Translation of "property rule" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. | 产权 而不是民主 同志们 通过法律管理私有知识产权 |
| Competitive markets, effective property rights and the rule of law benefited the poor. | 有竞争力的市场 有效的知识产权和法制能够施惠于穷人 |
| 6. Financial rule 110.25 and ST AI 374 specify the requirement for controls and for the maintenance of property records for United Nations owned property. | 6. 财务细则110.25和ST AI 374规定对联合国拥有的财产进行管制并保存财产记录 |
| The common law rule is that a woman married in community of property cannot be sued. | 普通法的规则是 不能对持有共有财产的已婚妇女提出起诉 |
| Except as provided for in rule 110.22 above, property shall be sold on the basis of payments on or before delivery. | 除上面细则110.22另有规定外 财产应以交货时或交货前付款的方式出售 |
| In accordance with financial rule 106.9, property losses amounting to 4,537,525 were written off during the period ended 30 June 2005. | 3. 2005年6月30日终了财政年度 依照财务细则106.9注销的财产损失共计4 537 525美元 |
| That meant continually striving to improve governance, establish the rule of law, maintain transparency, secure property rights, combat corruption and open markets. | 那就意味着要持续不断地努力改善管理 建立法治 保持透明度 保障财产权 反对腐败以及开放市场 |
| Legal awareness in society has soared to unprecedented levels. Last week, China finally enshrined private property by passing the long awaited property rights law, in what the government called significant progress in promoting rule of law in the country. | 尽管没有受很严重的伤 但是这件事反映了中国法律制度自相矛盾的地方 那就是 在过去二十年间 中国颁布了数百部法律 并且把 依法治国 提到意识形态和宪法上高度重视的地位 社会上对于法律的认识达到了前所未有的水平 上个星期 中国最终通过了期待已久的物权法 从而确立了私有财产的地位 对此政府称之为 国家推动法治建设的重要进展 |
| Iraq was afflicted with that scourge under Saddam's regime, whose policy was to rule or destroy people and property with all types of lethal weapons. | 伊拉克在萨达姆政权统治下深受此苦 因为萨达姆的政策就是用各种致命武器统治或摧毁人民及财产 |
| Establishment of the rule of law, the creation of an independent judiciary and a public administration and respect for private property are indispensable in that regard. | 确立法治 建立独立的司法系统和公共行政机构 并尊重私有财产 这些都是这方面必不可少的工作 |
| exploitation and that he is, as a rule, entitled to financial participation in cases where his intellectual property is utilized by third parties for economic gain. | 另一方面 他有使用权 并且当第三方利用其知识财产盈利时他有权参与收入 |
| A summary statement showing the values of non expendable equipment as well as property write offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9. | 根据财务细则106.9的规定 向审计委员会提供了非消耗性设备价值以及注销财产价值的汇总表 |
| Research overwhelmingly shows that successful economic development requires inclusive property rights, the enforcement of contracts, and even handed rule of law. Venezuela currently has none of these ingredients. | 豪斯曼提出这一问题是正确的 研究以压倒性的结论表明 成功的经济发展需要包容性产权 对合同的强制执行以及公正的法治精神 目前的委内瑞拉一个都不具备 |
| We are also convinced that the proper management of public affairs and public property and the rule of law are essential to the prevention and control of corruption. | 19. 我们还深信 公共事务和公共财产的妥善管理以及法治对于预防和控制腐败至关重要 |
| The Administration informed the Board that property losses of 4.5 million (2003 04 5.2 million) had been written off during 2004 05 in accordance with financial rule 106.9. | (b) 对主管的管制范围以及采购干事可享有独立性的适当程度进行审查 |
| This was why my government sought to recover stolen state property. By doing so, and then auctioning that property in a transparent manner, Ukrainians saw that arbitrary action could be redressed, that the rule of law applied to the powerful as well as the weak. | 这就是我的政府力求恢复被窃国有财产的原因 通过收回被窃财产 而后以透明的方式公开拍卖 乌克兰人将会看到 独裁行动可以得到矫正 法治不仅适用于弱者 也同样适用于强者 |
| 3. Property losses at various peacekeeping operations that have been received by the Headquarters Property Survey Board and approved by the Controller amounted to 11.3 million (based on their original costs) for write off in accordance with financial rule 110.15 during the financial period. | 3. 本财政期间,总部财产调查委员会接获报告并经财务主任核准的各项维持和平行动的财产损失共计1 130万美元(根据原始成本计算),根据财务细则110.15注销 |
| 18.1 States should ensure that the right of refugees and displaced persons to housing, land and property restitution is recognized as an essential component of the rule of law. | 18.1 各国应确保作为法制的一个必不可少的部分 承认难民和流离失所者的住房 土地和财产归还权 |
| A write off due to losses of cash, property, or the book value of accounts receivable, including the conversion of loans into grants, is governed by financial rule 10.6. | 룧쮹듯샨볓 1 080 400 (476 577) 603 823 599 395 4 428 603 823 맅냍 147 100 200 919 348 019 271 473 76 527 348 000 19 |
| 18. Write off due to losses of cash, property, or the book value of accounts receivable, including the conversion of loans into grants, is governed by Financial Rule 10.6. | 18. 现金 财产或应收帐款面值损失 包括将贷款改为赠款的注销按 财务细则 第106条处理 |
| Property | 属性 |
| property | 属性 |
| Property | 属性 |
| e) the property acquired during marriage is joint property | e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 |
| Your own thing, not personal property, my property, every time. | 你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候 |
| However, the wording of article 12 was overbroad, in particular the open ended obligation of restitution of cultural and similar property which at present was not a rule of international law. | 然而 第12条的措词过于笼统 尤其是规定了归还文化财产和类似财产的无限制的义务 而这项义务在目前并不是一项国际法规则 |
| Property destruction | 财产破坏 |
| Action Property | 动作属性 |
| Property match | 属性匹配条件 |
| Property name | 属性名称 |
| Observed property | 观察中的属性PropertyName |
| Controlled property | 受控制属性PropertyName |
| Player Property | 玩家属性 |
| Game Property | 游戏属性 |
| Unknown Property | 未知属性 |
| Property Editor | 属性编辑器 |
| Set'name 'Property | 设置 name 属性 |
| Property Editor | 属性编辑器 |
| Property Changes | 属性更改 |
| Property regime | 财产制度 |
| Tangible property | 有 形 财 产 |
| Property sold | 售出的财产 |
| All property names are used as keys, property contents as values. | Forces conversion to an array. Arrays remain untouched. Objects are converted to an array by assigning all their properties to the array table. All property names are used as keys, property contents as values. NULL values are converted to an empty array. All other values are converted to an array that contains the specific source value in the element with the key 0. |
| 7. Property losses at Headquarters and offices away from Headquarters amounting to 18,151,472 (based on their original costs) were written off in accordance with financial rule 110.15 during the biennium 1996 1997. | 7. 根据财务细则110.15,1996 1997两年期内注销了总部和总部以外各办事处的财产损失(按原始成本计算)18 151 472美元 |
| Property acquired by spouses during their marriage is their common property (art. | 配偶双方在婚姻期间取得的财产是双方的共同财产 婚姻与家庭法 第32条 |
Related searches : Mob Rule - Rule Against - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule - Constitutional Rule - Rule Maker - Settlement Rule
