Translation of "right of first refusal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : Refusal - translation : Right - translation :

Right of first refusal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another refusal?
哦 不要又拒绝我 小老板
Jamaica Refusal of access to port facilities
5. 牙买加 拒绝使用港口设施
Following the initial refusal of the police to register an official complaint, the High Court reportedly directed the police to register the First Information Report.
由于警方先是拒绝登记一项正式申诉 据报高等法院指令警方将一份初步情况报告记录在案
Jamaica Refusal of access to port facilities 7
5. 牙买加 拒绝使用港口设施 8
(First) those on the right hand what of those on the right hand?
幸福者 幸福者是何等的人
First, the right of self determination is paramount.
quot 第一,自决权是最重要的
All right, I'll go first.
好吧 我先走
Right behind first base, Doc.
紧贴着一垒, 医生
First door on the right.
右边第一间房
A contractor has the right of first refusal to enter into a joint venture arrangement with the Enterprise for exploration of the area which was included in its application for approval of a plan of work for exploration and which was designated by the Council as a reserved area.
4. 于承包者的请求核准勘探工作计划的申请书所包括并经理事会指定为保留区域的区域 承包者应有与企业部订立勘探该区域的联合企业安排的第一取舍权
First came the index finger of his right hand.
先是右手的食指
The complainant persisted in his refusal.
投诉者拒不服从
All right? That's the first time.
行吧 这是第一
First the right. Then the left.
先脱右脚再脱左脚
I was right the first time.
我一开始就是
All right, here's the first step.
好 开始第一
First right after you leave Ponthierry.
在路口往右转 把你的车子借我.
Understand at the first sight, right
一看就明白了吧
Its refusal to rule out first use of nuclear weapons was a major obstacle to strengthening negative security assurances as proposed by the 1995 Review and Extension Conference.
美国拒绝放弃首先使用核武器是加强1995年审议和延期大会建议的消极安全保证的一个重大障碍
First of all, we have to have the right framework.
第一 我们需要合适的框架
(Gwen) All right now, let's start with first things first, shall we?
好 我们按顺序开始 好吗?
Well, all right. But I can tell you right now, first rate.
好的 不过我可以现在告诉你 非常好
I interpreted her silence as a refusal.
我認為她的沉默就是表示拒絕
Position of the first machine gun? At the right side of the road. Position of the first machine gun?
第一机枪的位置呢
Take the first street to the right.
第一條街右轉
You're right for the first time today.
你今天终于第一
All right! Let the guards out first.
那好,那這些守衛先出來
First street on the right. Number 27.
右边第一街 27号
Criteria for the refusal of registration are defined in article 13.
第13条列有拒绝予以登记的标准
You're right. My first thought, of course, was to murder her.
你说的很 我刚还想杀了她
They aim their pictures at your best instincts, generosity, a sense of right and wrong, the ability and the willingness to identify with others, the refusal to accept the unacceptable.
他们头脑中的目标就是您最好的天性 宽宏大量 有是非感 有能力并愿意与他人取得认同 拒绝接受不能接受的
First allegation as to the arbitrary nature of the detention Gerardo Bermúdez Sánchez was given unequal treatment before the court, on account of the refusal to allow evidence requested by the defence.
拘留任意性的第一次指称 Gerardo Bermdez Snchez在法院得到的待遇不平等 因为辩护方要求的证据没有得到获准
Refusal to sell (articles 27 and 30 2)
拒绝出售(第27条和第30 2条)
It's the third refusal that's to be believed.
第三次拒绝才是可信的
First, starting with a push from the right.
先从右边退
Sure. That's right, whoever's first on the spot.
说的 无所谓先来后到
It was love at first sight, almost. Right?
一见钟情, 差不多吧?
Various proposals were made for inclusion of other grounds for refusal of recognition.
176. 有各种提案要求列入其他可予拒绝承认的理由
Declarations of refusal of basic military service were gradually revoked by 25,063 citizens.
后来有25,063名公民逐步撤回拒绝服基本兵役的请求
Declarations of refusal of basic military service were subsequently withdrawn by 25,063 citizens.
后来有25,063人撤回拒绝服基本兵役的申请
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
23. 拒绝司法协助时应说明理由
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
二十三 拒绝司法协助时应当说明理由
First, we have since 1945 opposed any extension of the veto right.
第一 我们自1945年以来一直反任何赋予否决权办法
General grounds for refusal to provide assistance (article 471)
拒绝援助的一般理由 第471条
G. Possible penalties for refusal to perform military service
G. 拒绝服兵役的可能处罚

 

Related searches : First Refusal Right - Right Of Refusal - Refusal Right - Right Of First - First Right - Right Of First Publication - First Amendment Right - First Time Right - Right First Time - Refusal Of Performance