Translation of "security plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Approving the security plan | (e) 批准安保计划 |
In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan. | 监督厅认为 信息安全计划应纳入特派团总体安全计划 |
(c) Drawing up a security plan | (c) 拟订安保计划 |
United Nations Office at Geneva security plan | 2. 联合国日内瓦办事处的安保计划 |
(f) Implementing the security plan (training, drills and exercises). | (f) 落实安保计划 培训 操练和演习 |
(v) A basic medical plan integrated with social security. | ㈤ 设有一个与社会保障相结合的基本的医疗计划 |
24. The primary management tool for security preparedness at any duty station is the country specific security plan. | 24. 在各个工作地点中,安全警备方面的主要管理手段是国别安全计划 |
The plan was supported by the Security Council and the General Assembly. | 这一计划获安全理事会和大会的支持 |
System wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) | 执行安全理事会第1325(2000)号决议的全系统行动计划a |
Plan on prevention and suppression of terrorism of the People's Public Security Force | 人民公安部队的 防恐反恐计划 |
A national plan provided for security of life, health and employment of women. | 一项国家计划规定保障妇女的生命安全 健康和就业 |
The Division of Administration of the United Nations Office at Geneva, to ensure the effective management and monitoring of its security strengthening projects, should, starting from the existing draft security plan, develop a comprehensive security strategy and final plan for each project. | 62. 为了有效管理和监督加强安保项目 日内瓦办事处行政司应当从现有的安保计划草案开始 为每一个项目拟定一项全面安保战略和最后计划 |
OIOS is pleased to note that following its recommendation, the Security and Safety Section has revised and updated the security plan. | 43. 监督厅高兴地看到 在监督厅的建议下 安保和安全科已订正和更新了安保计划 |
Practice drills and associated exercises are being undertaken to fine tune the security plan. | 目前正在开展演习和有关活动 使安全计划更加完善 |
The operational plan was fully endorsed by the Food Security Sectoral Committee of SACB. | 工作计划已获得索马里援助协调机构粮食保障部门委员会的充分认可 |
The Security Council expects the AU and IGAD to work out a detailed mission plan in close coordination with and with the broad consensus of the TFIs and consistent with a national security and stabilization plan. | 安全理事会期望非洲联盟和伊加特根据国家安全和稳定计划 在与各过渡联邦机构密切协调并达成广泛共识的情况下,制订一个详细的特派团计划 |
In response to concerns about the security of research reactors, IAEA developed an integrated plan for enhancing the security of research reactors. | 11. 针对人们对研究用反应堆的安保问题的关注 原子能机构制定了 加强研究反应堆保安综合计划 |
The draft plan details the security requirements for the Palais des Nations to be compliant with the Headquarters minimum operating security standards. | 该计划草案详细列出万国宫符合总部最低运作安保标准的安保要求 |
Preparation of the system wide action plan on implementation of Security Council resolution 1325 (2000) | 二. 实施安全理事会第1325(2000)号决议全系统行动计划的 制定 |
Security sector reform is expected to feature in the Palestinian Authority's medium term development plan. | 安全部门的改革预期将包括在巴勒斯坦权力机构的中期发展计划中 |
Implementing the 2001 plan of action is an essential goal to further strengthen international security. | 实施2001年的 行动计划 是进一步巩固国际安全的一项根本目标 |
IAEA continued to implement its three year Nuclear Security Plan of Activities, as summarized below. | 5. 原子能机构继续执行下文概述的三年期核安全活动计划 |
(m) Maintaining and supporting an emergency security plan for all United Nations personnel in Ethiopia, in collaboration with the United Nations Security Coordinator. | (m) 同联合国安全协调员合作维持并支持埃塞俄比亚所有联合国人员的紧急安全计划 |
An update on interagency cooperation on staff security was called for, in addition to a plan of action and comprehensive guidelines on staff security. | 要求提供有关工作人员安全问题的机构间合作的最新资料 除此之外 还要求提供有关工作人员安全的行动计划和综合准则的资料 |
Indeed, the Security Council requested the Secretary General to devise an action plan to that effect. | 事实上 安全理事会请秘书长为此设计一项行动计划 |
On 31 March, a group of countries proposed a plan of action regarding Security Council reform. | 3月31日 一些国家就安全理事会改革提出一项行动计划 |
Of course, that plan should followed up regularly at all levels, including in the Security Council. | 当然 应该在各级别 包括在安全理事会内 定期追踪该计划 |
Safety and security are also prerequisites to any strategy or action plan focusing on sustainable development. | 安全保障也是侧重可持续性发展的任何战略或行动计划的先决条件 |
The trust fund also provided protective equipment for policemen engaged in the Managua Citizen Security Plan. | 该信托基金还提供防护装备给参加马那瓜公民安全计划的警察 |
In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources . | 在序言部分第8段中 所提到的经订正大写体行动计划应为 放射源安全和保安行动计划 |
To this end, the Mission is developing a security plan for the elections in close collaboration with the Liberian security agencies and other elections partners. | 为此 特派团正与利比里亚安全机构和其他选举伙伴密切协作 为选举制订安全计划 |
We welcome the IAEA Board's adoption in September of a Nuclear Security Plan for 2006 to 2009. | 我们欢迎原子能机构理事会于9月通过了2006至2009年 核安全计划 |
I previously presented to the Security Council a 10 point plan as a means to accelerate action. | 我先前曾向安理会提交一份 十点 计划 作为加速行动的手段 |
The overriding objective for any action plan that emerged from the Summit should be universal food security. | 首脑会议制定的整个行动计划的首要目标应是实现全球的粮食安全 |
4. The whole Plan of Action relates of course to the right to food and food security. | 4. 整个 行动计划 理所当然涉及到获得粮食的权利和粮食安全 |
Paragraph 26 of the plan for ongoing monitoring and verification approved by the Security Council in resolution 715 (1991) allows UNMOVIC, after informing the Security Council, to update and revise the lists of items and materials to which the monitoring plan applies. | 7. 安全理事会第715 1991 号决议核准的不断监测和核查计划第26段 允许监核视委在通报安全理事会之后 更新和修订监测计划适用的物品和材料的清单 |
Three Gorges Navigation Authority released the first plan of security check at 21 00 on September 30, and carried out the security check on 160 ships, with 124 ships passing the security check. | 长江三峡通航管理局于9月30日21时发布首个安检计划 并对160艘船舶进行安检 共有124艘船舶安检合格 |
The plan focuses on agency responsibilities, possible settlement sites, the pre positioning of relief items and security arrangements. | 该计划侧重于机构责任 可能的安置点 救济物资的预置和安保安排 |
The events of 11 September 2001 were followed rapidly by the development of a comprehensive nuclear security plan. | 2001年9月11日事件之后 迅速制定了一项全面的核安全计划 |
They also endorsed the proposal to reflect security costs as a separate line in the UNDP resource plan. | 他们还核准了关于在开发计划署资源计划中将安全费用单列为一项的提案 |
Resolution 1325 (2000), along with three subsequent Security Council presidential statements, constituted the conceptual framework of the plan. | 第1325(2000)号决议和此后发表的三项安全理事会主席声明是该计划的概念框架 |
The launching, on 6 May 2005, of the plan of operations for the security of the electoral process | 2005年5月6日制定选举进程的保安行动计划 |
It recognizes that elaboration of a comprehensive security plan at the commencement of a peacekeeping operation is essential. | 它认为,必须在维和行动开始时就制订出全面的安全计划 |
He also explained the election security plan that was developed by the secretariat of the Joint Electoral Management Body in close consultation with national security agencies, the International Security Assistance Force and the coalition forces. | 他还讲解了联合选举管理机构秘书处同国家安全机构 国际安全援助部队和联军密切协商制定的选举安全计划 |
In order to ensure the safety of the Rio Olympics, Brazil will start the largest ever security linkage plan. | 为确保里约奥运会的安全 巴西将启动有史以来最大规模的安保联动计划 |
Related searches : Ship Security Plan - Security Management Plan - Information Security Plan - Social Security Plan - Site Security Plan - & Security - Floor Plan Plan - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security