Translation of "previously proposed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Previously proposed (A 52 799) | 先前拟议的(A 52 799)员额 |
The budget for the next biennium, however, proposed to restore the 10 senior posts previously allocated to the UNCITRAL secretariat. | 然而 未来两年的预算拟配置恢复10个管理人员的职位 |
In line with its previously stated position (see A 58 7, para. 77), the Committee recommends approval of the proposed upgrade. | 根据前面提到的立场 见A 58 7,第77段 委员会建议核准升级的提议 |
The Engineering Section would replace the Buildings Management Section previously proposed in the report of 16 December 1997 and would absorb its staff. | 工程科将取代1997年12月16日的报告(A 52 730)先前拟议的房舍管理科 并将吸收其工作人员 |
105. Mr. Alfonso Martínez proposed to insert, in the seventh preambular paragraph, the word sufficiently after the words has not previously been dealt with . | 105. 阿方索 马丁内斯先生建议在序言部分第7段中 quot 以前未能处理 quot 一句中 在 quot 处理 quot 之前增加 quot 充分 quot 一词 |
Over a decade previously, Mr. Deng Xiaoping had proposed a policy of peaceful reunification and one country, two systems for resolving the Taiwan question. | 早在十几年前,邓小平先生提出了解决台湾问题的 quot 和平统一,一国两制 quot 的方针 |
The section on disclosure is more extensive than that included in the documents referred to, and includes some of the disclosures previously proposed by ISAR. | 关于透露的章节的内容要比所提及的文件列入的章节的内容全面 包括专家组以前建议透露的一些项目 |
Previously considered notifications | B 先前业经审议过的通知书问题 |
Previously rule 101.4 | 原有细则101.4 |
Previously rule 101.5 | 原有细则101.5 |
Previously rule 309.6 | 原有细则309.6 |
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)). | 根据第8章 原第7章 托运人的赔偿责任局限于第28条 原第25条 和第30(a)条 原第27(a)条所述违反其义务的情况 |
Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses. | 约翰逊先生以前还倡议禁止在首都公交上饮酒 有人认为这个倡议有效减少了火车和公车上的犯罪率 |
Reopen previously opened files | 重新打开上次打开过的文件NAME OF TRANSLATORS |
A monitoring plan for a proposed project activity shall be based on a previously approved monitoring methodology or a new methodology, in accordance with paragraphs 37 and 38 above, that | 54. 拟议项目活动的监测计划应按照上文第37和第38段 以先前核准的监测方法或新方法为基础 |
It was pointed out that, while the language was based on previously agreed texts, it should be re examined in light of its proposed inclusion in a legally binding instrument. | 有人指出 虽然用语是基于先前议定的案文 但是应根据提议将其列入法律上有约束力的文书的情况重新审议 |
90. Ms. Buergo Rodríguez (Cuba) said that the Secretariat should indicate what functions had previously been carried out by the posts under section 5 which it proposed to leave vacant. | 90. Buergo Rodriguez女士(古巴)说,秘书处应当说明,第5款项下它建议保持空缺的那些员额以前履行了哪些职责 |
As previously indicated to the Assembly, the Committee intends to revert to the matter of administration of justice in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 委员会曾经向大会表示 打算在审议2006 2007两年期拟议方案预算时再次审议司法制度问题 |
In view of that, the Chairman proposed, and the Subcommittee agreed, that the following measures, similar to those adopted previously, should also be adopted at the current session of the Subcommittee | 鉴于这一情况 主席提议并经小组委员会同意 小组委员会本届会议也应采用类似于先前所采用的下列措施 |
Redo a previously undone move. | 重做刚才撤销的动作 |
e Previously shown with UNDP. | e 틔췹쫇늢죫뾪랢볆뮮쫰퓘쇐ꆣ |
Previously, he was a successful man. | 他以前是个诚实的人 |
Several delegations repeated previously advanced arguments. | 141. 若干代表团一再重申先前已经提出的意见 |
Such guides did not exist previously. | 这类指南以前没有过 |
Copy tags from previously tagged image | 从上一次标记的图像复制标记 |
Error Did not previously open terminal. | 错误 先前未打开终端 |
Follow up to cases transmitted previously | 关于以前转交的案件的进一步情况 |
Algeria and Mauritania attended as previously. | 阿尔及利亚和毛里塔尼亚也象以前一样出席了会谈 |
Follow up to previously transmitted communications | 对以往信函采取的后续行动 |
Follow up to previously transmitted cases | 对先前所转交案件的后续行动 |
The Advisory Committee points out that the proposed independent audit advisory committee is to be an integral part of governance arrangements at the United Nations, which would include a previously established internal oversight committee. | 17. 咨询委员会指出 拟议设立的独立审计咨询委员会是联合国施政安排的一个构成部分 这一安排将包括以前设立的内部监督委员会 |
Xi Jinping emphasized the program of action and a blueprint for socialism with Chinese characteristics in the new era that was discussed previously at the 19th National People s Congress of the CPC. It proposed building | 习近平强调 中共十九大制定了新时代中国特色社会主义的行动纲领和发展蓝图 提出要建设 |
Previously people believed the earth was flat. | 以前的人以為地球是平的 |
As previously reported (S 2005 310, para. | 以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日 |
As previously reported (S 2005 99, para. | 如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理 |
He thus reiterates the complaints made previously. | 因此 他重申以前提出的申诉 |
Previously, bureau chiefs were career civil servants. | 345. 过去 决策局局长由公务员出任 |
Reinstatement of claims previously identified as duplicates | 1. 恢复先前定为重复的索赔 |
Paste previously copied or cut clipboard contents | 粘贴先前复制或剪切到剪贴板的内容 |
NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS PREVIOUSLY ACCREDITED TO SESSIONS | 以前曾获认可参加拟订在发生严重干旱和(或)荒漠化的 |
One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims. | 其中一件索赔与先前给付的一件 C 类索赔相抵触 其他几件与先前给付的 D 类索赔相抵触 |
Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | 上次 他用那个语调 而我过去的时候 我受到了惩罚 所以狗就更加不愿意过来 |
They'd never made one from previously recorded materials. | 他们制造一个新的声音从来不是根据之前的所拥有的素材 |
Article 51 (previously 50). When goods are undeliverable | 40. 第51条 原第50条 . 货物无法交付时 |
However, judgments previously rendered shall not be affected. | 但在此以前作出的判决不受影响 |
Related searches : Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Existing - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established - Previously Submitted - Previously Unseen - Previously Called