Translation of "roadside assistance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I was sitting in a roadside cafe. | 当我坐在路边的咖啡馆里 |
A roadside beggar giving himself airs of equality. How can you? | 路傍乞丐给他自己 平等的空气 你怎能这样 |
So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside. | 于是路边卖的所有东西 我都买了一件 |
Finally, the victim was thrown out of the car and left on the roadside. | 最后,受害人被扔出车外,撇在路旁 |
Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside. | 好吧 你们看到的这个女孩 她的父亲在街头卖花 |
As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. | 撒 的 時候 有 落在 路旁 的 飛鳥來喫盡了 |
As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. | 撒 的 時 候 有 落 在 路 旁 的 飛 鳥 來 喫 盡 了 |
The police proceeded to do so, using batons and branches from trees which were lying on the roadside. | 警察开始使用警棍和落在路边的树枝攻击他们 |
Slaves are to be crucified along the roadside... the whole distance between here and the gates of Rome. | 沿着路旁 把奴隶钉上十字架 距离从这里到罗马的城门 |
And I did go out, and I did this picture of grasses coming through in the spring, along a roadside. | 于是 在一个春天的早上 我走上了自己的征途 我在路上拍摄了这样一丛野草 |
His body was found lying by the roadside near the Ein Bidan village on 19 July. (H, JP, 20 July 1997) | 죕폐죋퓚Ein Bidan듥뢽뷼뗄슷엔랢쿖쇋쯻뗄쪬쳥(HꆢJP,1997 |
So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed. | 例如在伊拉克 在战区 常有路边炸弹 目前 派出的是遥控武装车辆 |
(a) The legal attack by Hizbollah that the press statement refers to in its first paragraph was, in fact, a roadside explosive device attributed to Hizbollah | (a) 该声明第1段所说的 真主党发动的致命攻击 实际上是有人认为是真主党在路边设置的爆炸装置所致 |
The incident reportedly occurred when the settler, who was driving his car along a road linking two neighbourhoods in the 350 family settlement, was hailed by a Palestinian at the roadside. | 据报,定居者在有350户的定居点沿着连接两个住宅区的一条公路上开车经过时,该名巴勒斯坦人在路边向他叫喊 |
Somalia s internal conflict is propelled by a combustible mix of religion, politics, and clan rivalry. Civilians are killed daily in Mogadishu, there are roadside bombs and mortar attacks, and politicians and journalists are targeted. | 摩加迪沙 索马里的内乱是在宗教 政治和部族冲突等不稳定因素的混合作用下发生的 在摩加迪沙 每天都有平民死于非命 汽车炸弹和实弹袭击层出不穷 政客和记者们成为袭击的目标 祸不单行 该国今年又被洪水和干旱肆虐 |
Terrorism bred in Iraq will not stay there. Those men and women who learn to make and detonate roadside bombs on the streets of Baghdad will ply their trade elsewhere in the region and beyond. | 世界各国对于伊拉克的未来以及中东的稳定都有利害关系 在伊拉克境内培育的恐怖主义不会局限在那里 那些在巴格达街头学习制造和引爆路边炸弹的人将会在中东内外的其他地方一显身手 |
MOGADISHU Somalia s internal conflict is propelled by a combustible mix of religion, politics, and clan rivalry. Civilians are killed daily in Mogadishu, there are roadside bombs and mortar attacks, and politicians and journalists are targeted. | 摩加迪沙 索马里的内乱是在宗教 政治和部族冲突等不稳定因素的混合作用下发生的 在摩加迪沙 每天都有平民死于非命 汽车炸弹和实弹袭击层出不穷 政客和记者们成为袭击的目标 祸不单行 该国今年又被洪水和干旱肆虐 |
When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. | 凡 聽見 天國 道理 不明白 的 那惡者 就 來 把 所 撒在 他 心裡 的 奪 了 去 這就是 撒在 路旁 的 了 |
When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. | 凡 聽 見 天 國 道 理 不 明 白 的 那 惡 者 就 來 把 所 撒 在 他 心 裡 的 奪 了 去 這 就 是 撒 在 路 旁 的 了 |
The roadside talks and news circulated among representatives of foreign media and external organizations were, according to SLORC, meant to cause disruption of stability and peace and rule of law and collapse of economic order . | 恢复法制委员会认为 quot 所进行的路边谈话以及在外国新闻媒介和外国组织代表中间流传的消息 quot 意味着 quot 会造成对稳定与和平以及法制的破坏和经济秩序瘫痪 quot |
Concerning the Secretary General's press release, I would like to reiterate that the roadside explosive device attributed to Hizbollah was located in the Lebanese Shaba'a farms and not on the Israeli side of the Blue Line. | 关于秘书长发布的新闻稿 我要重申 被认为是真主党设置的路边爆炸装置位于黎巴嫩的Shaba'a农场内 并不在蓝线的以色列一侧 |
In addition, on 17 February 2005 while in Mogadishu on an assessment mission of the security situation, the African Union delegation narrowly missed being hit by a roadside bomb explosion that killed two Somalis and wounded six others. | 此外 2005年2月17日 非洲联盟代表团到摩加迪沙评估安全情况时 差一点遭到路边的炸弹伤害 在这起事件中有两名索马里人丧生 六人受伤 |
279. Nicholas Obachina, a Nigerian national, was arrested on 15 November 1993 by three carabinieri from Sant apos Anna d apos Alfaedo, near Verona, who allegedly beat him violently with a sort of truncheon and then abandoned him unconscious by the roadside. | 279. 尼日利亚国民Nicholas Obachina 1993年11月15日在Verona附近被来自SantAnna dAlfaedo的三名 quot 持卡宾枪的警察 quot 逮捕 这三名警察用一种警棍毒打此人 打昏之后扔在路边 |
Invest financial assistance, but also management assistance. | 这个基金创立不仅需要投资的资金援助 也需管理援助 |
(d) General temporary assistance witness assistance ( 288,300). | 믡볆훺샭죋풱(싃탐) 1 1 1 |
INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE | 包括特别经济援助的协调 为饱经 |
disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance special economic assistance | 쳘뇰뺭볃풮훺뗄킭뗷 쿲룶뇰맺볒믲쟸폲 |
Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits. | 379. 经济救济包括国家社会补助金体系和市政社会救济补助金 |
ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS Emergency assistance to the Sudan | 냼삨쳘뇰뺭볃풮훺 쿲룶뇰맺볒믲쟸폲 |
ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE, | 加强联合国人道主义和救灾援助 包括特别经济援助的协调 向个别国家或区域提供特别经济援助 为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态和重建提供紧急国际援助 援助巴基斯坦人民 |
Form of assistance Number of countries requesting assistance | 援助形式 请求援助国家的数目 |
Form of assistance Number of countries requesting assistance | 援助形式 要求援助的国家数目 |
Assistance. | 援助 |
Assistance? | 谁需要帮助? |
Population assistance as a proportion of official development assistance | 人口援助占官方发展援助的比例 |
ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS | 向个别国家或区域提供特别经济援助 |
LAHORE Pakistan is now a nation caught between its army and the Taliban, fighting a war not of its own making. Its population lives in fear of bombings and suicide attacks the next one could be at the local mosque, an internet café, or a roadside restaurant. | 拉合尔 目前 巴基斯坦正身处其军队与塔利班的夹缝之间 进行一场并非出自本意的战争 其民众抱着对爆炸与自杀性袭击的恐惧度过每一天 下一处受袭地点既可能是本地的清真寺 也可能是一个网吧或路边餐馆 大部分巴基斯坦人如今对于在该国蔓延的全方位军事行动只得听天由命 |
Humanitarian assistance | 人道主义援助 |
Technical assistance | 技术协助 |
Social assistance | 社会救济 |
General Assistance | 1 一般事务类其他职等 |
Regional Assistance | 区域协作 |
Technical Assistance | 技术支助 |
Technical assistance. | 签署 观察国 |
advisory assistance, | 咨询援助 |
Related searches : Roadside Assistance Services - Emergency Roadside Assistance - Roadside Assistance Provider - Roadside Bomb - Roadside Ditch - Roadside Verges - Roadside Cafe - Roadside Station - Roadside Inspection - Roadside Infrastructure - Roadside Equipment - Roadside Service - Roadside Repair