Translation of "psychological care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Psychological - translation : Psychological care - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The child is entitled to physical and psychological care.
儿童有权获得生理和心理关怀
(c) Rehabilitation (medical care, including psychological and psychiatric treatment).
康复(医疗 包括精神和心理护理)
Medical, psychological, training of health care professionals Amigos de los Sobrevivientes
탒듦헟횮폑(쏀맺,뛭샕룔) 튽쇆ꆢ탄샭ꆢ짧믡
Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务
Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务
c) Suspension of health care, despite the physical and psychological toll taken on them
(c) 健康保健中止 尽管她们遭到身心创伤
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务
Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem. The psychological aspects have not been accorded the same attention.
一般来说保健护理只关心伤病问题的实际方面 而对心理方面的问题尚未给予同样的重视
Improve support for survivors of violence and their families, including legal assistance, psychological counseling, and health care.
改善对暴力幸存者及其家庭的支持 包括法律援助 心理辅导和医疗
14. Rehabilitation shall be provided and will include medical and psychological care as well as legal and social services.
14. 康复 指提供医疗和心理护理以及法律和社会服务
The International Federation is seeking ways to ensure that they have access to health care and psychological support as well.
国际联合会正设法确保他们也获得保健和心理支持
To intensify initiatives of support to HIV patients and divulge them in the media to guarantee appropriate care and psychological support.
加强对带有艾滋病毒者的支助行动 并在媒体上予以宣传以保证这种病人得到适当的照顾和精神上支持
The Street Programme is also implemented, aiming at informing as well as providing medical care and socio psychological support of immigrants.
此外还实施了 街头方案 目的是向移民开展宣传 并为其提供医疗护理和社会 心理支持
Increasing psychological distress among the population is reflected in the growing number of patients seeking care for mental health problems.53
51. 日益多的病人寻求心理保健治疗表明越来越多的人感到精神痛苦
Assistance is also provided in relation to accommodation, sustenance, medical care, psychological support, ensuring the existence of a legal advisor and an interpreter.
另外 还为受害者提供膳宿 生计 医疗和心理支助等方面的援助 并确保有法律顾问和口译人员的帮助
Assistance is also provided in relation to accommodation, sustenance, medical care, psychological support, ensuring the existence of a legal advisor and an interpreter.
还做出了一些特殊规定 以保护人的生命 并保障人身健全 人身自由和性自由
Rehabilitation centres had also been set up to provide juvenile offenders with the necessary psychological and social care for their reintegration into society.
还建立了康复中心 向少年犯提供所需的心理和社会关爱 以便他们重新融入社会
Projects for the provision of humanitarian assistance, shelter, health care and psychological assistance during the first days of arrival are to be encouraged.
98. 应当鼓励在搬迁后的最初阶段进行提供人道主义援助 住房 保健和心理援助的项目
Measures of rehabilitation shall include coverage of the costs of medical, psychological or psychiatric care, as well as social, legal and other services.
康复措施应包括支付医疗 心理或精神护理费用以及社会 法律和其他服务费用
Psychological.
心理层面
(c) To provide victims with access to appropriate health care, including sexual and reproductive health care, psychological care and trauma counselling, as well as to rehabilitation, social reintegration and, as appropriate, effective and sufficient compensation, in accordance with relevant international and national law
(c) 根据相关国际和国内法律 使受害人有机会获得适当的保健服务 包括性健康和生殖健康护理 心理治疗和创伤咨询 以及康复和重返社会服务 并酌情提供切实和充分的补偿
But modern police methods are all psychological now, Sammy. Psychological.
但现代警察的办案方法是攻心 山姆 攻心计
12. Calls upon concerned Governments to allocate resources, as appropriate, to provide comprehensive programmes for the physical, psychological and social recovery of victims of trafficking, including through job training, legal assistance and health care, and by taking measures to cooperate with non governmental organizations to provide for the social, medical and psychological care of the victims
12. 呼吁有关各国政府酌情划拨资源 提供综合方案 通过职业培训 法律援助和医疗等手段协助被贩卖者的身心康复 重返社会 并采取措施与非政府组织合作 为被贩卖者提供社会照料 医疗和心理辅导
Psychological reasons.
心理上的原因
151. The Wawa Wasis programme (Quechua term for children apos s home) promotes physiological, psychological and social care for children under four years of age through day care centres for children in marginalized urban areas whose mothers work.
151. WaWa Wasis方案(盖丘亚语儿童之家)通过为城市贫困地区有工作母亲的子女设立的日托中心从生理 心理和社会方面促进对4岁以下儿童的关心
Another psychological triumph.
这将会是另外的一个心理学的胜利.
It's psychological warfare.
心理戰. 就用那個?
13. Calls upon concerned Governments to allocate resources, as appropriate, to provide comprehensive programmes for the physical, psychological and social recovery of victims of trafficking, including through job training, legal assistance and health care, including for HIV AIDS, and by taking measures to cooperate with intergovernmental and non governmental organizations to provide for the social, medical and psychological care of the victims
13. 吁请有关各国政府酌情划拨资源 以便提供综合方案 协助被贩运者身心康复和回归社会 包括提供职业培训 法律援助和医疗 包括艾滋病毒 艾滋病的医疗 并采取措施与政府间组织和非政府组织合作 为被贩运者提供社会照料 医疗和心理辅导
The programme also provides for medical care through the Open Multi clinic, ensures more permanent accommodation and work through the Social Service, legal information and psychological support.
此外 这个方案还通过开放多边诊所提供医疗护理 通过社会服务 法律信息和心理支持来确保更多人能够找到永久住所和工作
In addition, psychological support, knowledge and training should be offered to nurses, rural physicians and health care providers in villages in the vicinity of the test site.
此外,应向试验场附近农村内的护士 农村医生和保健工作者提供心理支助 知识和培训
There are a number of reasons for this. Psychiatrists are in short supply. People are not willing to accept that they need psychological care and the overloaded health care system is trained to focus on the more overt problems.
原因是多方面的 比如精神病专家短缺 人们一般不愿意承认自己需要心理上的护理 而超负荷运转的保健护理体系在训练上专注于比较外在的问题
Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association
挪威心理学协会出版的 The Psychological Journal 咨询委员会的成员
Israel, too, reported that segregation was usual but that the sexes were sometimes detained in the same premises for reasons of medical care, psychological counselling and drug rehabilitation.
PounduPound apos PounduPoundu Pound²Pound Poundʪ ÂÉxÉÑ PounduPound PounduPound
Political, economic, psychological, whatever.
政治 经济 心理 等等
OIOS had difficulty gaining full access to most of these young victims, some of whom were under care and receiving psychological counselling, while others lived outside Bunia's secure zone.
监督厅难以完全接触到这些年轻受害者中的大部分人 其中一些人目前正受到照顾 并得到心理咨询 而其他人居住在布尼亚安全区之外
This incorporates other programmes such as a psychological diagnostic service, a community involvement programme, extension of the assistance available under open care programmes, and training for youths undergoing rehabilitation.
其中还包括其他方案 例如 心理诊断服务 社区参与方案 扩大公开照顾方案中已有的帮助范围并对教育改造中的青年进行培训
The Committee recommends that multidisciplinary measures should be taken to provide special care to the victims of sexual violence which should include legal and psychological assistance for the victim.
委员会建议巴拿马采取措施确保特别照顾性暴力受害者 这些措施应是多学科性质,包括向受害者提供法律和心理方面的帮助
Another factor is psychological damage.
另一个因素是心理损害
Psychological support services are provided
提供心理支助服务
Socio psychological and consultation support
社会 心理咨询支持
Socio psychological support and consultation
社会 心理支持和咨询
Physical, moral or psychological violence
1999年 尼日尔以0.298的数字在人类发展指数排列中位于世界最后一列
American Psychological Association (2000 2003)
国际服务志愿者协会(2000 2003)
Women and children were the particular victims of discrimination, widespread poverty, unemployment, home demolitions, food shortages, inaccessible health care and other shrinking social services, leaving them prone to psychological disorders.
12. 妇女和儿童是歧视 普遍贫穷 失业 家园拆毁 食物短缺 难以获得的保健及其他缩水的社会服务的具体受害人 非常容易出现心理失调
15. Calls upon concerned Governments to allocate resources, as appropriate, to provide comprehensive programmes for the physical, psychological and social recovery of victims of trafficking, including through job training, legal assistance, including in a language that they can understand, and health care, including for HIV AIDS, and by taking measures to cooperate with intergovernmental and non governmental organizations to provide for the social, medical and psychological care of the victims
15. 吁请有关各国政府酌情划拨资源 开设综合方案 协助被贩运者身心康复和回归社会 为此提供职业培训 法律援助 包括以他们能懂的语言提供法律援助 提供医疗 包括艾滋病毒 艾滋病的医疗 并采取措施与政府间组织和非政府组织合作 为被贩运者提供社会照料 医疗和心理辅导

 

Related searches : Psychological Assessment - Psychological Condition - Psychological Problems - Psychological Support - Psychological Stress - Psychological Functioning - Psychological Disorder - Psychological Abuse - Psychological Impact - Psychological Research - Psychological Ownership - Psychological Operation - Psychological Feature