Translation of "ruling that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
She provided almost identical reasoning to that provided in her ruling of 15 March 1996 ruling. | 她提出了与她1996年3月15日裁决几乎同样的理由 |
You know, there's a new ruling on that. | 這上面並沒規定 |
India s New Ruling Caste | 新诞生的印度执政种姓 |
Ruling of 22 April 1999 in case No. 98B750, ruling of 18 April 1991 in case No. 0811351, and ruling of 10 November 1991 in case No. 082051. | 1999年4月22日对第98B750号案件的裁决 1991年4月18日对第0811351号案件的判决以及1991年11月10日对082051号案件的判决 |
Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa. | 现在 把这个传统和现在当权的精英阶层 在非洲建立的整体体系相比 |
The Court's ruling is still awaited. | 最高法院仍有待作出裁定 |
However, this ruling was not implemented. | 然而 没有履行法院的判决 |
The ruling is an opportunity to see that we need to overcome the past. | 裁决将为我们创造机会 让我们战胜过去的历史 |
84. Mr. CHICHERBAK (Russian Federation) said that he supported the Chairman apos s ruling. | 84. CHICHERBAK쿈짺(뛭싞쮹솪냮)쮵,쯻횧돖훷쾯뗄닃뻶ꆣ |
The Hippo Generation are the ruling elites. | 笑声 河马族就是当权的精英们 |
No final ruling has yet been given. | 迄今尚没有得出最后裁决 |
A barely noticeable substitution of ruling groups. | 只不过是细微的阶级更替 |
I've waited 6 years for this ruling. | 我为此等了六年 |
In respect of the judgement against Le Praley, it found that the force of res judicata attaching to its 7 April 1992 ruling applied only insofar as that ruling struck down the Regional Court's ruling of 22 May 1991, and did not prevent the official receiver from applying for a winding up order against Le Praley. | 关于对Le Praley公司不利的裁决 上诉法院判定 只是在上诉法院推翻区域法院1991年5月22日裁决的判决方面 上诉法院1992年4月7日的裁决才具有已决案的实效 但并不妨碍正式接收人提出要求对Le Praley公司进行清算的请求 |
Duterte told Kerry that the arbitration ruling will constitute the base when any negotiation is conducted. | 杜特尔特对克里表示 在进行任何磋商时 仲裁裁决都将成为基础 |
This indicates that the ruling structures are aware that there is a pressing need to change the current status. | 这表明 执政的机关了解现在迫切需要改变现状 |
The Provincial High Court set aside that ruling and concluded that there had in fact been intent to steal. | 省高级法院推翻了这一裁决 认为事实上存在盗窃钱财的意图 |
This ruling required 20 states to amend their legislation. | 这项裁决要求20个州修改它们的立法 |
The marriage shall be annulled by a ruling of that court on the application of either contracting party. | 法院可以根据婚姻任何一方的申请判决婚姻无效 |
A representative may appeal against the ruling of the President. | 代表可对主席的裁决提出异议 主席应立即将此异议付诸表决 |
The word Government could be replaced by the ruling power . | quot 政府 quot 这一词可改为 quot 执政势力 quot |
The ruling was expected the following week. (Ha aretz, 28 November) | 可望在其后的一周作出裁决 (11月28日, 国土报 ) |
Literary composition is a great achievement that concerns the ruling of a state, a splendid affair of eternal standing . | 文學作品是關係到一個國家統治的偉大成就 以及永恆地位的輝煌事跡 |
In this ruling the Supreme Court, by a majority, held that new laws authorizing capital punishment were not unconstitutional. | 最高法院以多数票通过的这一裁定认为 核准死刑的新法律并不违宪 |
No valid appeal could be entered against a ruling that had been struck down as contrary to public policy. | 对于一个因违反公共政策被推翻的裁决 无法提出有效的上诉 |
The ruling party, SWAPO, has a policy that makes it possible to have a woman in each local council. | 执政党 西南非洲人民组织实行一项政策 使妇女有可能进入各个地方委员会 |
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection. | 新的裁决违反了国际关于商标保护法的规定 |
On 29 May 1990 he was acquitted by a judicial ruling. | 1990年5月29日经司法裁判宣告无罪 |
Palestine may not appeal against the ruling of the presiding officer. | 巴勒斯坦不得对主持会议者的裁决提出异议 |
On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling. | 1999年7月6日 巡回法庭确认了区法庭的裁决 |
2.6 The author appealed against the court ruling of 11 July 1994. | 2.6 提交人对法院1994年7月11日的裁决提出了上诉 |
The two applicants have since served notice of appeal against the ruling. | 其后 上述两名司法复核申请人就有关裁决提出上诉 |
The ruling of the tribunal can be appealed to the High Court. | 对于住房法庭的裁决可向高级法院提出申诉 |
Despite this ruling, no investigations were carried out into the torture allegations. | 尽管有此裁决 并没有对酷刑指称进行调查 |
An appeal against this ruling shall be put to the vote immediately and the President apos s ruling shall stand unless overruled by a majority of the Parties present and voting. | 对此裁决的异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被过半数出席并参加表决的缔约方推翻 否则应当有效 |
An appeal against this ruling shall be put to the vote immediately and the President apos s ruling shall stand unless overruled by a majority of the Parties present and voting. | 对此裁决的异议 应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的缔约方多数推翻 否则仍将有效 |
It emphasizes that to date only the proceedings in the Cascais civil courts have given rise to a Supreme Court ruling. | 它强调指出 迄今为止 只有Cascais民事法院的诉讼导致最高法院做出裁决 |
However the Court is of the view that it does not have significant information to enable it to make a ruling. | 然而 法院认为它没有能够据以作出裁定的重要资料 |
Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present. | 对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的委员的多数否决 否则将继续有效 |
Any appeal against the ruling of the Chairperson shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairperson shall stand unless overruled by a majority of the members present. | 对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席的委员的多数否决 否则将继续有效 |
He has however been informed that the United Nations respects the ruling of the Supreme Court and the sanctity of the legislature. | 但已向他说明 联合国尊重最高法院的裁定以及立法机构的神圣不可侵犯 |
Ten other persons in the case had allegedly been acquitted on a court ruling that their confessions had been extracted under torture. | 该案件中的10名其他人员据称被判无罪释放 因法庭裁决他们系屈打成招 |
The former ruling party and the complainant's persecutor, the Awami League, lost power. | 原先的执政党 即迫害申诉人的政党 人民联盟已经丧失了权力 |
All the witnesses had tendered evidence and a ruling would be delivered soon. | 所有证人都已作了证 不久将作出裁决 |
Yet Nepal's ruling coalition remains convinced that it has the numbers to achieve its preferred outcome. The result is a profound cleavage that carries serious risks. | 但尼泊尔执政联盟仍认为它拥有实现其自身所骗好的结果的数量 结果是十分危险的深刻分裂 |
Related searches : Final Ruling - Ruling Elite - Legal Ruling - Landmark Ruling - Ruling Family - Screen Ruling - Ruling Body - Ruling Power - Advanced Ruling - General Ruling - Ruling Procedure - Formal Ruling - Ruling Regime