Translation of "proposed for use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In 1978, India proposed negotiations for an international convention that would prohibit the use or threat of use of nuclear weapons. | 1978年 印度提议通过谈判缔结一项禁止使用或威胁使用核武器的国际公约 |
Four Parties proposed projects targeting the use of landfill waste water biogas for energy generation. | 四个缔约方提出了旨在利用垃圾填埋场 废水产生的生物气生产能源的项目 |
Welcomes the use, in the proposed budgets for 2005 06, of a new methodology for budgeting international staff costs | 4. 欢迎2005 06年拟议预算中采用新方法编列国际工作人员费用预算 |
Welcomes the use, in the proposed budgets for 2005 06, of a new methodology for budgeting international staff costs | 4. 欢迎2005 06年拟议预算中利用新方法为国际工作人员费用编列预算 |
To use simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities, a proposed project activity shall | 12. 为了使用清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 一个拟议的项目活动应 达到第17 CP.7号决定第6段(c)分段规定的清洁发展机制小规模项目活动的资格标准 属于本附件附录B所载的一个项目类别 不属于由本附件附录C确定的一大型项目活动的一个拆散的组成部分 |
The Secretary General has proposed a pragmatic and balanced set of principles for addressing the use of force. | 秘书长已经为处理使用武力问题提出一整套务实和均衡的原则 |
It is proposed that differential correction signals will be transmitted under this new frequency for civil use.5 | 建议差异校正信号利用这个新频率播送供做民用 |
Essential use requests would be required for plants commissioned after 30 June 1999, and it was proposed that essential use exemptions be reviewed every two years. | 那些于1999年6月30日之后投产的工厂则将需要另行提出必要用途申请 并提议每两年对必要用途豁免申请进行审查 |
The mother (McKenzie) proposed the use of a hyphenated surname (Mahony McKenzie). | 母亲 McKenzie 提议使用复姓 Mahony McKenzie |
Proposed draft text for the revised Model Procurement Law to accommodate the use of electronic communications during the procurement process | 三. 对修订 采购示范法 的拟议案文草案 以兼顾处理采购过程中使用电子通信问题 |
One representative expressed his concern that the table supplied by TEAP did not contain data on emissions for most of the proposed uses of carbon tetrachloride, or on consumption for the proposed use of CFC 113. | 71 一位代表表示关注 技经评估组提供的表格没有载列四氯化碳多数提议用途的排放量或氟氯化碳 113提议用途的消费量的数据 |
It was proposed that the implementation of SPS measures use a supply chain approach. | 32. 与会者建议 卫生和植物卫生措施的实施需要着眼于供应链 |
It was also proposed that better use should be made of emergency scheduling procedures. | 还建议应当更好地利用紧急列表的程序 |
Proposed revised budget for the biennium 1996 1997 and proposed outline for | 1996 1997两年期订正概算和 |
Proposed budget for 1996 1997 Increases (economies) Proposed budget for 1998 1999 | 1996 1997쓪 퓶볓 (뷚풼) 1998 1999쓪 퓶볓 (뷚풼) 훘탂늿쫰 2002쓪1퓂1죕맦뮮쒿 |
The combined questionnaire was proposed for use by Parties that use, produce, import and or export DDT to facilitate the evaluation of the continued need for DDT. In its Decision INC7 2 on DDT, the INC requested that | 2. 初次评价是否继续有必要使用滴滴涕来控制病媒的资料收集过程的回顾 |
However, in order to be effective and credible, the use of a lump sum grant must be accompanied by full, transparent reporting on both the use and proposed use of funds. | 然而 为了有效和可靠地使用一次总付赠款 必须全面和透明地报告资金使用和拟议使用情况 |
However, a newly proposed satellite communication system, Iridium, was again threatening radio astronomical use of that band. | 但是 一个新拟议的卫星通信系统Iridium系统 再次对射电天文学利用该波段造成威胁 |
An amendment was proposed that would read quot ... use public property and services, or misuse information quot . | 据建议 本条可修订为 quot .利用.公共财产和服务 或滥用这样取得或得到的信息. quot |
WFP EB.3 97 4 C Add.2 Budget proposal on the proposed use of interest income | 关于提议的利息收入用途的报告 |
Approved for 1997 Proposed for 1998 | 1997쓪뫋뿉 1998쓪쓢틩 퓶볓 |
Proposed final biennial programme budget for 1996 1997 and proposed initial biennial | 1996 1997两年期方案最后概算和 |
Proposed revised budget for the biennium 1996 1997 and proposed outline for the biennium 1998 1999 | 1996 1997两年期订正概算和1998 1999两年期概算提要 |
Several countries proposed changing water management policies to provide incentives to use water efficiently, or referred to the use of economic incentives through water pricing, taxes and subsidies. | 若干国家提议修改水管理政策 对有效用水给予奖励 有的提到通过水的定价 税务和补贴来利用经济奖励 |
Proposed budget for 2006 2007 | 2006 2007两年期拟议预算 |
C. Conferences proposed for abolition | C. 쓢틩좡쿻뗄믡틩 |
Proposed final biennial support budget for 1996 1997 and proposed initial biennial support budget for 1998 1999 | 1996 1997两年期最后支助概算和1998 1999两年期初步支助概算 |
Proposed article 19 bis for the Model Law offers options for the Working Group to consider as to the conditions for use of electronic reverse auctions, and operates as the general enabling provision requested. | 9. 对 示范法 提出的第19条之二为工作组审议使用电子逆向拍卖的条件提供了若干备选办法 按照请求 这一条文所起的作用是一般赋权规定的作用 |
The proposed DMISCO should be seen as the first step in obtaining information on how to access and use space based services for risk reduction and disaster management. | 78. 应将拟设立的国际灾害管理空间协调组织视为获得关于如何得到空基服务和将这些服务用于降低风险和灾害管理的信息的第一步 |
The draft articles proposed by the Special Rapporteur would provide a framework for such cooperation, making use of legal techniques that had proved their worth in the Convention. | 特别报告员提出的条款草案为这一合作提供了框架 并运作了在 公约 中证明其价值的法律技术 |
Designating the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as programme coordinator for the programme, as proposed in the report, would enhance accountability, transparency and coherence in the criteria for the use of resources. | 按照报告的提议指定主管经济和社会事务副秘书长担任方案协调员 将增进资源使用标准的经济责任 透明度和连贯一致性 |
The Secretariat does not intend to use the funds unless its proposal for an alternative use of the funds, as proposed in the context of the report of the Department of Safety and Security, is approved by the General Assembly. | 在安全和安保部报告中提出的秘书处希望另行使用这笔经费的提议获大会核准之前 秘书处不打算动用这笔经费 |
For example, OIOS issued an Advisory Note in which programme managers were requested to conduct assessments in the last quarter of a biennium for use as reference in formulating the proposed Strategic Framework. | 例如 监督厅发布了一项咨询说明 其中要求方案主管在两年期的最后一个季度进行评估 供编制拟议的战略框架时参考 |
Any new measures proposed at the current Conference must avoid limiting the rights of States parties to use nuclear energy for peaceful purposes under article IV of the Treaty. | 21. 在本次大会上提议的任何新措施必须避免限制缔约国根据条约第四条为和平目的利用核能的权利 |
The Committee decided that, in reviewing the scale of assessments for the period 2007 2009, it would use the proposed new approach in considering which MERs should be replaced. | 25. 委员会决定 在审议2007 2009年分摊比额表时 委员会将采用这个提议的新办法考虑哪些市场汇率应予取代 |
It's the use designed for actual use. | 这是实际上的作用,从设计而来 |
Proposed programme budget for 2006 2007 | 3. 2006 2007两年期拟议方案预算 |
Proposed requirements for the redesign panel | 重新设计小组拟议所需经费 |
Posts proposed for abolition (total 97) | A. 拟议裁撤员额(共计 97个) |
D. Subsidiary bodies proposed for abolition | D. 쓢틩좡쿻뗄뢽쫴믺맘 |
C. Proposed budget for 1998 1999 | C. 1998 19999年概算 |
PROPOSED PROGRAMME AND BUDGET FOR 1999 | 1999年方案草案和概算 |
Proposed Organization Chart for the UNCCD | (D 2) 执行秘书 |
D. Proposed entitlement for divorced surviving | D. 提议赋予离婚未亡配偶的权利 |
In this case, the procedure for carry over will be applied and the proposed programme budget for 2000 2001 should include proposals for the full use of resources under the account, including any balance carried over. | 在这种情况下,将适用结转的程序,2000 2001年方案概算应包括充分使用帐户下的资源,包括结转过来的任何余额 |
Related searches : Is Proposed For - Proposed Date For - Proposed Wording For - Are Proposed For - As Proposed For - Use For - For Use - For Wider Use - For Special Use - Preconditions For Use - Granted For Use