Translation of "ruling regime" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regime - translation : Ruling - translation : Ruling regime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

India s New Ruling Caste
新诞生的印度执政种姓
She provided almost identical reasoning to that provided in her ruling of 15 March 1996 ruling.
她提出了与她1996年3月15日裁决几乎同样的理由
The second communication made it clear that the delegation of the previous regime was not acceptable to the new ruling Government of Taliban. The Government in Kabul added that the Afghanistan seat must be reserved for the representative of the new ruling Government of Afghanistan. One of those communications was received before 7 October 1996, when, as noted by the Legal Counsel, the representative of the previous regime spoke in the Assembly.
웤훐튻럝살컄쫇죧램싉맋컊쯹횸돶퓚1996쓪10퓂7죕잰헾좨듺뇭퓚듳믡랢퇔횮잰쫕떽뗄ꆣ틲듋,컒쏇늻쏷냗램싉맋컊맘폚쎻폐뛔듺뇭놻췆랭뗄낢뢻몹헾뢮랢퇔헟뗄좫좨횤쫩쳡돶틬틩뗄싛뗣ꆣ
Ruling of 22 April 1999 in case No. 98B750, ruling of 18 April 1991 in case No. 0811351, and ruling of 10 November 1991 in case No. 082051.
1999年4月22日对第98B750号案件的裁决 1991年4月18日对第0811351号案件的判决以及1991年11月10日对082051号案件的判决
The Court's ruling is still awaited.
最高法院仍有待作出裁定
However, this ruling was not implemented.
然而 没有履行法院的判决
The Hippo Generation are the ruling elites.
笑声 河马族就是当权的精英们
No final ruling has yet been given.
迄今尚没有得出最后裁决
A barely noticeable substitution of ruling groups.
只不过是细微的阶级更替
I've waited 6 years for this ruling.
我为此等了六年
You know, there's a new ruling on that.
這上面並沒規定
This ruling required 20 states to amend their legislation.
这项裁决要求20个州修改它们的立法
Our banana producing countries in the region have suffered a tremendous and potentially devastating blow in the wake of the recent panel ruling of the World Trade Organization (WT0) on the banana regime of the African, Caribbean and Pacific group of States (ACP).
在世界贸易组织(世贸组织)最近对非洲 加勒比和太平洋国家集团(非加太集团)的香蕉制度作出小组裁决之后,我们该地区的香蕉生产国受到巨大和具有毁灭性潜力的打击
A representative may appeal against the ruling of the President.
代表可对主席的裁决提出异议 主席应立即将此异议付诸表决
The word Government could be replaced by the ruling power .
quot 政府 quot 这一词可改为 quot 执政势力 quot
The ruling was expected the following week. (Ha aretz, 28 November)
可望在其后的一周作出裁决 (11月28日, 国土报 )
Property regime
财产制度
The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime.
17. 本指南所设想的法律制度是纯粹的国内制度
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection.
新的裁决违反了国际关于商标保护法的规定
On 29 May 1990 he was acquitted by a judicial ruling.
1990年5月29日经司法裁判宣告无罪
Palestine may not appeal against the ruling of the presiding officer.
巴勒斯坦不得对主持会议者的裁决提出异议
The only monarchical regime that was seriously challenged during the Arab Spring was the Sunni ruling family in Shia majority Bahrain, where precisely this sectarian divide seems to have been the crucial ingredient in the uprising, which was then brutally suppressed with Saudi military help.
在阿拉伯之春期间受到严峻挑战的唯一王权政府是巴林的统治家族 该家族属于逊尼派 而巴林是什叶派占多数的国家 在沙特阿拉伯军事干预下被血腥镇压的巴林抗议运动 派别分歧在其中似乎发挥了重要作用
Self contained regime
B. 自成一体的制度
2. Contractual regime
2. 约定制度
(c) The regime is a military regime which has absolute control over the country
(c) 헢쫇튻룶냑좫맺훃폚웤뻸뛔뿘훆횮쿂뗄뻼쫂헾좨ꎻ
On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling.
1999年7月6日 巡回法庭确认了区法庭的裁决
2.6 The author appealed against the court ruling of 11 July 1994.
2.6 提交人对法院1994年7月11日的裁决提出了上诉
The two applicants have since served notice of appeal against the ruling.
其后 上述两名司法复核申请人就有关裁决提出上诉
The ruling of the tribunal can be appealed to the High Court.
对于住房法庭的裁决可向高级法院提出申诉
Despite this ruling, no investigations were carried out into the torture allegations.
尽管有此裁决 并没有对酷刑指称进行调查
An appeal against this ruling shall be put to the vote immediately and the President apos s ruling shall stand unless overruled by a majority of the Parties present and voting.
对此裁决的异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被过半数出席并参加表决的缔约方推翻 否则应当有效
An appeal against this ruling shall be put to the vote immediately and the President apos s ruling shall stand unless overruled by a majority of the Parties present and voting.
对此裁决的异议 应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的缔约方多数推翻 否则仍将有效
Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present.
对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的委员的多数否决 否则将继续有效
Any appeal against the ruling of the Chairperson shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairperson shall stand unless overruled by a majority of the members present.
对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席的委员的多数否决 否则将继续有效
Regime Change in China?
中国的政权变更
Export Controls Legal Regime
出口管制 法律制度
The human rights regime
人权制度. 171 175 21
(a) The common regime.
(a) 普通制度
(b) The special regime.
(b) 特别制度
The regime is pitiless.
288) 那些出生就很貧困的人們 以絕望的方式來尋求自由 288) 到處都是革命
Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa.
现在 把这个传统和现在当权的精英阶层 在非洲建立的整体体系相比
The former ruling party and the complainant's persecutor, the Awami League, lost power.
原先的执政党 即迫害申诉人的政党 人民联盟已经丧失了权力
All the witnesses had tendered evidence and a ruling would be delivered soon.
所有证人都已作了证 不久将作出裁决
While the ruling minority has been generally tolerant of Christians, Kurds, Druze, and Turks, who together comprise 29 of the population, the regime has long oppressed the Sunni majority. If a Sunni controlled government replaces the current leadership, its decision to protect minorities rights would be particularly encouraging.
叙利亚更是一个重要的测试 仅占总人口11 的阿拉维派却在总统巴沙尔 阿萨德摇摇欲坠的政权中占据主导地位 尽管执政的少数族裔政权普遍对合计占总人口29 的基督徒 库尔德人和德鲁兹人持容忍态度 却长期压迫逊尼派多数族裔 如果由逊尼派控制的政府取代目前的政府 其保护少数族裔权利的决策必将特别鼓舞人心
Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present and voting.
对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的委员的多数否决 否则将继续有效

 

Related searches : Final Ruling - Ruling Elite - Legal Ruling - Landmark Ruling - Ruling Family - Screen Ruling - Ruling Body - Ruling Power - Advanced Ruling - General Ruling - Ruling Procedure - Formal Ruling