Translation of "political liberties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Political - translation : Political liberties - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It also includes promoting human rights, particularly civil liberties and political freedom.
这些施政方面的关键因素是对加强公共部门管理能力的重要补充
He took liberties.
他经常照顾我
American Civil Liberties Union
美洲公民自由联盟
to take liberties with young ladies?
会占年轻女孩的便宜
To some, this has terrifying privacy and civil liberties implications. To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance.
对某些人来说 这会影响隐私和公民自由 的实行 对其他人来说 这预示了的一个更加伟大的时代 对于保护隐私和公民自由 但隐私和公民自由是根本也是最重要的
I do take certain liberties and intervene.
我还行使了一定的自由权力和介入
Department of Legislation, Fundamental Rights and Liberties
联邦司法部
Ms. Beth Haroules American Civil Liberties Union
项目主任 Beth Haroules女士
Although political rights and individual liberties were flawlessly respected in Brazil, the Government was aware of obstacles to the enjoyment of other equally basic human rights.
尽管在巴西,政治权利和个人自由得到完全尊重,但巴西政府也了解阻碍享有其他同样基本人权的障碍
The corrupting of our political life had become a living nightmare nothing was exempt separation of powers, civil liberties, the rule of law, the relationship of church and state.
我们的政治是如此的腐败 业已为我们带来了巨大的梦魇 没有任何东西能够逃脱 分权 公民自由 法治 教会与政府间关系
More ominously, this has been accompanied by sporadic incidents of political intolerance, which have cast a shadow on the full enjoyment of the fundamental liberties of expression and of assembly.
更加令人不安的是,与此同时,政治不容异己的事件时有发生,给言论和集会基本自由的充分享受蒙上阴影
(b) Ensure sustained peace, national and personal security and civil liberties
(b) 确保持久和平 国家和人身安全及公民自由
Recognizing that respect for the rule of law, political and civil liberties, human rights, democracy, the promotion of economic freedom and non discrimination are necessary elements to promote sustainable economic growth,
承认尊重法制 政治和公民自由 人权 民主 促进经济自由和无歧视是促进可持续经济发展的不可或缺的要素
With regard to public liberties and human rights, the agreement guarantees the same liberties and rights embodied in divine revelation and in the texts of relevant international instruments and agreements.
至于公共自由和人权,协定保障神的 启示录 和相关的国际文书和协定中所载的同样的自由和权利
Each of the four faced what many deemed overwhelming odds. Yet, by responding properly to their economic and political challenges, they all delivered poverty reduction, greater social justice, and expanded civil liberties.
这四国都面对过全面的劣势 然而 通过恰当地对其经济政治挑战作出回应 它们都能做到减少贫困 促进社会公正并扩大公民自由
And the American Civil Liberties Union sued him for that earlier this week.
美国公民自由联盟本周早些时候就此对他提起了诉讼
The pursuit of civil and political liberties and economic freedom called for limited, but effective government government coercion should be limited to that necessary for the citizens of a community to protect and maintain liberty itself.
实现公民和政治自由以及经济自由需要有限制但有效的政府 政府的强制行为应仅局限于社会公民保护和维护自由本身的必要
Another secret assault on civil liberties was Nixon s adoption of the Huston Plan which authorized political surveillance by burglary, electronic eavesdropping, and the use of the military to spy on civilians. Nixon used these methods against political opponents, journalists, and government employees suspected of disloyalty to the president.
对公民自由的另一个秘密破坏是尼克松采纳 休斯顿计划 这一计划授权通过入室行窃 电子窃听以及对平民使用军队监视来进行政治性侦察 尼克松针对政敌 记者 以及被怀疑对总统不忠的政府雇员使用这些方法
(b) The Department for the Protection of Rights and Liberties under the Ministry of Justice
(b) 司法部内保护权利和自由部门
Firmness in the fight against terrorism also requires firmness in the preservation of civil liberties.
打击恐怖主义的坚定斗争也要求坚定地维护公民自由
The report states, fundamental liberties continue to be widely enjoyed . A 52 687, para. 8
ꆰ죋쏇볌탸웕뇩쿭폐믹놾ퟔ평ꆱꆣ(A 52 687,뗚8뛎)
Morales s success rests largely on the paradox of populism. Although he claims to oppose economic liberalism, he is a product of the political liberties that it promotes and feeds on the benefits generated by the market economy.
民粹主义悖论在很大程度上造就了莫拉莱斯的成功 尽管他对外宣称反对经济自由主义 但他本人却是市场经济推动和造就的政治自由的产物
By strengthening civil society through legal rights and long term economic development and instituting clear rules to ensure accountability, political despotism and corruption will be brought under control. We should be uncompromising, therefore, in our defense of civil liberties.
采取行动的含义是明白无误的 通过合法权利以及长期经济发展强化公民社会 以及制定清晰的规则来确保政府对人民负责 政治专制和腐败将会得到控制 因此 我们要坚定不移地维护公民自由
But governments must also balance the need to tackle cybercrime with the protection of individual rights and liberties.
但政府还必须兼顾打击网络犯罪的需要和保护个人权利和自由的必要
(d) The emergency measures and derogations from fundamental rights and liberties should be proportionate to the danger and
紧急措施以及对基本权利和自由的减损应与危险状况相称
In the advanced countries, dissatisfaction with government stems from its inability to deliver effective economic policies for growth and inclusion. In the newer democracies of the developing world, failure to safeguard civil liberties and political freedom is an additional source of discontent.
在发达国家 对政府的不满来自政府无力提供有效的经济政策实现有效的增长和包容性政策 在历史较短的发展中民主国家 无法保证公民自由政治自由造成了进一步的不满
Freedom House monitors developments over time and makes its conclusions public in its Annual Survey of Political Rights and Civil Liberties. If there is one book that should be compulsory reading for anyone who makes public statements about human rights, this is it.
自由之家在一段时间内监督各国的自由程度进展情况并在它的 年度政治权利和公民自由调查 中公布结论 如果有一本书是任何要就人权进行公众演讲的人必须一读的话 那就是这本了
Despite the fact that there is no automatic linkage between poverty and terrorism, communities can be exposed to extreme attitudes by fanatical groups as a result of grave social and economic problems, especially when associated with the absence of civil and political liberties.
尽管在贫困和恐怖主义之间没有一种自动的联系 但社区存在严重的社会和经济问题 特别是在同时缺乏公民和政治权利的情况下容易受持狂热主张的团体的极端态度的影响
Once I realized that I could take some liberties with the subject, I did the following series of drawings.
自从我意识到自己可以顺心所欲的围绕这一主题创造时 我完成了以下一系列的图画
Six decades after the United Nations was created, basic human rights and liberties are still infringed around the world.
在联合国创建的60年之后 基本人权和自由仍然在世界各地遭到侵犯
A legal framework that facilitates the pursuit and successful prosecution of terrorists, while protecting civil liberties and human rights.
制定一项既有助于追捕和成功起诉恐怖分子 又能保护公民自由和人权的法律框架
There have been reports of high casualty rates and alleged violations of civil liberties and human rights by all sides.
曾有关于高伤亡率和指称侵犯公民自由及人权的报告
Make collective efforts against terrorism and those efforts in line with the various conventions on human rights and civil liberties.
2. 按照关于人权和公民自由的各项公约 开展集体努力 打击恐怖主义
I hope that the European Parliament s Committee on Civil Liberties, Justice, and Home Affairs will reconsider its behavior, and that the Buttiglione affair will remain only an ordinary political injustice against a single individual rather than the harbinger of second class citizenship for religious believers.
我希望欧洲议会公民自由 司法和内政执委会将重新考虑它的行为 卜丁格利昂事件 也将会仅仅作为一起普通的针对个人的不公正政治事件 而不是预示着持有宗教信仰者的二等公民身份的开端
Oral statements about the right to self determination in relation to the case of Vieques, Puerto Rico the right to development violations of human rights in the occupied Arab territories, human rights and fundamental liberties violations civil and political rights and recent detentions in Peru.
口头发言 与波多黎各别克斯个案有关的自决权 发展权 被占领阿拉伯领土内侵犯人权的行为 人权和基本自由的侵犯 公民和政治权利以及秘鲁最近的拘留事件
What is actually being called into question today is the constitutional order which the Cuban people gave themselves in a referendum. The purpose is to show that the Cuban revolution is incompatible with so called democratic values, with individual liberties and with political rights.
뷱쳬쪵볊짏쫜뮳틉뗄쫇쿜램돌탲,헢쫇맅냍죋쏱춨맽릫쏱춶욱룸쯻쏇ퟔ벺듸살뗄ꆣ웤쒿뗄쫇튪쿔쪾맅냍룯쏼춬쯹캽뗄쏱훷볛횵맛ꆢ룶죋ퟔ평뫍헾훎좨샻쫇늻쿠죝뗄ꆣ
To compound this denial of the basic elements of the Kanak identity, restrictions were placed on the Kanaks civil liberties and they had no political rights, even though they had paid a heavy toll in defence of France, especially during the First World War.
除了否定表现卡纳克人特征的基本因素以外,还限制他们的公共自由剥夺他们的政治权利,即使尤其是在第一次世界大战期间,卡纳克人为法国的防务作出沉重的牺牲
So as Edmund Burke said, The restraints on men, as well as their liberties, are to be reckoned among their rights.
所以 Edmund Burke 说 人们的束缚 和他们的自由 是在他们的权利上
New resemblances had been emerging, like the rolling back of civil liberties and the rise in the power of the police.
新的类似做法已经出现 像减少公民自由以及警察的权力上升
In its bilateral relations with Cuba, Poland attaches importance to the realization of universally recognized standards of human rights and civil liberties.
在与古巴的双边关系中,波兰重视实现得到普遍公认的人权和公民自由标准
Political rights and civil liberties are rated between 1 and 7 for each country, with 1 representing the most free and 7 the least free. The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
应当由谁来决定一个国家是否民主 与和联合国总部一样 一个德高望重 观点独立的智囊团 自由之家 Freedom House 坐落在纽约城 自由之家由来自190个国家的专家领导并提供意见 每个国家的政治权利和人权按照1到7分级 1代表自由程度最高 7代表自由程度最低 通过综合这些等级评定而确定这个国家是自由(1 2.5) 部分自由(3.0 5.0)还是不自由(5.5 7.0)
The new constitution will enshrine the ideas of any free people in its charter pluralism, democratic rights, federalism, human rights and civil liberties.
新宪法将体现其宪章中关于所有自由人的思想 多元化 民主权利 联邦制 人权和公民自由
(c) Development of better instruments for global counter terrorism cooperation, all within a legal framework that is respectful of civil liberties and human rights
(c) 制定更好的全球反恐合作文书 其法律框架应当体现尊重公民自由和人权
Consultant 7. Constitutional law and constitutional controls. Study means to protect individual liberties and propose legislation to implement constitutional provisions such as habeas corpus.
맋컊7 쿜램뫍쿜램맜훆ꆣ퇐뺿놣뮤룶죋ퟔ평뗄랽램뫍뻍횴탐쿜램훐죧놣뮤죋짭쳵뿮뗄램낸쳡돶붨틩ꆣ
In the final document, they emphasized the almost universal recognition that a democratic system of government is the best model to ensure a framework of liberties for lasting solutions to the political, economic and social problems that our societies face. A 52 334, appendix, third paragraph It was also recognized that
ꆰ벸뫵뻙쫀돐죏쏱훷헾훎쳥훆쫇튻룶좷놣ퟔ평뗄볜뿲,뎤웚뗘뷢뻶컒쏇짧믡쏦뛔뗄헾훎ꆢ뺭볃뫍짧믡컊쳢뗄ퟮ병쒣쪽ꆣꆱ A 52 334,뢽슼,ꆰ떼퇔뫍뷸뛈짳닩ꆱ,뗚죽뛎

 

Related searches : Taking Liberties - Personal Liberties - Fundamental Liberties - Individual Liberties - Take Liberties - Civil Liberties - Civic Liberties - Economic Liberties - Public Liberties - Take Liberties With - Civil Liberties Committee - Political Leaning - Political Contestation