Translation of "public view" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Public - translation : Public view - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

View streams from public German TV stations
观看德国公共电视台的视频流
It doesn't make any sense from a public health point of view.
公共卫生的角度讲 这完全没有道理
Now situated under the Director of BDP, it remains hidden from public view.
如今这方面工作归入发展局局长的管辖范围 依然不在公共视线范围内
From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.
公共卫生怪胎的角度看 瘾君子们在做蠢事
5.7 In the authors' view, there is no justification for the failure to hold public hearings.
5.7 提交人认为 对于未举行公开审理没有开脱的理由
With a view to realigning resources to requirements in the Division for Policy Analysis and Public Affairs, the Public Affairs and Inter Agency Branch was abolished.
12. 为重新调整资源以满足政策分析和公共事务司的需要 取消了公共事务和机构间处
Efforts are also under way to improve the public sector, with a view to making it much more transparent, accountable and efficient.
改进公共部门的努力也正在展开 以便使之更加透明 更负责任和效率更高
In December 2004, the provincial government commenced public works with a view to providing fresh and safe drinking water to the affected communities.
2004年12月 省政府启动了公共工程 目的是为受影响的地区提供淡水和安全饮水
Encourages States to consider developing public information, awareness raising and education campaigns with a transdisciplinary approach with a view to combating racial prejudice
14. 鼓励各国为与种族偏见作斗争 以跨学科办法开展宣传 提高意识和教育运动
The Committee is of the view that the special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information has made an important contribution to informing the media and public opinion of the relevant issues.
76. 委员会认为 新闻部关于巴勒斯坦问题的特别新闻方案已在向媒体和舆论通报有关问题方面作出重要贡献
Moreover, her delegation was concerned at the Advisory Committee's view that the Mission's public information needs could be met through the redeployment of current capacity.
而且 南非代表团对咨询委员会认为可通过重新部署现有能力来满足特派团的宣传需求的看法感到关切
The detention or seizure of persons as hostages with a view to influencing the public authorities in the performance of their work or influencing the relatives of the hostages with a view to obtaining any benefit or advantage of any kind
3. 扣押人质企图影响公共当局的职务履行 或影响人质亲属以索取各种利益或好处
Some participants voiced the view that reports on country visits should be made available to States before being made public, with sufficient time for States to respond.
一些与会者表示 国别访问报告应当在公开发表之前提供给各国 使国家有充裕的时间作出回应
View New View
查看 新建视图
View Split View
查看 拆分视图
View Remove View
查看 删除视图
In our view, democratization of the institutions of governance and transparency in public policymaking with due regard to local conditions are inseparable from economic progress and collective security.
我们认为 治理机构民主化及公共决策透明 注意因地制宜 离不开经济进步与集体安全
(c) Public private partnering. A number of programmes that the Special Unit is formulating will be designed with a view to enhancing South South public private partnerships to boost South South trade and technology transfer, with funding from Southern multinational companies and chambers of commerce.
(c) 公私合作伙伴关系.特设局正在制订的一些方案将以加强南南公私伙伴关系为目的 利用来自南方多国公司和商会的资金 推动南南贸易和技术转让
In our view, the effective implementation of resolution 1373 (2001) is intrinsically linked to public perception concerning the credibility and legitimacy of the work carried out by the CTC.
我们认为 第1373 2001 号决议的有效执行与公众对反恐委员会工作信誉与合法性的看法有着固有的联系
In view of the challenges faced by institutions and aid management concerns, the present report highlights the following as the two most important emerging issues confronting public sector management
14. 有鉴机构面临的挑战和援助管理问题 本报告强调以下两个问题为公营部门管理面临的新出现的最重要问题
View Switches to View Mode.
查看 切换至查看模式
In my view, the classification of mental disorders, as a form of public policy making, poses exceptional challenges. A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself.
在我看来 作为公共政策制定的形式之一 心理疾病的分类面临着异常艰巨的挑战 主要挑战之一就来自心理疾病本身的特性
She would especially like to know how Benin was informing the public about the new Code on the Person and the Family, in view of the country's many ethnic groups.
鉴于贝宁国内的种族众多 她特别希望了解贝宁如何向公众宣传新的 人事和家庭法
4.10 As to the lack of a public hearing in these proceedings, in the State party's view there has been no violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant.
4.10 至于上述这些诉讼缺乏公开性的问题 缔约国认为 并不存在违反 公约 第十四条第1款的情况
In view of the above, a growing world consensus has emerged that the principles and foundations of public administration and governance must reflect the new local, national and global contexts.
鉴于以上所述 逐渐形成一种全球性共识 即公共行政和施政原则和基本原理必须能够反映新的地方 国家和全球形势
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View
概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View.
概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图
(b) The solicitation or acceptance by a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage for himself or herself or for another person in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage.
㈡ 公职人员或者其他任何人员为其本人或者他人直接或间接索取或者收受任何不正当好处 以作为该公职人员或者该其他人员滥用本人的实际影响力或者被认为具有的影响力 从缔约国的行政部门或者公共机关获得任何不正当好处的条件
As with RMBS, this view that public debt was totally safe was underpinned by the fact that no advanced country, at least in the post 1945 era, had ever defaulted. Investors thus assumed that they did not need to assess the credit risk of eurozone countries (national) public debt.
与RMBS一样 公债是完全安全的这一观念也有 事实 支撑 没有哪个发达国家曾经违约过 至少1945年之后是如此 因此 投资者假定他们根本不需要去评估欧元区国家的 国家 公债信用风险
It can stifle public debate. That danger underlies the view, still operative in the US, that opinions, however obnoxious, should be freely expressible, so that they can be opposed by counter arguments.
但监督人们想什么的法律还有一个更大的危险 它可能扼杀公共争论 这一危险导致了至今在美国仍有市场的看法 即观点不管多么令人讨厌 都应该可以自由表达 因此可以被反对观点驳斥
The Bangladeshi government s sympathies are closer to the Shahbag protesters than to the Hifazat counter demonstrators. But it must navigate a difficult path, because both points of view have significant public support.
孟加拉政府的立场更接近Shahbag示威者而非Hifazat反示威者 但政府必须经受严峻的考验 因为两种观点都有强大的公众支持 当局甚至已采取行动通过逮捕四位博主 因为他们博客上的帖子 来安抚伊斯兰教徒 但政府依然果断地支持国际法庭
To avoid such problems, care should be taken to delimit accurately the respective functions of the private and public partners with a view towards dividing the commercial and governmental responsibilities between them.
为了避免这类问题 应当谨慎准确界定公私伙伴关系各自的职能 以便区分彼此之间的商业和政府责任
Trade unions view the building and strengthening of the current ILO related occupational health and safety regimes, nationally and in workplaces, to be a cornerstone for strengthening occupational and public health links.
工会认为在国家一级和工作场所建设和加强目前与劳工组织有关的职业健康和安全机制是增强职业健康与公共卫生之间联系的基石
One possibility is that Putin is not sincere about his aim of doubling Russia s GDP in a decade. Recent opinion polls suggest that this is the view of much of Russia s cynical public.
一种可能性是普京关于十年内把俄罗斯国民生产总值翻一番的目标并不真诚 最近的民意调查显示这是很多不满的俄罗斯民众的看法 在这些民众看来 上个世纪九十年代的私有化仅仅是一场服务于当权者的骗局
Mikhail Gorbachev continued to uncover the crimes of Stalinism, shedding light on dark pages that Khrushchev lacked the courage to open to public view. During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger.
米凯尔 戈尔巴乔夫继续披露斯大林的罪行 公开了赫鲁晓夫没有勇气向民众展示的黑暗事实 叶利钦执政期间 对斯大林的批判更为激烈
) The activities identified essentially concern the fields of media, culture and communication, with a view to launching an ambitious information and awareness raising campaign aimed at the international general public and decision makers.
确定的活动主要涉及媒体 文化和通信领域下功夫 目的是针对广大国际公众和决策者发动一次强大的信息和提高认识运动
The armed forces are working with the Secretariat of State for Public Administration on the registration of all military personnel, with a view to obtaining accurate figures of military personnel in active service.
武装部队正在就所有军事人员的登记问题与公共行政国务秘书处合作 以取得现役军人的准确的数字
(f) It should continue to provide specialized technical assistance to developing countries in support of ongoing and planned public administration revitalization measures with a view to promoting home grown and sustainable reform processes
(f) 联合国应当继续向发展中国家提供专门技术援助 支持执行中和计划执行的公共行政振兴措施 以便促进土制的 可持续的改革进程
The Government organized a public education campaign through a series of radio and television broadcasts, seminars and a telephone help line with a view to explain the payroll tax to the population.8
政府通过一系列无线电和电视广播 讨论会和电话协助服务开展民众教育运动 向居民说明薪资税
This conflicted view aligns with public perceptions of the UN. In the United States, for example, a recent poll by Better World Campaign suggested that 57 of Americans view the UN favorably but, according to a more recent Gallup survey, only 35 of Americans believe the UN is doing a good job.
这一矛盾的观点公众对联合国的感觉是一致的 比如 在美国 美好世界运动 Better World Campaign 所做的最新民调现实57 的美国人对联合国持肯定态度 但是 根据盖洛普的最新调查 只有35 的美国人认为联合国的行动很出色
In 1999, the Public Customs Administration authorities began to concentrate on X ray machines with a view to using scanner equipment in order to subject all containers and trailers, even when empty, to checks.
在1999年 海关行政机构开始重视X射线机器 以便利用检查装置来检查所有集装箱和拖车 空的也要检查
The Panel is of the view that strengthening private initiative in its widest sense is the key to Africa's economic transformation. An efficient, supportive and capable public sector is vital to achieving these objectives.
小组认为 加强从最广泛意义上来说的私营部门是实现非洲经济转变的关键因素 而一个有效的 提供支持的和能力强的公营部门是实现上述目标所必不可少的
This last view of cosmology is called the relational view.
我们刚刚提到的宇宙学观点是联系的观点
The view was expressed that, in order to improve registration practices, States and international intergovernmental organizations could be invited to make public their national registries on the Internet and designate focal points for those registries.
16 有代表团认为 为改进登记做法 可请各国和政府间国际组织在因特网上公布其国家登记处并指定这些登记处的联络点
Ms. Heshiki (Japan) said that in March 2004 the Government of Japan had held a symposium on the Convention on the Rights of the Child (CRC) with a view to raising public awareness of CRC.
50. Heshiki女士 日本 说 在2004年3月 日本政府为庆祝批准 儿童权利公约 10周年召开了提高公众认识专题讨论会

 

Related searches : In Public View - Public View Monitor - On Public View - Public-public Partnerships - Historical View - Product View - View By - Amazing View - Aggregated View - Private View - Obstructed View - Magnificent View