Translation of "project purpose" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Project - translation : Project purpose - translation : Purpose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A project is being developed for this purpose.
正在为此目的制定一个项目
Prior period general purpose project expenditures funded retrospectively in 1996 1997 from special purpose income
用途收入追溯付给的前期 一般资源项目支出
They kept asking me, What is the purpose of your project?
佢地不停問我 你黎呢到有咩目的
They kept asking me, What is the purpose of your project?
他们不停地问我 你做这个项目目的是什么
Interdivisional meetings where individual project proposals are reviewed serve this purpose.
召开司际会议审查个别项目提案可实现这一目的
A privately financed infrastructure project is often carried out by a company especially established by the project sponsors for that purpose.
私人融资基础结构项目常常由项目主办人专门为此目的设立的公司来进行
Several small scale CDM project activities may be bundled for the purpose of validation.
19. 清洁发展机制之下的一些小规模项目活动可加以捆绑 以供审定
b. The reason(s) for or purpose(s) of the project and or activity
(b) 拟议项目或活动的原因或宗旨
Other project related travel will be added if funds are received for that purpose.
如果得到用于此目的的经费 将增列与项目有关的旅行
For project activities, approximately 19.5 per cent of total expenditure is covered under general purpose funds and 80.5 per cent under special purpose funds.
项目活动而言 支出总额的大约19.5 是由普通用途资金支付的 80.5 是由特别用途资金支付的
For project activities, approximately 12.0 per cent of total expenditure is covered under general purpose funds and 88.0 per cent under special purpose funds.
项目活动支出总额中约12.0 由普通用途资金承付 88.0 由特别用途资金承付
The purpose of the project company shall be limited to the execution and operation of the project for which the concession was awarded.
项目公司的宗旨应只限于实施和运营它已获得特许权的项目
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.
2. 本附录的目的是简要说明项目设计书的所需资料
For that purpose, the project company may be required to provide some sort of financial guarantee.
为此目的 可能要求项目公司提供某种财政担保
Most donors provide general purpose contributions, which are primarily for core and programme support activities, and as special purpose contributions, which are exclusively used for project activities.
大多数捐助者提供普通用途捐款 主要用于核心活动和方案支助活动 而特别用途捐款则专用于项目活动
Special purpose funds are earmarked by region or by theme ( soft earmarking) or are earmarked to a specific project or activity within a project ( hard earmarking).
特别用途的资金按区域或按主题指定用途 软 指定 或指定用于具体项目项目范围内的活动 硬 指定
Monitor the matching between project development and approval with availability of funding, in particular special purpose funding
从供资尤其是特别用途供资的可获得性监测项目制订与项目核准之间是否相配称
The purpose of this project is, one I hate not remembering things that I've done in the past.
项目目的是 第一 我不喜欢忘记自己过去做过的事情
36. The view was expressed that the guide should emphasize the importance of pledging shares of the project company for the purpose of obtaining finance to the project.
36. 有人认为 指南应当强调为了获得项目资金的质押项目公司股份的重要性
Several small scale afforestation or reforestation project activities under the CDM may be bundled for the purpose of validation.
11. 为进行审定 可将清洁发展机制之下的若干小规模造林或再造林项目活动捆绑在一起
The United Nations actively encouraged the development of election observer groups and established a dedicated project for this purpose.
联合国积极鼓励成立选举观察组 并为此设立了专门项目
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism (CDM).
1. 本附录的目的是简要说明清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动项目设计书中需提供的信息
The words project consortium are used in the Guide in a narrow sense to refer to an unincorporated joint venture created by the project sponsors for the specific purpose of carrying out the project, when the laws of the host country do not require the establishment of an independent legal entity for that specific purpose (see chapter V, Preparatory measures , paras. 29 37).
14. 指南中所使用的 quot 项目财团 quot 一词狭义地指项目主办人为实施该项目的具体目的而设立的不具有法人资格的临时合伙 而所在国政府的法律未要求为这一具体目的设立独立的法律实体 见第五章 quot 预备性措施 quot 第29 37段
Implicitly, a general purpose contribution mainly provided by one group of donors needs to be utilized for supporting project activities funded from special purpose contributions provided by a somewhat different group of countries.
不言而喻 主要由某一类捐助者提供的普通用途捐款 需要用于支助由多少不同的另一类国家提供的特别用途捐款供资的项目活动
The words project company are used to refer to the independent legal entity established by the project sponsors for the purpose of carrying out the construction works and operating the infrastructure facility.
quot 项目公司 quot 一词用于指项目主办人为完成建筑工作和运营基础结构设施的目的而建立的独立的法律实体
To provide for continuity in the programming and implementation of project activities, the financial period for the purpose of the proposed utilization of resources and of the entering into commitments in respect of project activities shall be the duration of each project as specified in the project document.
为使项目活动的拟订和执行工作具有连贯性 为资源拟议用途和对方案活动承付款项的目的而采用的财政期间应是项目文件明确规定的每个项目的期间
It was stressed that the purpose of the project, as approved by the Commission, was limited to that aim and, in particular, its purpose was not to monitor individual court decisions applying the Convention.
人们强调指出 委员会核可的这个项目的宗旨仅限于此 它尤其不是要监测法庭适用该 公约 所作出的个别裁决
The purpose of ALFLEX project was to develop design and production technology for a craft during low altitude flights and landing operations.
ALFLEX项目旨在发展低空飞行和降落航空器的设计和制造技术
Upon request, the Committee was informed that interest from special purpose contributions is either refunded to the donor, earmarked for new project activities or credited to the general purpose fund as agreed with the donor country.
经要求 行预咨委会被告知 特别用途捐款的利息或者退给捐助方 或指定用于新的项目活动 或记入普通用途资金 根据与捐助国的协议而定
The purpose of this project is to define the new way of vocational education and developing the appropriate curricula and teacher training programmes.
项目目的是要确定一个新的职业教育方式 制订合适的课程和教师培训方案
The purpose of the ALFLEX project was to develop design and production technology for a craft during low altitude flights and landing operations.
ALFLEX项目旨在发展低空飞行和降落航空器的设计和制造技术
The 6,040,500 special purpose reserve has therefore been transferred back into the special purpose fund to increase its programmable resources as special purpose funds, by definition, cover specific project activities, which, once completed, require any remaining funds to be either returned or reprogrammed in line with donor wishes.
因此 6 040 500美元的特别用途基金余额被转回特别用途基金以增加其可编制方案资源 因为特别用途基金顾名思义用于支付特别项目活动的费用 这些活动一旦完成 需要按照捐助者的希望把剩余的基金要么退回去 要么用于重新编制方案
It is indicated that presently, quot a general purpose contribution provided by one group of donors needs to be utilized for supporting project activities funded from special purpose contributions provided by a somewhat different group of countries. quot
指出 quot 目前 需要利用由某一类捐助者提供的普通用途捐款支助由多少不同的另一类国家提供的特别用途捐款供资的项目活动 quot
(b) For the purpose of related financial information, direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme for development cooperation.
(a) 现两年期第一年至拟议预算所涉两年期第一年 现有估计数已经包含以前对通货膨胀的估计
The main purpose of the project was to design a satellite with a scientific payload to advance the study of solar physics and astrophysics.
项目的主要目标是设计一个带有科研有效载荷的卫星 以推动太阳物理学和天体物理学的研究
The main purpose of the project was to design a satellite with a scientific payload to advance the study of solar physics and astrophysics.
项目的主要目的是设计带有科学有效载荷的卫星 以促进太阳物理学和天体物理学的研究
Decides that, for the purpose of project activities under the clean development mechanism, the following definitions shall apply with respect to new HCFC 22 facilities
1. 决定为清洁发展机制之下项目活动的目的 对 氯氟烃22(HCFC 22)新设施 适用如下定义
The project participants shall provide to the DOE contracted by the project participants to perform the verification, a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 25 above for the purpose of verification and certification.
30. 项目参与方应按照上文第25段所列登记的监测计划为核查和核证目的向与项目参与方订立核查任务合同的指定经营实体提供一份监测报告
The project participants shall provide to the DOE contracted by the project participants to perform the verification a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 23 above for the purpose of verification and certification.
29. 项目参与方应按照上文第23段所列登记的监测计划为核查和核证目的向与项目参与方订立核查任务合同的指定经营实体提供一份监测报告
The United Nations Secretariat envisages establishing a steering committee, composed of the representatives of participatory countries, UNDP and other donors and national coordinators, for the purpose of planning, guiding and monitoring regional project activities to coincide with the project tripartite reviews.
联合国秘书处设想 设立一个由参加国代表 开发计划署和其他捐款国及国家协调员组成的管理委员会 以便规划 指导和监测区域项目活动 与项目三方审查保持一致
The purpose of the Project Sub Account shall be to facilitate earmarked contributions for the financing of pre projects and projects approved in accordance with article 25.
3. 项目分账户的目的应是便利将指定用途的捐款用于资助按照第25条核准的项目前工作和项目
The project participants shall provide to the designated operational entity, contracted by the project participants to perform the verification, a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 53 above for the purpose of verification and certification.
60. 项目参与方应按照上文第53段所列登记的监测计划为检查和核证目的向与其就核查任务订立合同的指定经营实体提供一份监测报告
The project participants shall provide to the designated operational entity, contracted by the project participants to perform the verification, a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 32 above for the purpose of verification and certification.
39. 项目参与方应按照上文第32段所述的登记的监测计划 为核查和核证目的向与其订约负责进行核查的指定经营实体提供一份监测报告
For that purpose, the law might give the procuring entity the option to award the project to a consortium or to require that a separate legal entity be established by the selected group of sponsors, depending on the needs of the project.
出于这一目的 法律上也许不应作硬性规定 而由采购实体自行选择 根据项目的需要 可以把项目承包给一个联营集团 也可由若干发起人组成一个单独的法人实体
The purpose of such missions is to record progress, to ensure efficient and effective project implementation, to identify any problems with a view to adapting project activities accordingly and to adjust to new needs and conditions not foreseen at the design stage.
这种考察团的目的是 记录取得的进展 确保项目的切实有效执行 查明问题 以相应地修订项目 进行调整 以配合制订阶段未预见的新需要和条件

 

Related searches : Purpose Limitation - Purpose Code - Public Purpose - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Basic Purpose - Security Purpose - Role Purpose - Limited Purpose - Shared Purpose - Particular Purpose