Translation of "principle rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Principle 22 Rules of procedure applicable in international courts | 原则22 国际法院适用的程序规则 |
PRINCIPLE 22. RULES OF PROCEDURE APPLICABLE IN INTERNATIONAL COURTS | 原则22. 国际法院适用的程序规则 |
Such rules are said to be based on the principle of proportionality. | 这种规则据说以相称性原则为基础 |
The rules of evidence provided for in principle 18 (c) shall apply. | 须适用原则18(c)规定的证据规定 |
The rules of evidence provided for in principle 16 (c) shall apply. | 须适用原则16(c)规定的证据规定 |
The authorities interviewed agreed that, in principle, they may operate normally in view of serious gaps and inaccuracies in national and international legal rules and regulations. | 会见的当局都说 原则上 它们可以正常营业 因为国内和国际的法律规则和规章有严重的缺陷和不确切之处 |
By the same token, although in some cases the rules on objections to reservations contained in part II, section 2, of the Vienna Conventions might apply, by analogy, to such objections, they were not in principle subject to those rules. | 同样 尽管在某些情况下 可以采取类比的方式 对这类反对适用 维也纳公约 第二部分第2节中有关反对保留的规则 不过 对保留的反对原则上不受这些规则制约 |
PARIS In difficult economic times like these, one principle should be given the same prominence as the headline grabbing issues of high deficits and austerity packages. That principle can be captured in just a few words Everyone must play by the rules. | 发自巴黎 在如今这种艰难时世 有一条原则必须和那些占据媒体头条的高赤字和缩减计划摆在同等重要的位置 而这条原则可以浓缩成一句话 每个人都必须遵守规则 |
In practice, the principle of lex specialis should suffice in most cases to deal with the question of responsibility for breach of the rules of the organization. | 实际上 在大多数情况下 特别法足以处理对违反组织规则的行为承担责任的问题 |
12 Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, principle 33 Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, rule 36. | 12 保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则 原则33 囚犯待遇最低限度标准规则 规则36 |
Rules are rules. | 規定就是規定 但是規定不重要 |
Principle ? | 更别说原则了! |
Principle 1 The Working Group discussed the following principle | 186. 工作组讨论了下列原则 |
Principle 5 The Working Groups discussed the following principle | 194. 工作组讨论了下列原则 |
Principle 32 Restrictions on the principle of due obedience | 原则32 对应有的服从原则的限制 |
PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF DUE OBEDIENCE | 原则32. 对应有的服从原则的限制 |
You know the rules. The rules are the rules. | 规矩就是规矩 上去吧 |
The principle of cooperation must complement the principle of competition. | 必须用合作的原则来补充竞争的原则 |
But rules are rules. | 但規定就是規定 |
It was added that, while the principle of respect of the arbitration agreement might tolerate certain deviations, such as in article 22 (3) of the Hamburg Rules, these could not extend to preventing access to arbitration as envisaged under new draft article 83 without fundamentally affecting that principle. | 有与会者补充说 尽管尊重仲裁协定的原则可能会容忍一定程度的偏离 例如 汉堡规则 第22(3)条中所做的规定 但如果按新增第83条草案的规定 这些偏离达到妨碍诉诸仲裁的地步 就不可能不对这条原则产生根本的影响 |
There was a need to review the rules relating to death and disability benefits in order to develop a uniform scale based on the principle of equality of all Member States. | 36. 发言人提到 必须重新审查因伤亡或致残给予补助金的规定 以便在所有会员国一律平等的原则基础上制定统一的标准 |
Same principle. | 原理是一樣的. |
It was noted that article 22 covered that principle. Principle 3 | 189. 有人指出第22条已包括这项原则 |
Principle 35 Restrictions on the principle of the irremovability of judges | 原则35 对法官不可撤职原则的限制 |
PRINCIPLE 35. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF THE IRREMOVABILITY OF JUDGES | 原则35. 对法官不可撤职原则的限制 |
Principle 32 Restrictions on the principle of the irremovability of judges | 原则32 对法官不可撤职原则的限制 |
PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF THE IRREMOVABILITY OF JUDGES | 原则32. 对法官不可撤职原则的限制 |
Rules I. Scope of rules | 一. 规则范围. 1 18 |
ASEAN remained committed to the primacy of the multilateral trading system, to the principle of open regionalism and to ensuring that regional trade agreements were complementary to and consistent with WTO rules. | 东盟继续承诺多边贸易体系的首要原则,承诺开放的区域主义原则,同时承诺确保使区域贸易协定符合世贸组织各项规则,并作为这些规则的补充 |
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. | 按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则 |
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. | 如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则 |
Reaffirming the fundamental principle that the expenses of the Organization should be apportioned among Member States, broadly according to their capacity to pay in accordance with rule 160 of its rules of procedure, | 훘짪내헕웤틩쫂맦퓲뗚160쳵,솪뫏맺뗄뺭럑듳쳥짏펦내헕믡풱맺뗄횧뢶쓜솦럖첯뗄믹놾풭퓲, |
Reaffirming the fundamental principle that the expenses of the Organization should be apportioned among Member States, broadly according to their capacity to pay in accordance with rule 160 of its rules of procedure, | 훘짪솪뫏맺뗄뺭럑 듳쳥짏 펦내헕믡풱맺뗄횧뢶쓜솦럖첯뗄믹놾풭퓲, |
After discussion, the Working Group agreed that, in principle, the draft uniform rules should contain provisions regarding the liability incurred by certification authorities in the context of their participation in digital signature schemes. | 55. 经讨论 工作组同意 统一规则草案原则上应包括关于验证局在参与数字签字机制方面的赔偿责任的规定 |
Reaffirming the fundamental principle that the expenses of the Organization should be apportioned among Member States, broadly according to their capacity to pay, in accordance with rule 160 of its rules of procedure, | 重申按照其议事规则第160条,联合国的经费应由会员国大体上按照其支付能力分摊的基本原则, |
Principle 3 Purposes | 原则3 目的 |
Principle 8 Implementation | 原则8 实施 |
Principle of distinction | 区分原则 |
Principle of proportionality | 相称性原则 |
Principle of precaution | 预防原则 |
13.2.1 In principle | 13.1.1. 原则 |
13.2.1 In principle | 13.2.1. 原则 |
A splendid principle! | 你真聪明 |
The deterrent principle. | 威慑概念 |
In principle, yes. | 理论上是 |
Related searches : Principle Based - Overarching Principle - Principle Amount - Overriding Principle - Residence Principle - Principle Sketch - Leading Principle - Operational Principle - Prudence Principle - Subsidiarity Principle - Proportionality Principle - Uncertainty Principle