Translation of "relevant time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I'm sorry, Counsel, but the question is not relevant at this time. | 對不起 辯護律師 這個問題與目前的問話無關 |
The Committee should allocate sufficient time to review implementation with the relevant stakeholders. | 委员会应拨出充足的时间 与有关的利益有关者审查执行情况 |
In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio. | 在我们的观念里 衡量标准是 学生得到了老师 多少的时间比率 |
But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time. | 但是这并不取决于机率 而是我们是否可以及时创造出相关的知识 |
It therefore contained new elements, while at the same time reflecting other factual and relevant information. | 因此决议草案提出了一些新内容 同时又列出了其他事实和相关信息 |
Relevant time series data, which are necessary for policy relevant cross national comparative analysis of trends and patterns of illicit drug trafficking, have not been provided to UNDCP. | 有关的时间序列数据没有提供给禁毒署 而这些数据是对非法贩毒趋势和方式进行与政策有关的国与国之间比较分析的必要条件 |
The five expected accomplishments seem relevant, but they are not specific, measurable, area defined or time bound. | 五项预期成绩看上去与目标相关 但它们并不具体 可计量 范围明确和有时限 |
Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | 34. 在工作计划中纳入具体 可计量 可实现 相关并有时限的目标和指标(第235段) |
Relevant offices in the organizations had already emphasized the need for sufficient time to amend their systems. | 各组织中的有关部门已强调指出 需要有足够的时间来更改系统 |
(iv) The term charitable shall be defined in accordance with the relevant laws and regulations of the United States, as in effect from time to time. | ㈣ quot 慈善 quot 一词应根据美国当时有效的有关法律和条例加以定义 |
(q) Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | (q) 在工作计划中纳入具体 可计量 可实现 相关并有时限的目标和指标(第235段) |
And each time I make public art, I want something that's really relevant to the place it's installed. | 每次我做公众艺术品的时候 我希望做出一些与它们被安置的环境 有关联的东西 |
(q) Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | (q) 在工作计划中纳入具体 可计量 可实现 相关并有时限的目标和指标 第235段 |
In that respect, we welcome the participation for the first time of Kosovo Serbs in the relevant working group. | 在这方面 我们欢迎科索沃塞族人首次参加有关工作组 |
It will enable all stakeholders to ensure that their programmes and activities remain relevant over time as condition changes. | 它将使所有的利益相关者确保在条件变化的情况下 他们的方案和活动将经得起时间的考验仍然适用 |
Such knowledge should be ascertained at the time of recruitment and taken into account in the relevant job classification. | 必须在征聘的时候就确定这种知识和在有关的职位分类中加以考虑 |
By making relevant information more accessible, United Nations libraries provide writers with more time to focus on creating good content. | 联合国图书馆通过使有关信息更易获得 为作者提供了更多的时间来集中精神撰写出好内容 |
Subsequent events are relevant to the assessment of the State party's knowledge, actual or constructive, at the time of removal. | 随后的事件与缔约国在驱逐时所掌握的实际或有利情况的评估有关 |
Subsequent events are relevant to the assessment of the State party's knowledge, actual or constructive, at the time of removal. | 随后发生的情况是同评估缔约国在驱逐申诉人时实际了解或者推定了解情况有关的 |
By clicking the mouse, the Judge can view the relevant evidence at any time, greatly improving the efficiency of the trial. | 审判员点击鼠标 就可以随时查看相关证据 大大提高了审判效率 |
Now that Palau has deployed peacekeepers for the first time in its short history, that connectivity becomes all the more relevant. | 由于帕劳已经在它短暂的历史上首次部署了维持和平人员 这种联系就变得更为重要 |
With regard to results based budgeting, some of the performance indicators were not specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). | 36. 在成果预算制方面 某些业绩指标不具体 不可计量 难以达到 缺少相关性 并受时间限制 |
At the same time, BG indicated that it would reserve the right to take all means to hold the relevant party accountable. | 同时 北控表示将保留采取一切手段追究相关当事人责任的权利 |
(c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms | (c) 缩短提出指控和有关机构酌情予以审理之间的时间间隔 |
(c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms | (c) 缩短提出指控和有关机构酌情予以审理之间的时间间隔 |
At the same time he requests the Governments to look into those allegations and to provide him with relevant information on them. | 与此同时 他要求各国政府调查这些指控 向他提供有关这些指控的材料 |
At the same time, research in the field of space debris monitoring and control is also under way at the relevant institutions. | 同时 有关机构在对空间碎片的监控方面也正在进行研究 |
Moreover, only a few objectives and expected outputs were compliant with the requirement of being specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). | 此外 只有少量目标和预期产出符合具体 可计量 可实现 相关和有时限(SMART)的要求 |
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | (b) 缩短缔约国提出报告和有关条约机构审查报告之间的时间间隔 |
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | (b) 缩短缔约国提出报告和有关条约机构审查报告之间的时间间隔 |
Moreover, only a few objectives and expected outputs were compliant with the requirement of being specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). | 此外 只有少量目标和预期产出符合具体 可计量 可实现 相关和有时限 SMART 的要求 |
No substantive cost analysis could be made from the first reporting by Parties, partly because of the insufficient time to gather relevant data. | 各缔约方的第一次报告没有进行实质性的成本分析 部分原因是收集相关数据的时间不充分 |
When the Team visits States by arrangement, relevant officials have the time to prepare and to re familiarise themselves with the various resolutions. | 监测组根据安排出访各国时 相关官员有时间做好准备 重新熟悉各项决议的内容 |
Those guiding principles have withstood the test of time and are as relevant and valid today as on the day they were adopted. | 这些指导原则经受住了时间的考验 今天如同它们被通过之日一样 仍然具有意义和效用 |
The embassy appeals to the compatriots and enterprises in Mongolia to contact the Chinese embassy in Mongolia at first time for any relevant clues. | 使馆呼吁在蒙同胞和企业 如得知相关线索 请第一时间同中国驻蒙古使馆联系 |
developing an array of relevant environmental performance indicators (EPIs) which have general industry significance and which are computed on a consistent basis over time | 制定一系列对行业具有普遍意义的环境绩效指标 于一段时期内以首尾一致的办法进行计算 |
At the same time however, these institutions also have an obligation to make their work both relevant and accessible to the United Nations community. | 但是同时这些机构也有义务使他们的研究与联合国大家庭有切实关系并且被联合国使用 |
Nonetheless, OIOS found that many operations have not yet developed SMART (specific, measurable, achievable, relevant, time bound) performance objectives and related indicators to allow comparison and benchmarking and to measure progress over a period of time. | 尽管如此 监督厅发现 许多业务尚未制定SMART(具体 可计量 可实现 相关 有时限)业绩目标和相关指标 以便能够进行比较 定为基准和计量一段时期的进展情况 |
Amounts apportioned but not surrendered shall be retained by the Registrar until such time as the contribution for the relevant financial period is paid in full, at which time they shall be applied as set forth above. | 已摊分但未退还的款额由书记官长保留 直到有关财政期间的摊款全部缴清为止 届时将按上文所列办法运用该款 |
At the same time, it was necessary to establish the organizational structures of the relevant bodies to meet the new requirements of international technical cooperation. | 同时 必须规定有关机构的组织结构 以适应国际技术合作的新情况 |
IP International Professional TBD to be determined PER Performance Evaluation Review QA quality assurance ISO International Organization for Standardization SMART specific, measurable, achievable, relevant, time based. | a 不包括待旧方案周期账户最后结清时予以注销的未支配余额3 000万美元 但包括未反映在2004年终结存中的2004年其他拨款 |
The Panel requested that she provide banking records documenting withdrawals or transfers of this magnitude in the relevant time period, however, she did not do so. | 小组请她提供银行记录 用单据证明相关时期这笔款额的提款或转账 但她却没有提供 |
For by relevant business institutions read by relevant institutions | 有关商业机构 LAU改为 LAu有关机构 |
It would be possible, if they were available on time, to annex the relevant summary records to the written text of the Chairperson's intervention to the Commission. | 应该能够在主席送交委员会的书面说明的附件中包括有关简要记录 即如果简要记录能够按时提供的话 |
49. Finally, his delegation had no objection to allowing more time for the Assistant Secretary General to provide the relevant reports under General Assembly resolution 51 226. | 49. 最后,德国代表团不反对让助理秘书长有更多的时间按照大会第51 226号决议提供有关报告 |
Related searches : Relevant Time Period - Relevant Time Limit - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills - Relevant Authority