perceptions of corruption - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One measure of the quality of governance in over 150 countries is provided by Transparency International, an organization dedicated to strengthening civil society in the fight against government corruption. Transparency International produces an annual ranking of corruption perceptions, measuring the public s view of the extent of corruption in a country.
透明国际在超过150个国家中提供政府管制质量的衡量标准 该组织在反对政府腐败的斗争中致力于强化公民社会 它制作 腐败洞察 的年度排名来衡量公众对某国腐败程度的观点
Internalized self perceptions affect the course of life, as do cultural perceptions that have been internalized.
内在的自我意识影响人生,内在的文化意识也是如此
This is important in order to ensure that public attitudes and perceptions of corruption are changed, where necessary, (a) to instil and maintain a culture of legality as the basis for the sustainability and success of measures to prevent and control corruption and (b) to enlist support and cooperation to help defeat the consensual nature of corruption.
这一点是重要的 因为这样才能确保必要时改变公众对腐败的态度和看法 以便 a 灌输与保持一种遵纪守法的文化观 为采取预防和控制腐败的持久而成功的措施打下基础 以及 b 在帮助消除腐败的两愿性质方面争取支持与合作
We believe that effective action against corruption requires the participation, active involvement and cooperation of civil society, and we intend to make every possible effort and take every necessary measure to change public attitudes and perceptions of corruption by instilling and maintaining a culture of legality and enlisting public support and cooperation to defeat the consensual nature of corruption.
我们认为 打击腐败的有效行动需要有社会民众的参与 积极投入与合作 我们还打算尽全力采取一切必要的措施 培养和保持遵纪守法风气并争取公众的支持与配合 挫败贪污腐败中的攻守同盟 改变公众对贪污腐败的态度和观念
Corruption is widely believed to be endemic in the country s police, secret service, administration, government, and Prosecutor s Office. On Transparency International s Corruption Perceptions Index 2010, Ukraine scored 2.4 on a scale from zero (highly corrupt) to 10 (very clean).
腐败横行 人们广泛认为 乌克兰警察 特务机关 行政部门 政府和检查系统普遍存在腐败现象 在透明国际的 2010全球清廉指数 中 乌克兰得分为2.4 打分范围为0 10 0表示高度腐败 10表示高度清廉 反腐措施最多称得上差强人意 而且没有产生任何明显效果 腐败已经严重侵蚀了该国的各种机构 且政府在腐败问题上的不作为已经造成了经济后果
III. STAGE 2 CENSUS OF TRADERS PERCEPTIONS
三 第二阶段 普查贸易商的看法
III. STAGE 2 CENSUS OF TRADERS PERCEPTIONS 9
三 第二阶段 普查贸易商的看法 13
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
内在世界 是主观的 感性的 个人的 它是你的观念 思想 感觉 梦想
The Members of the Organization have differing perceptions of those issues.
本组织的成员国对这些问题有不同的认识
Both perceptions would be false, both reactions dangerous.
这两种认识都是错误的 这两种反应都是危险的
Sharing of experiences, perceptions and views forms an integral part of this process.
交流经验 看法和观点是这一过程的组成部分
Information gathering exercises should also include discussions of perceptions of threat and radiophobia .
资料收集工作也应包括讨论威胁和 quot 放射恐惧 quot 观念
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
对于颜色适用的道理也同样对动态的复杂感知适用
For work in three dimensions, with your perceptions of space and time.
为了在三维空间做 用你对空间和时间的领悟
57. Women s political empowerment was hampered by traditional perceptions of their role.
57. 对妇女作用的传统概念阻碍了妇女获得政治权力
The defence requirements and threat perceptions of India and Pakistan are not identical.
印度和巴基斯坦对于防务需要和威胁的看法不同
Their perceptions, which were driven by fear, frequently blurred reality.
由于恐惧而造成的这种观念经常模糊了现实
Different perceptions were expressed on how to overcome this situation.
对于如何应对当前的局势各方意见不一
However, conventional perceptions and mere ignorance were still in existence.
可是长时间的旧习和无知 部落民仍然受到世人的
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.
并且你本身做了什么动作 在很大程度上影响了你感知到的东西
Given those differing cultural perceptions, the reform proposals were extremely ambitious.
鉴于这种不同的文化认识 改革建议是极为大胆的
(g) Towards a society for all ages adjusting infrastructure adjusting perceptions
(g) 붨솢튻룶늻럖쓪쇤죋죋릲쿭뗄짧믡 뗷헻믹뒡짨쪩,룄뇤맛쓮
At the same time, the central bank must continue to clean up and close insolvent banks and ensure the recapitalization of viable financial institutions. And, with Transparency International s corruption perceptions index ranking Ukraine 142nd out of 175 countries, drastic measures to improve and professionalize governance are imperative.
当然 稳定乌克兰经济需要深刻的国内改革 乌克兰政府必须削减能源补贴以减少国有石油天然气公司乌克兰石油公司 Naftogaz 的巨大赤字 与此同时 乌克兰央行必须继续清理和关闭破产银行并确保可靠金融机构的资本重组 此外 在透明国际 Transparency International 的腐败感指数上 乌克兰位于175个国家的第142位 采取果断措施改善治理 实现治理专业化也是当务之急
Those who have neither weapons nor umbrellas have different priorities, different perceptions of national security.
既没有核武器又没有核保护的国家有不同的优先考虑 对国家安全有不同的概念
(a) With UNICEF, on Eastern Europe and the South perceptions of each other (Warsaw, 1992)
(a) 与儿童基金会一起举办关于东欧和南方 相互的看法的会议(华沙, 1992年)
(i) Relationships between traumatic events, children s gender, and political activity, and perceptions of parenting styles
㈠ quot 苦难事件 儿童性别 政治活动及对抚养儿童方式所持看法之间的关系 quot
In some countries, such as Saudi Arabia and Oman, perceptions of corruption are linked to the absence of meritocracy. Moreover, the overriding importance of personal networks helps to maintain or even increases socio economic inequality and hinders inclusive growth, as do weak intellectual property laws and cumbersome bureaucracies.
在沙特和阿曼等国家 人们之所以感到腐败丛生 与精英教育的缺位有关 此外 人际关系网压倒一切的现状 知识产权法律不完善以及官僚机构的臃肿维持 甚至加剧 着社会经济不平等性 阻碍着包容性增长
Criminalization of corruption
腐败行为的刑事定罪
Impact of corruption
腐败的影响
Also, if the bilateral and plurilateral negotiations depend, quite validly, on the security perceptions of those engaged in this process, the security perceptions of those who do not possess nuclear weapons also need to be taken into account.
而且 如果说双边和多边谈判取决于参加谈判的国家对安全的看法 这样说相当正确 那么没有核武器的国家对安全的看法也需要得到考虑
The second is the difference between legal and auditing standpoints and perceptions.
第二项因素是法律和审计观点和概念之间的差异
I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.
最后我想把有关中观世界的观点应用到我们对于 彼此的认知上来
Changing values and perceptions of the status and rights of women are not incorporated in the Code.
价值观的变化和对妇女地位和权利的认识 刑法 中都没有考虑
Furthermore, indigenous communities from around the world share similar perceptions about the nature of these challenges.
此外 全世界土著社区对这些挑战的本质持有类似的观点
It highlighted the universality of the phenomenon of corruption and explored some general and specific manifestation of corruption, including cases of corruption in the private sector.
初步报告着重指出了腐败现象的普遍性 并探讨了腐败的一些一般和特定的表现 其中包括私营部门的腐败案例
However, minority communities' perceptions of their security have as much impact on freedom of movement as objective assessments.
然而 少数族裔的安全感对行动自由的影响与客观评估对行动自由的影响一样大
(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities
2. 促进积极看待残疾人 提高社会对残疾人的了解
Provide on the other hand elements on what works to counter fatalistic perceptions.
提供有效地驳斥宿命论观点的内容
I crave your pardon. Three years in the field have dulled my perceptions.
请原谅 三年战场生涯使我失态
You reek of corruption!
你一身臭气!
Or lack of corruption.
或者反腐败
Nations demanding reform should also be willing to reform incongruous attitudes and perceptions of the United Nations.
要求改革的国家也必须愿意改变其关于联合国的不适当的态度和见解
Consequences of acts of corruption
腐败行为的后果
That is that people talk about corruption, corruption.
人们爱谈论腐败
It requires all of our collective efforts, understanding of each other's threat perceptions and willingness to engage and negotiate.
它要求我们大家作出集体努力 理解对方对威胁的看法并愿意进行接触和谈判

 

Related searches : Corruption Perceptions Index - Perceptions Of People - Perceptions Of Risk - Perceptions Of Justice - Perceptions Of Value - Different Perceptions - Perceptions About - Changing Perceptions - Match Perceptions - Perceptions Towards - Change Perceptions - Cultural Perceptions - Challenge Perceptions