Translation of "prior thereto" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Prior thereto, the Committee may refer the communication to the Working Group or to a case rapporteur designated under rule 106, paragraph 3, to make recommendations to the Committee. | 在这之前 委员会可将来件交给工作组或根据第106条第3款指定的报告员审议 以便向委员会提出建议 |
The statute and by laws of the project company and any amendment thereto requires prior approval by the Government, which is deemed granted unless the Government refuses approval within ... days. | 项目公司的章程和细则以及此种章程和细则的修改必须提请政府核准 如政府在 ... 日内并不表示反对 则视为认可 |
... andlordof allthe landsandmanors appertaining thereto. | ...这片领地的一切都属于你 |
And We advanced thereto the pursuers. | 在那里 我让那些人逼近 他们 |
And We advanced thereto the pursuers. | 在那裡 我讓那些人逼近 他們 |
Delete footnote a and the indicator thereto. | 删除脚注a及所涉指标 |
Nigh thereto is the Garden of Abode. | 那里有归宿的乐园 |
Nigh thereto is the Garden of Abode. | 那裡有歸宿的樂園 |
Prior thereto, the Committee may refer the communication to a working group established under rule 95, paragraph 1, of these rules or to a special rapporteur designated under rule 95, paragraph 3, to make recommendations to the Committee. | 在此之前 委员会可让根据本规则第95条第1款设立的工作组或根据本规则第95条第3款指定的特别报告员就来文向委员会提出建议 |
(d) No person can have access to a tender prior to the time and date specified in the solicitation documents, or any extension thereto as the deadline for submission of tenders, and at which tenders are to be opened | (d) 无人可以在作为提交投标书截止日期 届时可以开标的招标文件中规定的时间和日期或任何展期前读取投标书 |
Text of the draft articles with commentaries thereto | 2. 条款草案的案文及其评注 |
Political Constitution of Nicaragua, 1987, and amendments thereto. | 1987年版 尼加拉瓜宪法 及其修订案 |
Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly. | 将随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号 |
Prior period | 前一期间 |
Text of the draft articles with commentaries thereto 12 | 2. 条款草案案文及其评注 12 8 |
Accordingly, the Panel makes no recommendations with respect thereto. | 十九 建议赔偿额 |
The text of the resolution constitutes an annex thereto. | 决议案文构成该法令附件 |
Renumber accordingly existing 6.6.5.2.2 to 6.6.5.2.4 and references thereto. | 将现有的6.6.5.2.2至6.6.5.2.4段及其中提到的段次相应地重新编号 |
5220 Prior surveillance | 5210 追溯性监督 |
Prior period adjustmentsc | 前一期调整数c |
Prior period adjustment | 前一时期的调整数 |
Prior period adjustmentsg | 前一期调整数g |
Prior period adjustmentsd | 上一期间调整数d |
Prior period expenditure. | 前一期间支出 |
Prior period charge. | 前一期间费用 |
(Even to) hell? They are exposed thereto. A hapless end! | 火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕 |
(Even to) hell? They are exposed thereto. A hapless end! | 火獄之中 他們將進入火獄 那歸宿真糟糕 |
Or add (a little) thereto and chant the Qur'an in measure, | 或多一点 你应当讽诵 古兰经 |
Or add (a little) thereto and chant the Qur'an in measure, | 或多一點 你應當諷誦 古蘭經 |
Renumber all the paragraphs of this annex and references thereto accordingly. | 将本章所有段次重新编号并对全球统一制度全文中提到这些段次的地方作相应的修改 |
United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto | 四 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书 |
(g) Prior biennium adjustments | (g) 上两年期调整额 |
Remind prior to event | 提醒于事件前 |
Prior transactions possibly filtered | 之前的交易可能已被过滤 |
Prior identification or warning | 事先表明身份或提出警告 |
Text prior to amendment | 修正前案文 |
Unliquidated obligations prior periods | 以前各期未当事人债务 |
Unliquidated obligations prior periods | 清偿以前期间债务的结余或 |
B. Prior informed consent | B. 事先知情的同意 26 28 4 |
Prior studies and consultations | 事前研究和协商 |
Expenditure of prior period | 上一期间的支出 |
1993 and prior years | 1993和以前各年度 |
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | a 包括上年度经费和支出调整数以及上年度债务注销数 |
No person may be prosecuted, sentenced or handed over to a third State for any offence committed prior to the request for extradition, unless the Government of the State from which extradition is requested consents thereto in accordance with the conditions set forth in the preceding article. | 没有任何人可以因为在请求引渡之前犯下的任何罪行而被起诉 判决或送交给第三国 除非被要求引渡的国家政府根据前一项条款规定的条件同意这样做 |
Then when he was come thereto, he was cried unto. O Musa! | 他来到那个火的附近 就有声音喊叫说 穆萨啊 |
Related searches : Annex Thereto - Party Thereto - Notes Thereto - Therein And Thereto - Any Successor Thereto - Therein Or Thereto - Prior Of - Prior Involvement - Prior Exposure - Prior Arrangement - Prior Sale - Prior Restraint