Translation of "remained below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Below - translation : Remained - translation : Remained below - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, there remained a number of areas of concern, which are discussed below.
可是,仍然有一些令人关切的领域在下面讨论
Government finances also improved in 2004, but remained below projections in the first quarter of 2005.
2004年 政府财政状况也有改善 但是2005年第一季度的情况低于预测
22. The contributions made by the international community to the Fund remained below the levels hoped for.
22. 国际社会对基金的捐款一直低于所希望的水平
In August 2004, the drought in Afghanistan entered its sixth year as rain and snowfall remained significantly below average.
2004年8月 阿富汗已经连续6年发生旱灾 雨雪量远远低于平均量
At the same time, non urban sites (localities with less than 5,000 inhabitants) remained relatively below the national averages.
同时 非城市地区 居民少于5 000个的地区 仍然相对低于全国平均水平
Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003, and their services trade has been below global averages.
在2003年 发展中国家仍然普遍是商业服务的净进口国 而这些国家的服务贸易低于全球平均水平
Haemorrhagic dengue mortality has remained below 2 per cent, a level which has been maintained for the last three years.
563. 出血性登革热的死亡率继续低于2 过去3年一直保持这一水平
Alternative development programmes aimed at restoring a secure income source for the local population have remained grossly underfunded (see below).
旨在使当地居民重新拥有稳定收入的替代发展方案的资金仍然严重短缺(见下文)
21. In most regions, the average levels of per capita output still remained below their levels in real terms in 1980.
21. 在大多数地区 1980年人均产出平均水平依然低于实际水平
I). The investment rate of 18.6 per cent in 1997 for Africa remained well below the level necessary to sustain satisfactory growth.
1997年,非洲投资率为18.6 ,仍远低于保持较好增长所需的水平
Conversely, tribal power brokers, criminal leaders and drug lords have always remained just below the surface of the relatively peaceful regional security environment.
在较为平静的区域安全环境中 部落权力经纪人 犯罪首脑和毒枭总是若隐若现地行动着
ODA has remained far below the 0.7 per cent target, agreed 35 years ago, and ODA quality is also a matter of concern.
官方发展援助远远低于35年前确定的0.7 的目标 而且质量令人担忧
In the period 2001 2003, classical dengue morbidity remained below the target established in the National Health Programme, which is 20 cases per 100,000 inhabitants.
在2001 2003年期间 传统登革热的发病率仍处于 国家健康项目 规定的指标之下 即每100 000人发病20例
Mortality rates for women aged under 50 years remained the lowest and most consistent, staying below 8 deaths per 100,000 women for the period 1988 to 2002.
50岁以下年龄组的妇女的死亡率仍然最低最稳定 1988年至2000年期间每100 000名妇女中有8例
He further noted that the assistance efforts were still not reaching all those below the snow line and that an estimated 200,000 people remained above the snow line.
他进一步指出 援助努力仍未达到雪线以下的所有人 并且估计仍然有20万人在雪线以上
Transport of Palestinian staff to the field office in Jerusalem remained a problem, since the number of permits issued by the Israeli authorities was far below that required.
把巴勒斯坦工作人员送到工程处设在耶路撒冷的分支机构依然是个难题 因为以色列当局发给的许可证数量远远满足不了需要
However, the growth response in many developing countries was anaemic average annual per capita growth rose marginally above that of the 1980s, but remained well below that of the 1970s.
15. 然而 许多发展中国家的增长业绩平平 人均年增长率虽略高于1980年代 但仍大大低于1970年代
The table below shows that in 1981, 22.1 per cent of heads of household were women, a situation that remained largely unchanged in 1991, when 23.3 per cent were women.
从下表可以看出 1981年 22.1 的户主为妇女 1991年 23.3 的户主为妇女 基本没有变化
As mentioned in previous reports, official statistics indicate that the proportion of the population living below the poverty line has remained well above 50 per cent in the last six years.
38. 正如前几份报告指出 官方统计表明 过去6年生活在贫困线以下的人口比例仍然超过50
As a result of a deep and persistent deficiency in aggregate demand, the US economy has been operating far below its potential output level. Real GDP fell by 8 relative to its noninflationary potential in 2008 2009, and has remained about 8 below its previous growth path ever since.
由于总需求持续严重不足 美国经济一直在远低于潜在产出的水平运行 2008 2009年 真实GDP相对无通胀潜在水平降低了8 此后一直运行于前期增长路径之下8 的水平
Palestinian per capita income has remained some 35 per cent lower than its pre intifada level and, as a result, over half the Palestinian population continue to live below the poverty line.
巴勒斯坦人的人均收入比起义前减少了约35 半数以上的巴勒斯坦人口因此生活在贫困线以下
The provisions of the articles pertaining to the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression have largely remained unchanged, with the exception of article 34 discussed below.
对于有关促进和保护见解和言论自由权的条款基本上未作改动 但以下所讨论的第34条除外
Despite increases in ODA, a large proportion of which had been in the form of debt relief, it remained well below what would be required by Africa in order to achieve the MDGs.
尽管官方发展援助增加了 但其中一大部分采取的是债务减免的形式 所以仍远远低于非洲实现千年发展目标所需的水平
During 1996, the pattern described in earlier reports 1 changed only slightly and remained virtually the same as before, as can be seen from a number of significant incidents and cases described below.
在1996年期间 上几次报告1 所述的情况只有很少改变 基本上与过去一样 这从下文所述的一系列重大事件和案件可以看出
Below
下方
Below
低于 UIDs
Below
下方输出
The Bank of England s policy interest rate has remained just above zero for more than two and a half years. Regardless of the government s fiscal policy stance, this interest rate cannot move below zero.
但在如今的英国 很难看到这种效应 英格兰银行将利率维持在零区间已经超过两年半了 不管政府的财政政策立场如何 利率都不可能降到零以下
Although his Government had taken steps to encourage industrialized countries, international financial institutions and private investors to invest in Ukraine, the level of direct foreign investment remained well below what the country could absorb.
乌克兰政府虽已采取步骤,鼓励工业化国家 国际金融机构和民间投资者向乌克兰投资,但直接外国投资还远低于乌克兰所能吸收的水平
Significant problems remained.
仍然存在严重的问题
7 below).
专家组一致建议缔约方大会在未完成更多工作之前 见下面第7段 暂时通过该准则和指南草案
Below 1M
1M 以下
keep below
置于底端Note this is a KRunner keyword
Go below.
怎么回事
What's below?
下面是什么
Down below.
山脚下
Down below
下面
However, actual enrolment remained below capacity, at 4,444 trainees, largely owing to the inability of trainees from Gaza enrolled at Agency training centres in the West Bank to obtain the requisite permits from the Israeli authorities.
但实际参加人数仍然不足,仅4 444人,主要由于来自加沙参加工程处西岸培训中心培训的人不能从以色列当局获得必要的许可证
Only brute force remained.
只有残忍的战争这一条路
Domestic politics remained volatile.
20. 国内政治依然瞬息万变
Nevertheless, considerable challenges remained.
然而 仍存在相当大的挑战
These letters remained unanswered.
这些信仍然没有得到答复
The situation remained precarious.
局势仍然不稳定
Cyrus remained the model.
居魯士仍然喺個不朽嘅典範
The others remained silent.
其他人继续保持沉默

 

Related searches : Remained Steady - Remained Flat - Have Remained - Remained Silent - Remained Elusive - Remained Unanswered - Remained Alive - Remained Intact - Remained Similar - Remained Valid - Remained Calm - Remained Challenging