Translation of "provide assistance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Provide the necessary technical assistance | 提供必要的技术援助 |
Several countries offered to provide assistance. | 有几个国家答复提供援助 |
Field offices are requested to provide assistance. | 已请各外地办事处提供协助 |
The International Security Assistance Force (ISAF) was meant to provide stabilization and assistance. | 国际安全援助部队旨在稳定局势和提供援助 |
Countries should provide technical assistance to developing nations. | 13. 各国应向发展中国家提供技术援助 |
to provide assistance and protection 45 52 14 | 采取的步骤. 45 52 14 |
The Secretariat should provide assistance in this regard. | 秘书处应在这方面提供协助 |
MICIVIH will provide technical assistance if so requested. | 海地文职特派团如接获请求将会提供技术援助 |
General grounds for refusal to provide assistance (article 471) | 拒绝援助的一般理由 第471条 |
One General Service (Other level) to provide secretarial assistance | 一个一般事务(其他职等)员额 提供文书协助服务 |
Donor countries provide the largest share of population assistance. | 8. 捐助国提供的人口援助份额最大 |
The Customs Administration (SAT SHCP) could provide assistance in | 海关署 SAT SHCP 可在下列方面提供援助 |
Kuwait continued to provide economic assistance to Palestinian refugees. | 科威特正在继续向巴勒斯坦难民提供经济救助 |
Qatar was among the first countries to provide assistance. | 卡塔尔是首批提供援助的国家 |
(i) Services designed to provide assistance to victims generally | 1 为受害者普遍提供援助的服务 |
To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS. | 向艾滋病毒 艾滋病孤儿提供特别援助 |
(a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur | (a) 向特别报告员提供一切必要的协助 |
(c) Provide proper assistance to victims seeking access to justice | (c) 向寻求司法救助的受害人提供适当援助 |
Japan will continue to provide bilateral assistance for capacity building. | 日本将继续为能力建设提供双边援助 |
Seventy eight States said they could provide assistance to others. | 53. 78个国家说可以向其他国家提供援助 |
Some of our colleagues died while trying to provide assistance. | 我们的一些同事在努力提供援助之时牺牲了 |
Provide assistance to the Management Review Unit on audit observations | 向审计意见管理审查组提供协助 |
Provide adequate assistance to Eritrean detainees, deportees and displaced persons. | 向厄立特里亚被拘留者 被遣返者和流离失所者提供适当协助 |
MICIVIH has continued to provide technical assistance and moral support. | 海地文职特派团继续提供技术援助和道义支持 |
Denmark will also provide updates to its offer of assistance posted on the CTC's Directory of Assistance. | 丹麦也将提供关于它刊在反恐委员会的援助目录上提议援助的最新资料 |
(vi) Grant assistance programme, to provide grant assistance for poorest of the poor urban families to construct houses. | 捐赠性援助方案 向城镇贫民中最贫困的家庭提供建造住房的捐赠性援助 |
(ii) Grant assistance programme, to provide grant assistance for poorest of the poor rural families to construct houses | 贷款方案 向低收入家庭提供可负担得起的低息住房建造贷款办法 |
It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance. | 它把对多样性的尊重和随时准备提供援助两者结合起来 |
Lachin and NK support the school but otherwise provide no assistance. | 拉钦和纳戈尔诺 卡拉巴赫为学校提供支助 但除此之外 不再提供任何援助 |
Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance. | 各个慈善机构和委员会也在继续提供援助 |
The multinational force stands ready to continue to provide that assistance. | 多国部队随时准备继续提供这种协助 |
. Offers by States to provide assistance could be categorized as follows | 61. 一些国家表示提供的援助可分类如下 |
Within the framework of assistance to families they provide mediatory services. | 它们在向家庭提供援助的范围内提供调解服务 |
The leaders invite Arab States to provide immediate humanitarian assistance and technical support, and they affirm the direct Arab presence in the Darfur region to provide humanitarian assistance for victims. | 与会领导人请求阿拉伯国家立即提供人道主义援助和技术支持 他们申明阿拉伯将在阿布亚地区直接存在 以便为受害人提供人道主义援助 |
We will keep under review our bilateral assistance to determine whether there is additional assistance that we can provide. | 我国将不断审查我们的双边援助 以确定是否可以进一步提供援助 |
Encourages States to provide appropriate assistance on this matter to concerned States | 5. 鼓励各国就此向有关国家提供适当的援助 |
The Working Group considers that OHCHR could provide assistance in this endeavour. | 工作组认为人权高专办可以为此项工作提供援助 |
Bhutan has neither the capacity nor the expertise to provide such assistance. | 不丹没有提供此类援助的能力或专门知识 |
It was essential to provide assistance to third States affected by sanctions. | 15. 必须向受制裁影响的第三国提供援助 |
We call on the international community to provide assistance in that regard. | 我们吁请国际社会在这方面提供援助 |
Many countries have made serious commitments to provide assistance to the continent. | 很多国家对向非洲提供援助作出了郑重承诺 |
The role of international assistance should be to provide support as necessary. | 国际援助的作用应该是在必要时提供支持 |
We will establish way stations and provide a minimum package of assistance. | 我们将设立中途站 提供最低限度的一揽子援助 |
The above amendments provide only one means tested municipal social assistance benefit. | 上述修正案只提供一种 对申请补助者进行 经济情况调查的市政社会救济补助金 |
I also invite them to continue to provide such support and assistance. | 我还要请他们继续提供此类支持和援助 |
Related searches : Provide Further Assistance - Provide Such Assistance - Provide Expert Assistance - Provide You Assistance - Provide Assistance For - Provide Assistance With - Provide Technical Assistance - Provide Reasonable Assistance - Provide Legal Assistance - Provide Financial Assistance - Provide Any Assistance - Shall Provide Assistance - Provide Quick Assistance - Provide Additional Assistance