Translation of "personnel requirement planning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Personnel Planning and Allocation 1 | 죋쫂맦뮮뫍럖엤 1 |
The provision was based on the original operational requirement to replace 40 medical support personnel by 15 military medical personnel by 1 October 1996. | 所列经费原根据1996年10月1日用15名军队医务人员替换40名医务辅助人员所需业务经费计算 |
Additionally, ICSC is responsible for coordinating personnel policy planning in those organizations. | 此外,公务员制度委员会还负责协调联合国共同制度各组织的人事政策规划工作 |
On 20 January, an advance planning team of 7 personnel was deployed followed by a further 42 personnel in February. | 1月20日部署了一支7人先遣规划队 后来在2月又部署了42人 |
Covers activities in the areas of planning, procurement, personnel, communications, transport and air operations. | 涵盖规划 采购 人事 通讯 运输和空中业务领域的活动 |
Additionally, it assists ICSC in coordinating personnel policy planning among organizations of the common system. | 此外,秘书处还协助委员会协调共同制度各组织之间人事政策的规划 |
Decreased requirement under mission subsistence allowance is attributable to the lower than anticipated number of personnel stationed in the field. | 特派任务生活津贴项下所需经费减少 是因为派驻实地的人数少于预期 |
In addition, Algeria is planning a national seminar on caring for victims of anti personnel mines. | 此外 阿尔及利亚正在计划举行一次关心人体杀伤地雷受害者的全国性座谈会 |
Reaffirming the fundamental requirement that appropriate modalities for the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel be incorporated into all new and ongoing United Nations field operations, | 重申把确保人道主义人员 联合国人员和有关人员的安全保障的适当方式纳入联合国所有新的和进行中的实地行动的基本规定 |
The Office, recognizing that no formal requirement exists to evaluate the work of such personnel, will ensure that more formalized evaluation is instituted. | 项目厅承认没有正式的现行规定要求评价这些人员的工作,它将确保制定更正式化评价的制度 |
Available from stock for reduced requirement. Higher requirement. | 19. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰 65 |
For flight planning and mission management purposes, it is proposed to integrate this requirement with the other variables used in calculating the current flight performance reserve. | 为了飞行规划和任务管理的目的 建议将这一要求同计算现有飞行性能储备时所使用的其他变量结合起来 |
The total requirement proposed for MINUSTAH troops is thus an additional 800 personnel, which would raise the new military ceiling from 6,700 to 7,500 troops. | 因此 提议增加的联海稳定团部队人数共计800人 军事部分人力新上限也就从6 700人增至7 500人 |
37. The Office, recognizing that no formal requirement exists to evaluate the work of national professional project personnel, will ensure that more formalized evaluation is instituted. | 37. 项目厅承认没有正式要求评价本国专业项目人员的工作,但将确保落实较正规的评价程序 |
3. Recognizes that the use of gratis personnel should not be the result of poor personnel planning, and emphasizes that gratis personnel are not a substitute for staff to be recruited against authorized posts for the implementation of mandated programmes and activities | 3. 确认不应因为人事规划不当而使用免费提供人员,并强调指出,对于为执行经授权的方案和活动而核准的员额,不得以免费提供人员替代将根据此种员额征聘的工作人员 |
The facilities management programme is designed to facilitate accurate recording of office space space planning and efficient use of floor space recording of all personnel locations and planning and implementation of moves and changes. | 该设施管理方案旨在便利精确记录办公房舍面积 场地规划和更有效利用楼面面积 记录所有人员的工作地点以及规划和执行各种提议和修改意见 |
Residency requirement | B. 住所要求 |
2. Based on recent experience, it may be assumed that there will be a requirement to carry out detailed logistics planning for up to four new peacekeeping missions per year. | 2. 根据最近的经验,也许可以假定每年需要为多达4个新的维持和平特派团执行详细的后勤规划 |
The handbook establishes procedures and checklists for use by operational and logistics planning personnel during the technical survey missions for possible future deployments. | 这份手册制订了程序和清单,供行动和后勤规划人员在今后可能部署的技术调查团期间使用 |
Entirely new requirement. | 全新的要求 |
(a) Coordination requirement | (a) 协调要求 |
(b) Promotion requirement | (b) 促进要求 |
Estimated requirement (litres) | 估计所需数量(升) |
Proposed staffing requirement | 提议的所需员额 |
Proposed staffing requirement | 拟议所需员额 |
Air safety requirement. | 空中安全需要 |
Additional requirement of water filters. Hiring of local guards. Unforeseen requirement. Unforeseen additional requirements. | 17. 솪뫏맺늼쇖뗏컷뫳웚믹뗘 51 500 63 |
The Office informed the Board that it is designing new personnel management database systems which can be used for strategic planning and monitoring purposes. | 项目厅告诉委员会,它正在设计新的人事管理数据库系统,可用来进行战略规划和监测工作 |
Reaffirming the fundamental requirement that appropriate modalities for the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel be incorporated into all new and ongoing United Nations field operations, and welcoming in that regard the development of minimum operating security standards, | 重申把确保人道主义人员 联合国人员及有关人员的安全保障的适当方式纳入联合国所有新的和进行中的外地行动的基本规定 在这方面欢迎拟订了最低业务安全标准 |
The goal of GEF Operational Programme 15 is to stimulate, through action programmes, integrated land use planning efforts, by coherently linking the satisfaction of needs to the requirement to preserve the ecosystems. | 环境基金业务方案15的目标是通过行动方案鼓励进行综合的土地使用规划 将满足需要与必须保护生态系统协调地联系起来 |
19. The Group of Experts determined that as a result of inadequate planning, it had become common practice to resort to the immediate operational requirement procedure in the Department of Peacekeeping Operations. | 19. 专家组查明,由于规划不够,在维持和平行动部使用即时业务需要程序已成为通常做法 |
No dual criminality requirement | 六. 不适用两国共认罪行的规定 |
4120 Cash margin requirement | 3530 价格举措 |
6142 Local content requirement | 6142 本地含量要求 |
(Additional resource requirement 1,092,000) | ㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字 |
2 trailers (no requirement) | 2部拖车(不需经费) |
Reaffirming the fundamental requirement that appropriate modalities for the safety and security of humanitarian and United Nations and its associated personnel be incorporated into all new and ongoing United Nations field operations, | 重申把确保人道主义人员 联合国人员和与联合国有关的人员的安全保障的适当方式纳入联合国所有新的和进行中的实地行动的基本规定 |
Brazil recalls that the future composition of CTED personnel needs to observe the requirement of technical competence, as well as to reflect the values and legal systems of United Nations regional groups. | 巴西忆及反恐执行局人员的今后构成须服从技术胜任能力的要求 并反映联合国各区域集团的价值观和法律体系 |
The main factor contributing to the requirement of 16,060,900 under this heading is the full deployment by November 2005 of five authorized formed police units for a total strength of 625 personnel. | 52. 造成本项下列入所需经费16 060 900美元差异的主要因素是在2005年11月之前全面部署五个核定建制警察部队 共有兵力625人 |
For the mission, the withdrawal of the Civilian Establishment and Pay Office foretold a personnel requirement problem but, in that context, the issue of termination payments was not immediately perceived as predominant. | 对该特派团而言,文职人员编制与薪俸处撤消支援造成 quot 人员需求 quot 问题,但当时解雇补助金问题尚未被视为主要问题 |
Respondents were asked to what extent Governments ensure adequate training of personnel involved in the planning and provision of programmes and services concerning persons with disabilities. | 105 各答卷国被问及 各国政府在多大程度上确保对从事规划和提供有关残疾人的方案和服务的人员获得了适当的培训 |
This system will also facilitate in mission joint movement control centre planning, scheduling, manifesting, tracking and report archiving for cargo and personnel movements within field mission areas, including the on line preparation, submission and processing of cargo and personnel movement requests | 这一系统也将便利特派团内部联合调动管制中心的规划 调度 开列清单和跟踪工作,并报告在外地特派团任务地区内货物和人员调动的归档情况,包括联机准备 提出和处理货物和人员调动的请求 |
SS That's an institutional requirement. | Susan 这是研究机构要求的 |
It feeds the English requirement. | 它正好符合需要英语的条件 |
8170 Requirement relative to transit | 8170 与过境有关的要求 |
Related searches : Requirement Planning - Personnel Planning - Material Requirement Planning - Materials Requirement Planning - Capacity Requirement Planning - Personnel Deployment Planning - Personnel Resource Planning - Personnel Cost Planning - Requirement From - Requirement List - Purchase Requirement