Translation of "risk bearing funds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts | ㈠ 现金存款和定期存款包括计息帐户中的存款 存款单和活期帐户 |
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts | ㈠ 现金和定期存款包括存入银行有息帐户 定期存款和活期帐户的资金 |
9. The funds held in cash at 31 December 1997 amounted to 66.5 million, including interest bearing bank deposits of 65.1 million. | 9. 훁1997쓪12퓂31죕캪횹,놣맜뗄쿖뷰뷰뛮듯6 650췲쏀풪,웤훐냼삨틸탐볆쾢듦뿮6 510췲쏀풪ꆣ |
In particular, it was agreed that the board should disclose existing provisions for identifying and managing the effects of risk bearing activities. | 特别是 小组同意 董事会应披露确认和管理有风险的活动所造成的影响方面的现行规定 |
There were significant profit opportunities for financial intermediaries that could find spare risk bearing capacity, carve out securities to take advantage of it, and thus take a middleman s cut from matching risks with investors who could gain from bearing them. But the advent of derivatives concentrated risk rather than dispersing it, for there was even more money to be made by selling risk to people who did not know how to value it or, indeed, what risks they were bearing. | 对于那些能发现市场上的剩余风险承担能力 由此创设相关证券产品 随后找到能承担这些风险的投资者并收取佣金的金融中间商来说 赚大钱的机会比比皆是 但金融衍生品的出现非但没能分散风险 反而导致了风险的集中 因为把这些风险销售给那些不知如何衡量这类风险的人 这些人事实上连自己承担了何种风险都不清楚 能挣更加多的钱 |
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts are shown in the statement of assets and liabilities as cash and term deposits | (j) 存入生息的银行帐户的款项作为现金和定期存款列入资产负债表 |
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | 13. 银行有息存款账户 定期和活期账户的存款在资产负债表中作为现金列报 |
Funds temporarily available, over those needed for immediate requirement, held in short term, interest bearing deposits and ready to be drawn down when needed. | 急需款项之外的另一笔可供临时支配的资金 以短期计息存款方式保存 需用即可提取 |
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash | 存入生息的银行帐户 定期存款和活期帐户的款项作为现金列入资产负债表 |
The new margin requirements for derivatives, introduced in order to reduce systemic risk, are one example of such a chokepoint. It might make sense to apply them to banks or hedge funds, but pension funds are highly creditworthy institutions that pose little or no systemic risk to financial markets. | 新衍生品保证金要求便是扼杀机会的例子 它的初衷是降低系统风险 对于银行和对冲基金来说 实施这一要求是合适的 但退休基金是信誉卓著的机构 不会或极少给金融市场带来系统风险 强迫它们将部分资产用于抵押目的只能减少可用于长期投资的资本 |
However, despite compelling evidence that risk reduction efforts are linked to improved opportunities for sustainable development, obtaining funds for capacity building and investment in reducing vulnerability and risk continues to be a challenge. | 27. 尽管有充分证据表明降低风险的能力关系到可持续发展的机会 但是,旨在减少易受伤害性和降低风险的能力建设与投资仍然面临顺利筹资的挑战 |
7. Stresses the importance of the country driven approach in the operational activities of the United Nations funds and programmes, bearing in mind their existing mandates | 7. 强调在联合国基金和方案的业务活动中必须采取国家推动的方针 同时铭记现有的授权 |
The aggregation of all the funds of the organization, including coins, bank notes, cheques, balances in current and call accounts, saving accounts and interest bearing deposits. | 该组织所有资金总额 包括硬币 钞票 支票 往来帐户和通知存款帐户余额 储蓄帐户和计息存款 |
Exploitation of gold bearing and tin bearing products | 开采含黄金和含锡物质 |
The funds would be used to finance a number of projects in the fields of demining, mine risk education, victim assistance and advocacy. | 此外 支助日内瓦人道主义排雷国际中心是瑞士参与排雷行动的主要组成部分 |
Bearing? | 方位 |
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | (j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下 |
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk. Moreover, much of that risk, even if insured, continues to be borne in Japan, rather than being spread effectively to foreign investors, so Japan is still alone in bearing the costs. | 在日本运营的各大保险公司赔付了大部分损失 而世界银行所预计的赔付总金额为330亿美元 可见保险风险也只占总风险的极小部分 此外大部分风险 即便购买了保险 依然要由日本来承担 而非有效地分散到了外国投资者手中 因此日本依然要独自承受损失 |
Implementing partners often did not separate funds received from UNHCR from their other income, contrary to the provisions of the Manual. This presented the risk of greatly impairing the tracking of UNHCR funds (Angola, Eritrea and Ethiopia). | 264. 执行伙伴常常不把从难民高专办收到的资金同其他收入分开 这不符合 手册 的规定 并有可能严重损害对难民高专办资金的跟踪(安哥拉 厄立特里亚和埃塞俄比亚) |
Implementing partners often did not separate funds received from UNHCR from their other income, contrary to the provisions of the Manual. This presented the risk of greatly impairing the tracking of UNHCR funds (Angola, Eritrea and Ethiopia). | 264. 执行伙伴常常不把从难民高专办收到的资金同其他收入分开 这不符合 手册 的规定 并有可能严重损害对难民高专办资金的跟踪 安哥拉 厄立特里亚和埃塞俄比亚 |
Nonetheless, the increases in expenditure over the past few years, especially in the field of residential homes, have imposed a disproportionately high burden on the funds bearing the costs. | 然而 过去几年来 特别是在房屋住宅领域开支的增长给承担这项开支的基金造成了比例不相称的巨大负担 |
Bearing 359. | 方位359度 |
Bearing 359. | 359方位 |
As an economist, I find this state of affairs frustrating. We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk. | 作为经济学者 我发现这种现状令人沮丧 众所周知 或者我们应该知道 要如何建立可以接受维持个体经济稳定局面任务的政治体系以及如何建立金融机构去动用承受风险能力分散风险 然而 从某种明显的程度上看 我们没有做到 |
The proposals that the SEC rejected were aimed at making money market funds more robust by requiring that each fund maintain capital reserves or let its value float and not be rounded up to reflect its true, underlying risk. The proposal would also have required that money market funds hold back a fraction of some redemptions, thereby making investors take some risk that funds might not have complete transactional liquidity if their investments weakened. | 而美国证券交易委员会所否决的几个提案正是为了让货币市场基金更加稳固 要求每个基金保持资本储备或者任其 浮动 而不是凑整 来体现真实和潜在的风险 提案同时也要求货币市场基金拒绝某些赎回行动中的一部分交易 从而令投资者们承担更多的风险 如果他们的投资受损的话基金或许不会有完全的交易流动性 |
Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits. | 银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表 |
This programme allocated funds to state or territory governments for the provision of supported accommodation services to people who are homeless or at risk of homelessness. | 该方案为州 区政府拨款 用以向无家可归者或有可能成为无家可归者的人提供补助住房服务 |
By continuing to divert funds from development assistance, there was a risk of losing much of the ground gained in the battle to help hungry people. | 继续将经费从发展援助中转移,就会有失去在帮助穷人的战役上所赢得的大部分成果的危险 |
The audit confirmed that poor internal controls in UNCTAD and the United Nations Office at Geneva exposed the Organization s funds to risk of misuse and fraud. | 审计证实贸发会议和日内瓦办事处内部控制的情况很糟,使得联合国的经费有被滥用和被欺诈的危险 |
Bearing in mind | ꆰ쏺볇 |
Interest bearing accounts | 生息帐户 |
Bearing red 100. | Red100有情况 |
The major items are 47,680,000 in interest on funds held in interest bearing deposits and in current accounts with banks and 12,604,000 in adjustments of payable related to the prior period s budget. | 主要项目是以有息存款和银行往来帐户方式持有资金所生利息47 680 000美元 以及与前期预算有关应付帐款的调整12 604 000美元 |
Bearing in mind that unaccompanied refugee minors are among the most vulnerable and at risk of neglect, violence, forced military recruitment, sexual assault and other abuses and therefore require special assistance and care, | 쓮벰튪룹놾뷢뻶뻙쒿컞쟗뗄캴돉쓪쓑쏱뗄삧뺳,뻍쫇죃쯻쏇략믘볒풰늢폫볒춥췅뻛, |
Bearing in mind that unaccompanied refugee minors are among the most vulnerable and at risk of neglect, violence, forced military recruitment, sexual assault and other abuses and therefore require special assistance and care, | 铭记举目无亲的未成年难民属于最脆弱的难民,他们面对无人照顾 暴力 强迫征兵 性攻击和其他虐待的危险,因此需要特殊帮助和照顾, |
bearing a humbled look. | 许多眼将不敢仰视 |
bearing a humbled look. | 許多眼將不敢仰視 |
Interest bearing bank deposits | 计息银行存款 |
Smoke. Bearing red 100. | red100有情况 |
But bearing Edmund was... | 但是生下埃德蒙之后 就终于受不了了. |
The absence of asset custody mechanism is one of the major reasons to explain the outbreak of risk events in P2P online lending, private equity funds and other sectors. | P2P网络借贷 私募股权基金等领域风险事件的爆发 资产托管机制的缺乏是一个重要原因 |
Better to be forward looking than backward looking, focusing on reducing the risk of new loans and ensuring that funds create new lending capacity. nbsp Bygone are bygones. nbsp | 向前看当然比向后看要好 把注意力集中在新发贷款上 规避风险 让它们真正发挥作用 这样才能良性循环 举个例子 如果将7000亿美元都投给了一家银行 假设10倍的杠杆作用 就能产生70000亿美元的新贷款 |
This system of funds allocation, in which employment bureaux assume the role of banks, is not appropriate, for these institutions are not competent in credit analysis and risk assessment. | 在这种拨款制度下 就业局承担了银行的职责 这是不恰当的 因为这些机构缺乏信贷分析和风险评估能力 |
As a separate function, it would permit speedier and more systematic follow up, which would allow the Fund to reduce the risk of not being able to recover funds. | 在成为一项独立的职能之后 应收账款工作将能够更加迅速和更加系统地收账 从而使基金能够减少无法收回资金的风险 |
These funds resulted from congressional legislation in the United States which appropriated up to 5 million in 1998 to support programmes initiated through UNHCR for at risk refugee children. | 这些资金是经美国国会立法批准的 1998年拨款500万美元 资助由难民署发起的处于危险状况的难民儿童工作方案 |
Related searches : Risk Bearing - Interest Bearing Funds - Risk Bearing Capability - Risk Bearing Capital - Risk Bearing Ability - Risk Bearing Capacity - Risk Bearing Assets - Bearing High Risk - Bearing No Risk - Risk-bearing Capacity Concept - Funds Of Funds