Translation of "prior year" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | a 包括上年度经费和支出调整数以及上年度债务注销数 |
| More details have been added to prior year adjustment figures. | 还提供了关于上一年调整数的更多细节 |
| About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | 在这次泄油事件发生约一年前 一名17岁的学生 发明了一种脱脂剂 |
| Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | 在二战之前 他们每年生产1000架飞机 |
| 15 Because of the need to use reviewed data from other countries, clustering will only be possible for one year prior to the year in question. | 由于需要使用其他国家经审评的数据 是可能做到所涉年份前一年的分组 |
| The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate. | 54. 基准年清单仅在承诺期前审评一次 适当时加以调整 |
| Prior to the introduction of rapid replenishment mechanisms, it was generally accepted that SDS could be partially redeployed only once a year. | 16. 在设立迅速补充机制之前 人们普遍同意 战略部署储存物资只能每年一次部分地重新部署 |
| Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available. | 连同上年度债务注销数和利息收入 方案制定工作可用资金总额为每年大约1亿美元 约占可用资源总额的10 |
| Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available. | 连同上年度债务注销数和利息收入 方案制定工作可用资金总额为每年大约1亿美元 约占可用资源总额的10 |
| (iii) The currency exchange adjustment figure essentially represents the realized gain or loss on non euro transactions during the year and the savings achieved in 2004 on the liquidation of prior year United States dollar obligations. | ㈢ 货币汇兑调整数实质上反映当年非欧元交易的已实现损益和2004年结清往年美元债务所实现的节余 |
| The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year. | 日历年年底前开始的旅差的全部旅差费用 包括交通费 生活津贴和其他杂费 |
| These are limited in materiality to statement I, wherein doubtful accounts receivable are included in expenditures, whereas in previous years they were included in adjustments to prior year expenditures. | 就重要性而言 这些款项仅限于报表一 其中可疑应收款项列为支出 而在以前的年份中列为上一年支出的调整额 |
| For all years prior to the reported year, the Annex I Party shall repeat the information under Requirement for replacement' and under Replacement' as reported in the previous SEF. | 36. 对于所报告年度以前的所有年份 附件一缔约方应重复上一个标准电子格式所填报的 替换要求 和 替换 栏的信息 |
| 5220 Prior surveillance | 5210 追溯性监督 |
| Linked to different themes of the Forum's multi year programme of work, these initiatives have provided a number of opportunities for experts to address the issues prior to Forum sessions. | 这些主动行动联系论坛多年期工作方案的主题 为专家在论坛召开届会之前讨论这些问题提供了许多机会 |
| (g) Prior biennium adjustments | (g) 上两年期调整额 |
| I made it a year ago. And just how meanings change, and there were a terrible thing that has happened, but the fear is lurking around in our minds prior to that. | 我一年前拍摄的它 意义已有所改变 一件可怕的事情发生了 在此之前恐惧就潜伏在我们头脑里 |
| Finally, it expressed the belief that, given uncertainties in the late stages of the transition, it would be better able to make its technical assessment pursuant to essential use decisions if it could consider nominations for 2007 in 2006 thus, submitting nominations in the prior year, rather than two years prior, would be appropriate. | 最后 委员会表示相信 鉴于在最后几个过渡阶段中存在的各种不确定因素 最好是根据所涉必要用途决定来进行其技术评估 例如于2006年对2007年度的提名进行审查 为此 适宜的做法应是在其所涉年份的前一年提交提名 而不是提前两年提交所涉提名 |
| Cancellation of prior years obligations | 往年债务的注销 |
| Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
| b Prior to tax adjustments. | a 按2004年实收经常资源捐款额排名 |
| Savings on prior period obligations | 上一期承付款项节余 |
| It is also worth noting that, prior to the tsunami, the affected region was already suffering from a large scale humanitarian crisis, with a four year drought, periodic flooding and unusually cold temperatures. | 同样值得一提的是 在海啸发生以前 受灾地区已在遭受一场大规模人道主义危机 长达四年的干旱 定期的水灾和异常寒冷的气温 |
| Those countries which contributed through voluntary contributions an amount of more than US 1 million a year on average during the three year period commencing four calendar years prior to the distribution of votes shall be exempt from contributing to key policy work provided for in Article 24. | 在分配表决权之前4个日历年的3年期间平均每年自愿捐款超过100万美元的国家无需为第24条规定的主要政策工作缴款 |
| Those countries which contributed through voluntary contributions an amount of more than US 1 million a year on average during the three year period commencing four calendar years prior to the distribution of votes shall be exempt from contributing to key policy work provided for in Article 24. | 在分配表决权之前四个日历年的三年期间里平均每年自愿捐款超过一百万美元的国家应免除向第24条规定的主要政策工作捐款的义务 |
| The volume increase is the result of additional resources amounting to 29.7 million, offset by a reduction of 22.2 million of prior year investment projects and operating costs in the field and at headquarters. | 数量增加是29.7百万美元额外资源抵减外地和总部上一年投资项目及业务费用减少额22.2百万美元后的结果 |
| We exercise these prior to implantation. | 在植入人体前 这些材料会得到锻炼 |
| The prior period adjustments totalled 723,000. | 前期调整款项共计723 000美元 |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Performance prior to continuation or rejection | 延续或否决前的履约 |
| The voluntary contributions receivable balance in statement II represents contributions outstanding from donors after year end currency revaluation, the details of which are reflected in schedule 1 for 2004 and schedule 2 for prior years. | 报表二所列自愿捐款应收款结余即年终货币重新估值后捐助者的未缴捐款 详细情况见附表1(2004年)和附表2(以往各年) |
| (e) Free, prior and informed consent (2004) | (e) 自由 事先和知情的同意 2004 |
| For leading up to read prior to | 页 1 |
| 5270 Prior surveillance for sensitive product categories | 5270 敏感性产品类别的事先监督 |
| 6170 Prior authorization for sensitive product categories | 6170 敏感性产品种类的事先批准 |
| Overview of free, prior and informed consent | 概览自由 事先和知情的同意 |
| Each Party included in Annex I shall be subject to review prior to the first commitment period or within one year after the entry into force of the Kyoto Protocol for that Party, whichever is later. | 11. 附件一所列每个缔约方应接受第一个承诺期之前或 京都议定书 对其生效之后的审评 以时间在后者为准 |
| Accordingly, the Parties may wish to urge Parties wishing to host a subsequent meeting to announce their intent to the Open ended Working Group in the prior year, rather than to the Meeting of the Parties. | 为此 缔约方或愿促请那些愿意担任不限成员名额工作组会议的缔约方提前一年宣布其担任工作组会议的东道国的意愿 而无需提前表明担任缔约方会议的东道国的意愿 |
| Article 75 The Company shall present the ending balance, beginning balance (prior year) and percentage increase or decrease of the following financial status indicators in tabular form asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio. | 第七十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率 |
| UNHCR underlined that the cumulative deficit from 2000 to 2004 amounted to 160 million, but that, after prior year adjustments, its reserves and fund balance at year's end had nominally increased from 128 million to 142.4 million. | 难民专员办事处强调指出 2000年至2004年累计赤字达1.60亿美元 但是计入上年度调整数以后 办事处年终准备金和基金余额名义上从1.28亿美元增至1.424亿美元 |
| UNHCR underlined that the cumulative deficit from 2000 to 2004 amounted to 160 million, but that, after prior year adjustments, its reserves and fund balance at year's end had nominally increased from 128 million to 142.4 million. | 难民专员办事处强调指出 2000年至2004年累计赤字达1.60亿美元 但是计入上年度调整数以后 办事处年终准备金和基金余额名义上从1.28亿美元增至1.424亿美元 |
| (a) Charges or credits relating to prior years | (a) 以往各年的借项或贷项 和 |
| Counsel argues that his prior lawyer had been unable to arrange for a power of attorney to be signed prior to the complainant's rapid removal, and that the prior lawyer considered his responsibilities at an end once the complainant had been removed. | 律师争辩说 由于申诉人很快就被遣送回国 前律师无法获得有申请人签名的授权书 前律师认为既然申请人已被遣送回国 他的责任也就结束 |
| Since extensive sampling of equipment at this facility was not performed prior to 1995, the evidence of its involvement was not uncovered prior to Iraq's declaration. | 由于在1995年前从未对该地点的设备进行广泛取样 因此直到伊拉克作出申报时 才发现该地参与生物战方案的证据 |
Related searches : Year Prior - A Year Prior - Prior Year Comparatives - Prior Financial Year - Prior-year Quarter - Prior Year Expense - Prior Year Period - Prior Year Adjustment - Prior Year Level - One Year Prior - Prior Year Figures - Below Prior Year - Prior Fiscal Year - Prior-year Result