Translation of "property and debts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Vienna Convention on Succession of States in Respect of State Property, Archives and Debts. Vienna, 8 April 1983 | 维也纳关于国家在其对普遍性国际组织关系上的代表权公约 1975年3月14日 维也纳 |
Representative to the United Nations Conference on Succession of States in Respect of State Property, Archives and Debts (Vienna, 1983). | 出席联合国关于国家在国家财产 档案和债务方面的继承的会议代表(1983年,维也纳) |
Bush s Gambling Debts | 布什的赌债 |
Mubarak s Odious Debts | 穆巴拉克的恶意债务 |
Intra group debts | 3. 集团内债务 |
That pays many debts. | 那可还清许多债 |
Again, making this work requires European countries to move together. And, with banks balance sheets having been strengthened, it will be possible to restructure mortgage debts, bank debts, and other private sector debts without destabilizing financial systems. | 这一条同样需要各国一致行动 一旦银行的资产负债表巩固了 就有可能重组按揭债 银行债和其他私人部门债务而不至于动摇整个金融系统 |
servicing of the company debts. | 四 清偿 公司 债务 |
Group responsibility for external debts | 2. 集团对外部债务的责任 |
Foundation of Japanese Honorary Debts | 日本信誉债基金会 |
The last of Papa's debts. | 爸爸最后的债 |
And Queenie begins to pay off her papa's debts. | 奎妮呢 开始还清 她爸爸欠的债 |
(Saying ) 'We are laden with debts! | 你们将说 我们是遭损失的 |
(Saying ) 'We are laden with debts! | 你們將說 我們是遭損失的 |
(b) The debts of the deceased | b 死者所欠债务 |
And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | 免 我 們的債 如同 我 們免 了 人 的 債 |
And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | 免 我 們 的 債 如 同 我 們 免 了 人 的 債 |
It provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate to contract debts for which the joint estate is liable and to administer the joint estate. | 该法废除了丈夫的夫权 规定在处置共有不动产财产 承担共有财产所负债务 管理共有不动产方面 共有财产的已婚夫妇享有同等权力 |
A couple of years and my debts will be paid off. | 几年以后 我的债务可以还清 |
1. Reporting obligations on personal debts or liabilities | 11 报告个人债务或负债的义务 |
Well, after I'd, uh, paid my father's debts... | 在我替我父亲还完债以后 |
My debts do mount up, don't they, Major? | 但我仍没原谅你 不要这样说 |
(a) The responsibility of any other company in the group for the external debts of the insolvent company (being all debts owed by the insolvent company except for those owed to related group companies, i.e. intra group debts ) | (a) 该集团中任何其他公司对该无力偿债公司的外部债务 无力偿债公司所欠的所有债务 但不包括对集团内相关公司所欠的债务 即 集团内债务 的责任 |
The rest might pay the taxes and debts. But what happened, Tom? | 剩下的只够交税还债 怎么回事,汤姆 |
And not just because they needed the money to pay their debts. | 不只是以为因为他们需要钱来还债 |
While the Syrian Arab Republic welcomed the Group of Eight's decision to cancel the debts of the poorest countries, it felt that the debts of all the less developed countries should be cancelled, and that the debts of the middle income countries should be substantially reduced. | 23. 阿拉伯叙利亚共和国欢迎八国集团取消最贫穷国家债务的决定 但认为应取消所有较不发达国家的债务 并大大减少中等收入国家的债务 |
I sweat to pay off my father's debts, and he's in his grave. | 我保证替我死去的父亲偿还债务 |
I tried to stop him, but he had debts and couldn't pull out. | 我阻止过我哥了 但他却已经无路可退了 |
(Saying), We are indeed left with debts (for nothing) | 你们将说 我们是遭损失的 |
(Saying), We are indeed left with debts (for nothing) | 你們將說 我們是遭損失的 |
(b) Regularly assess the structure and magnitude of Africa apos s external debts, including the debt servicing obligations of African countries, with a view to proposing effective measures to alleviate such debts | (b) 뚨웚움볛럇훞췢햮뷡릹뫍쫽뛮,냼삨럇훞맺볒뗄뎥햮틥컱,틔웚쳡돶복쟡듋훖햮컱뗄폐킧듫쪩 |
Their debts were deemed sustainable and hence will not be considered for further relief. | 其债务被认为是具有可持续性的,因此将不考虑给以进一步减免 |
Sometimes I don't have the courage to deal with my troubles and my debts. | 有时候我觉得自己没有勇气 来处理我的问题,我的债务. |
The family is too poor to pay back the debts. | 这个家庭非常贫穷以至于无法偿还贷款 |
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. | 免 我 們的債 如同 我 們免 了 人 的 債 |
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. | 免 我 們 的 債 如 同 我 們 免 了 人 的 債 |
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder. | 公司债权人不能向股份持有者收回债务 |
During 1997, debts in the amount of 1,263,758 were cleared. | 1997年期间结清1 263 758美元债务 |
(d) Lead to an orderly long term renegotiation of debts. | (d) 促成按部就班的长期债务重新谈判 |
Lazar will pay for this. Leave the debts of others! | 一拉札会付出代价的 一让别人报仇去吧 |
9. Part II of the draft articles listed the specific categories of succession of States, generally following the 1978 Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties and the 1983 Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts. | 9. 条款草案第二部分开列了特定类别的国家继承,大体上仿照1978年 关于国家在条约方面的继承的维也纳公约 和1983年 关于对财产 档案和债务的国家继承的维也纳公约 |
Intellectual and industrial property | 知识产权和工业产权 |
Land and property rights | A. 土地和财产权 |
Property and Inventory Control | 财产和库存管制 |
Property and Inventory Control | 财产和盘存管制股 |
Related searches : Debts And Liabilities - Assets And Debts - Debts And Obligations - Book Debts - Pay Debts - Claim Debts - Debts Outstanding - Record Debts - Enforceable Debts - Many Debts - Meet Debts - Growing Debts - Satisfy Debts - Old Debts