Translation of "public listed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where the listed company does not meet the requirements for public issuance of securities before the material assets reorganization, or the material assets reorganization results in the change of the actual controller of the listed company, the listed company can only apply for public issuance of new shares or company bonds at least one complete fiscal year from the completion of the material assets reorganization. | 上市 公司 在 本次 重大 资产 重组 前 不 符合 中国 证监会 规定 的 公开 发行 证券 条件 , 或者 本次 重组 导致 上市 公司 实际 控制 人 发生 变化 的 , 上市 公司 申请 公开 发行 新股 或者 公司 债券 , 距 本次 重组 交易 完成 的 时间 应当 不 少于 一个 完整 会计 年度 . |
| Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares. | 特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 . |
| During the suspension period, the listed company shall make public announcement of the status of the event at least once in a week. | 停牌 期间 , 上市 公司 应当 至少 每周 发布 一次 事件 进展 情况 公告 . |
| Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed. | 阿布沙耶夫集团于2001年10月6日被列入名单 其主要负责人一直未被列入名单 |
| Where the CSRC has approved the reorganization, the listed company shall supplement relevant disclosure documents according to relevant information disclosure guidelines while making public announcement of the approval decision. | 中国 证监会 予以 核准 的 , 上市 公司 应当 在 公告 核准 决定 的 同时 , 按照 相关 信息 披露 准则 的 规定 补充 披露 相关 文件 . |
| Article 29 The listed company will make public announcement after receiving the decision from the CSRC whether the material assets reorganization has been approved or not on the next workday. | 第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后 , 应当 在 次 工作日 予以 公告 . |
| Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies. | 同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量 |
| All aliases are listed here. | º ʽ |
| Meetings listed for information only | 贸易和发展会议 |
| Meeting listed for information only. | 列出仅供参考 |
| Name of listed individual or entity ______________________________________ | 清单所列个人或实体名字 ____________________________________________ |
| Article 1 The Measures are formulated according to such laws and administrative regulations as the Company Law and the Securities Law to regulate material assets reorganization activities, protect the legitimate rights and interests of listed companies and investors, improve continuously the quality of listed companies, maintain the order of the securities market and safeguard the public interest. | 第一 条 为了 规范 上市 公司 重大 资产 重组 行为 , 保护 上市 公司 和 投资者 的 合法 权益 , 促进 上市 公司 质量 不断 提高 , 维护 证券 市场 秩序 和 社会 公共 利益 , 根据 公司法 , 证券法 等 法律 , 行政 法规 的 规定 , 制定 本 办法 . |
| Where the dealing party has reached an agreement or consensus with the controlling shareholder of the listed company on the assignment of the equity of the listed company or on the recommending of directors to the listed company, which may result in the change of the actual controlling right of the listed company, the controlling shareholders of the listed company and their affiliates shall withdraw from voting. | 交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契 , 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的 , 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决 . |
| Listed individuals may fall within these categories. | 清单所列个人可以归入此列 |
| The projects listed above will require funding. | 108. 上述项目将需要经费 |
| (Listed by country in Arabic alphabetical order) | 按照阿拉伯字母顺序排列的阿拉伯国家参与首脑会议的代表团团长名单 |
| The Arubans listed the following national priorities | 阿鲁巴人列举了下列国家优先事项 |
| The sponsors are listed in the document. | 提案国名单列在文件中 |
| First, with respect to the offences listed under article 3, paragraph 1, of the Optional Protocol, public security and investigating authorities have provided the following statistics (covering the period from January 2003 to July 2004). | 56. 其一 公安 检察机关追究 任择议定书 第3条第1款所列犯罪的统计数据(自2003年1月至2004年7月) |
| With the exception of sales publications and public information material, hyperlinked official documents listed hereunder may be accessed through the Official Document System of the United Nations in the electronic version of the present Journal. | 以下所列带有超文本链接的正式文件可通过本期 日刊 的电子版本 在联合国正式文件系统上查看 但销售品出版物和新闻材料除外 |
| 1 The specified parties are the controlling shareholders, the actual controllers of the listed company or the affiliates controlled by the listed company | ( 一 ) 特定 对象 为 上市 公司 控股 股东 , 实际 控制人 或者 其 控制 的 关联人 |
| If a hash is not listed here, but is listed by mhash as supported, you can safely assume that this documentation is outdated. | Here is a list of hashes which are currently supported by mhash. If a hash is not listed here, but is listed by mhash as supported, you can safely assume that this documentation is outdated. |
| The assessment in the LSMS report on living standards concluded that in Bosnia and Herzegovina, about 170,000 people earn their income in the grey market, while they are officially listed as employed, mainly in public companies. | 143. 关于生活水平的衡量研究报告评估断言 在波斯尼亚和黑塞哥维那 大约有17万人在灰色市场上挣取收入 虽然主要是国营企业的就业名单上正式列入了他们 |
| The current possible PCRE modifiers are listed below. | Pattern Modifiers |
| So the conditions for success here are listed. | 这里列出了几项成功的条件 |
| They're now listed as vulnerable under the IUCN. | 姥鲨现被世界自然保护联盟列为濒危物种 |
| In whatsoever form He listed He constructed thee. | 他意欲什么型式 就依什么型式而构造你 |
| In whatsoever form He listed He constructed thee. | 他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你 |
| All meetings listed are subject to a written | 贸发会议2005年订正会议日历 |
| On the listed Congolese elements, our response is | 2. 关于列入名单的刚果人 我们的答复是 |
| Some Parties listed their work with the IPCC. | 35. 有些缔约方列举了其与气专委的工作 |
| States are right to spend generously on education but, of the world s top ten universities listed by the Shanghai ranking, seven are private. Successful pension systems often have a solidarity pillar (public) and a contributory pillar (private). | 教育 退休金或穷人的住房也是如此 国家在教育上慷慨投入是正确的 但是 在上海大学排行榜上 前十名中有七家是私立大学 成功的退休金制度需要团结 公共 和出资 私人 双管齐下 如此等等 对现代公共政策的学生来说 这些都是老生常谈 但科尔宾主义者似乎完全不得要领 |
| Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist parameter. | Description |
| For example, after the Team approached States with connections to certain listed individuals and entities, many of them provided additional information on the listed parties. | 例如 监测小组因为清单上所列的某些个人和实体而同国家接触时 许多国家对列入清单的当事方提供了补充资料 |
| One Member State informed the Team that it had frozen a mortgage account jointly held by a listed individual and his wife, who is not listed. | 一个会员国告诉监测小组该国冻结了一个列入清单的人和其妻子共同持有的按揭账户 而其妻子并未被列入清单 |
| After the listed company finishes the aforesaid public announcement and report, it can complete the securities registration formalities at the stock exchange and the securities registration and clearing company for the specified parties that have purchased the shares. | 上市 公司 完成 前款 规定 的 公告 , 报告 后 , 可以 到 证券 交易所 , 证券 登记 结算 公司 为 认购 股份 的 特定 对象 申请 办理 证券 登记 手续 . |
| 2342 51 and L. 2342 52 of the Defence Code provide that the administrative authority may undertake, or have a qualified public establishment undertake, inquiries concerning chemicals listed in any of the three Schedules or defined organic chemicals. | 管制 国防法 第L2342 51和52条规定 行政机关可直接或洽请一个适当的公共机构对三个之中任何一个附表所列化学品或特定有机化学品进行检查 |
| The functions available for this purpose are listed below. | Returning an array |
| This company is listed on the Paris stock exchange. | 这家公司在巴黎证券交易所上市了 |
| The major ones are listed in the following section. | 主要替代工具 方法和战略列于下述章节 |
| Paragraph 3, last document listed under agenda item 82 | 第3段 议程项目82下所列最后一份文件 |
| One individual was de listed during the same period. | 同一时期将一个人从清单上除名 |
| Then the relevant laws are listed and appropriately discussed. | 然后列举相关的法律并进行适当的讨论 |
| These two bodies largely meet the requirements listed above. | 这两个机构基本上达到了上述要求 |
| a All amounts listed are in United States dollars. | a 所有数额均以美元列报 |
Related searches : Listed Public Company - Public Listed Company - Public Listed Companies - Listed Public Companies - Listed Securities - Listed Equity - Listed Entity - Listed Price - Listed Equities - Listed Among - Listed With