Translation of "rate of poverty" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Poverty - translation : Rate - translation :

Rate of poverty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National poverty rate ( of population) ____________
7.7 国民贫困(占人口的百分比) ____________
The central region has the highest rates of poverty (41 per cent) and extreme poverty (57.1 per cent). That region's rate of extreme poverty is the worst in Nicaragua, at 17 times the rate in Managua and three times the rate in the other Pacific departments.
中部地区的贫困 41 和极端贫困 57.1 现象比较突出 其中极端贫困指数在整个尼加拉瓜居于首位 是首都马那瓜的17倍 是太平洋沿岸区其他地区的3倍
COLOMBIA ILLITERACY RATE BY SEX AND POVERTY LEVEL, 1978 1993
哥伦比亚 按性别和贫困情况分列的文盲
Empirical evidence shows that there is no invariant relationship between the rate of growth and the rate of poverty reduction, and that even in a context of faster growth, complementary policies specifically targeting poverty are required.
施政研究显示 增长与减贫之间并不存在某种恒定关系 即便是在较快增长的环境下 也需要有专门针对贫困的配套政策
According to the 1993 DANE National Survey of Poverty and Quality of Life, rural households have a much higher poverty rate than urban households (table 14.2).
1993年国家统计局进行的全国贫穷及生活质量调查表明 农村贫困家庭所占比例比城市大得多(表14.2)
In 2002, the total poverty rate in my country was 46.4 per cent because of decades of neglect.
2002年 我国的整体贫困由于数十年的忽略而达46.4
The child poverty rate decreased from 17.6 percent in 2000 to 12.9 percent in 2002.
儿童贫困从2000年的17.6 降至2002年的12.9
The poverty rate rose from 62 per cent in 1992 to 75 per cent in 2003.
1992年贫困为62 到2003年上升到75
When the Government came to power in 2003, the extreme poverty rate was 20.1 per cent.
当政府于2003年取得政权时 极端贫困为20.1
Jordan asserts that the large influx of refugees into its territory caused an increase in the poverty rate in Jordan, which in turn caused an increase in the crime rate.
小组认为 这项合作管理方案将会充分赔偿约旦的牧场资源遭受的损害 并充分赔偿约旦的牧场草料产量损失和野生生物生境损失
Poverty in the Caribbean was generally characterized by large income disparities and was linked to a high rate of unemployment.
35. 加勒比地区贫困状况总的特点是收入差距大 这与高失业密切相关
Noting the rapid rate of urbanization of small island developing States, which is accompanied by the growth of slums, poverty, and rising insecurity,
欣见2004年度对联合国生境和人类住区基金会的财政支持幅度有所增加
296. The representative stated that, of the 5 million women living in poverty, 18 per cent live in extreme poverty but that the Government had committed itself to a 50 per cent reduction in the rate of extreme poverty by the year 2000.
296. 秘鲁代表说,在生活于贫穷的500万妇女中,有18 处于赤贫状态,但是秘鲁政府已承诺在2000年以前将赤贫减少50
During the East Asian crisis of 1997 1998, poverty rose sharply. For example, Indonesia s poverty rate soared from roughly 11 to 37 during the crisis, mainly owing to the massive depreciation of the rupiah.
在1997 1998年东亚危机期间 贫困急剧上升 比如 印尼的贫困在危机期间从约11 飙升至37 主要原因是印尼盾的大幅贬值
The subject of income distribution is closely linked with poverty and changes in social policies, see discussions in the American Congress in quot Recent changes in the poverty rate and distribution of income quot .
所以 许多方法论者称 考虑到所有收入分配数字都有所贬值这一因素 这类数字应更为集中 5
The rate of incidence of TB increased in Bosnia and Herzegovina after the war and it is directly connected with the increase of poverty.
战后波斯尼亚和黑塞哥维纳肺结核发病有所上升 这与贫困有直接关系
Poverty increased, the currency suffered repeated devaluations, foreign and domestic debt registered an increase and the growth rate of the economy fell.
贫困有增无减 货币一再贬值 外债内债增多 经济增长下降
15. A high rate of economic growth and job creation were crucial to poverty eradication, particularly in countries with rapid population growth.
15. 高比的经济成长和创造就业对于扶贫来说极为重要,特别是在人口迅速成长的国家
The poverty rate was 36 per cent in the Gaza Strip and 10.5 per cent in the West Bank.
加沙地带的贫穷为36 ,西岸的贫穷为10.5
However, the socio economic conditions of the Palestinian refugees remained difficult, characterized by a high rate of unemployment, extreme poverty, overcrowding and inadequate infrastructure.
然而 难民至今仍面临着许多社会和经济困难 如失业上升 赤贫 居住空间拥挤以及基础设施匮乏
The World Bank avoids this problem by assuming that the poverty rate of any country without such data matches the region s average. But this approach has led to North Korea being assigned essentially the same poverty rate as China, even though the former regularly receives food aid from the latter.
首先 许多国家缺少说明收入和消费如何在公民之间分布的调查数据 世界银行避免这一问题的办法是假设所有没有这类数据的国家的贫困都是地区平均值 但这一办法导致人为认定朝鲜贫困与中国相当 尽管后者定期向前者提供食品援助
With that strategy, we aim, by 2009, to reduce the unemployment rate from 9.5 per cent to 5.1 per cent and to cut the poverty rate by half, to 8.1 percent.
通过这项战略 我们争取到2009年把失业从9.5 降到5.1 把贫困减少一半 降到8.1
In the short run, the incidence of poverty is determined largely by the rate of growth of the economy, the employment situation, inflation and government policies.
在短期来说,贫困人口占总人口的比重主要取决于经济增长 就业情况 通胀和政府政策
Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has
同时 目前人口中相对较低的贫困是由于开支大幅度地超过当前生产水平的情况造成的
In second place comes the category of households whose breadwinner is a farm worker, with a poverty rate of 12.7 per cent, i.e. about 100,000 poor people.
处于第二位的是农业工人家庭 贫困为12.7 即约有100,000是贫困
The consequences of such policy are a long term decrease of the birth rate in BiH due to the increasing poverty, and we can freely state talk about the feminization of poverty , a term that has become common in our parts as well.
这种政策的后果就是 由于日趋贫穷 出生会出现长期下降 此外 我们还可以自由地谈论 贫穷女性化 我们对这一术语都已非常熟悉
The latest household budget and consumption survey, carried out in 1990, found 81,000 households living below the threshold of absolute poverty, i.e. a total of 544,000 people, corresponding to a poverty rate of 6.7 per cent as against 22 per cent in 1975.
1990年开展的最近一次家庭预算和消费调查表明生活在赤贫线以下的共有81,000户人家 即总共为544,000人 相应的贫困比例为6.7 而1975年为22
Even though the poor are in all parts of Bosnia and Herzegovina, the poverty rate varies by region, and so is significantly more in Republika Srpska.
300. 尽管波斯尼亚和黑塞哥维那全国各地都有贫困者 但各地区的贫困不同 而塞族共和国境内贫困差异则尤为突出
The growth rate in GDP has not yet reached the target of 6 per cent under the new agenda, far lower than the rate of 8 9 per cent, which some development experts claim would be needed to significantly reduce poverty in Africa.
国内生产总值增长仍没有达到新议程制订的6 的目标,更远远低于一些发展专家认为大幅度减少非洲贫困现象所需要的8 至9 的增长
India s poverty rate (an indicator that is admittedly both conceptually and practically difficult to measure) fell by half between 1981 and 2010, to just under 30 a remarkable achievement. But faster growing East Asia has experienced significantly greater progress, with the poverty rate falling from 77 to 14 over the same period.
不幸的是 在印度这样一个穷国 只有持续的快速增长才能持续产生发展的果实 1981 2010年间 印度的贫困 该指标被公认只是个概念性的指标 而且极难测量 下降了一半 降到了30 以下 一个令人瞩目的成就 但增长更快的东亚的进步更大 同期贫困从77 降到了14
That is why governments in Bosnia and Herzegovina have to find ways and possible means to prevent an upsurge in the poverty rate.
这就是为何波斯尼亚和黑塞哥维那政府必须寻找出可防止贫困骤然增长的各种方式和手段
In some countries, it is reported that young people experience a poverty rate above the average. Yet the concerns of young people are not always taken into consideration in national policies for poverty reduction, leading to incoherent and sometimes detrimental actions.
据报告 有些国家的青年人贫穷高于平均水平 但国家减贫政策并没有始终顾及青年人的关切 导致行动脱节 有时还带来伤害
The rate of TB cases in the post war period is increasing when compared to the pre war period, which is directly connected with the poverty of the population.
与战前阶段相比 战后阶段的肺结核病例正在上升 这与人口的贫困有直接关系
In addition, the data of 2003 reveals that the rate of Arab children who live below the poverty line is growing to 57.5 vis à vis 30.8 of Jewish Children.
此外 2003年的数据表明 生活在贫困线以下的阿拉伯儿童比已增加到57.5 而同类犹太儿童的比为30.8
In those least developed countries whose economies had attained relatively satisfactory levels, the growth rate was still insufficient to generate employment and reduce poverty.
在那些经济发展略好的穷国里 它们的增长也远不足以提供就业机会和减少贫困
However, along with trade policy, deregulation policies, fiscal policy, and exchange rate regimes also have the potential to cause considerable adverse effects in terms of inequality and poverty.
然而 权力下放政策 财政政策和汇制度与贸易政策一起 可能对不平等和贫穷产生严重的后果
34. An average real growth rate of about 7 per cent annually, on a sustainable basis, would need to be achieved to effectively reduce the problem of poverty in Africa.
34. 非洲的实际年平均增长需要持续达到7 左右,才能有效地减轻贫困问题
26. Low rate of activity and high unemployment rate.
26. 在业低,失业
The overall poverty rate (Low Income Cutoffs After Tax) for Newfoundland and Labrador has decreased from 12.8 percent in 2000 to 9.6 percent in 2002.
该地的总贫困 税后低收入起算点 从2000年的12.8 降到2002年的9.6
In general, expenditure aimed at alleviating poverty had increased, with welfare payments rising by three times the expected rate of inflation and pension and child benefits also rising substantially.
一般而言 增加了用于减少贫困的资金 福利费比预期的通货膨胀增加了三倍 养老金和子女补助金数额也大幅增加
Today, according to the most recent data, we have managed to reduce the total poverty rate from 46.4 per cent in 2002 to 39.2 per cent.
今天 根据最新数据统计 我们成功地将整体贫困从2002年的46.4 降低至39.2
50. From 1990 to 1997 the poverty rate increased from 35 to 58 per cent in rural areas and from 32 to 66 per cent in urban areas of Burundi.
50. 从1990年到1997年,布隆迪的农村地区的贫穷从35 增加到了58 ,城市地区从32 增加到了66
Rate of progress
三. 进展
Rate of coverage
覆盖
Rate of honorariums
酬金数额

 

Related searches : High Poverty Rate - Absolute Poverty Rate - Child Poverty Rate - Relative Poverty Rate - Extreme Poverty Rate - Disease Of Poverty - Depth Of Poverty - Number Of Poverty - Relief Of Poverty - Persistence Of Poverty - Alleviation Of Poverty - Abolition Of Poverty