Translation of "shall ensure that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ensure - translation : Shall - translation :

Shall ensure that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

6.6.2.19.8 The internal and external examinations shall ensure that
6.6.2.19.8 内部和外部检查确保
6.6.3.15.8 The internal and external examinations shall ensure that
6.6.3.15.8 内部和外部检查确保
2. In realizing this right, States Parties shall ensure that
二. 为了实现这一权利 缔约国确保
6.6.4.14.9 The external examination of the portable tank shall ensure that
6.6.4.14.9 便携式罐体外部检查确保
He shall prepare the decisions and ensure that they are implemented.
总干事起草决定并确保决定的执行
The Ministerial Conference shall ensure that the operators are appropriately located.
部长级会议确保这些办事处设在适当的地点
4. States Parties shall take appropriate measures to ensure that assets generated by illegal activity or its proceeds are not made legal and shall take legal measures to ensure that
4. 各缔约国该采取适当的措施确保由于非法活动所产生的资产不被转换成合法资产 并该采取法律措施确保
States Parties shall ensure that ... No child shall be deprived of his or her liberty unlawfully or arbitrarily.
quot 缔约国确保 .不得非法或任意剥夺任何儿童的自由
Each State Party shall ensure that the authority referred to in paragraph 1
1. 每一缔约国确保任何指称有人遭受强迫失踪的人 有权向主管机关报告实情 主管机关迅速公正地对指称作研究 适当时展开全面和公正的调查
We shall work equally to ensure that our decisions are translated into action.
我们将同样努力地确保我们的决定付诸行动
1. Each State Party shall ensure that its legislative framework contains measures that permit, in appropriate cases
1. 每一缔约国均确保本国的立法框架含有各项措施 允许在适当情况下
1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others
一. 缔约国确保残疾人在与其他人平等的基础上
The Conference shall endeavour to ensure that all its substantive decisions are taken by consensus.
1. 会议努力确保其所有实质性决定均以协商一致方式作出
At the election, the High Contracting Parties shall ensure that equitable geographical representation is assured.
在选举中 缔约方确保公平地域代表性
apos (c) To ensure that the competent authorities shall enforce such remedies when granted. apos
(丙)保证合格当局在准予此等补救时 确能付诸实施
The Contracting Parties shall ensure that protection of their citizens right of ownership is guaranteed.
缔约方确保其公民的所有权得到保障
In particular, we shall have to ensure that local self government fulfils the true meaning of that term.
我们特别确保地方自治政府履行其真正含意上的职权
States shall take effective measures to ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity.
国家采取有效措施 确保国家传播媒介适当反映土著文化多样性
(4) (d) The procuring entity shall ensure that the number of suppliers or contractors invited to participate in the auction is sufficient to ensure effective competition.
(4)(d) 采购实体确保被邀请参加拍卖的供商或承包商的数目足以确保有效的竞争
3. Each State Party shall ensure that the authorities referred to in paragraph 1 of this article
三 各缔约国确保本条第一款所指主管机关
Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearances are prohibited.
2. 每一缔约国确保禁止发布任何会指令 授权或鼓励制造强迫失踪的命令或指示
Generally, the law requires that the number of bidders admitted to an ERA shall ensure effective competition.
一般来说 法律要求获准参与电子逆向拍卖的竞拍人的人数确保有效性的竞争
States shall take appropriate action to ensure that State owned media duly reflect multinational and multicultural diversity.
国家采取适当行动 确保国有传播媒介适用反映多民族和多文化多样性
He shall ensure the proper functioning and continuity of government.
8.10. 女孩就学的障碍 51
This shall ensure that Sorbian representatives participate in all matters involving the Sorbian people, especially with regard to legislation.
法律保证索布族代表参与涉及索布族人的所有事务 特别是立法事务
States should shall take effective measures, wherever possible, to ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity.
国家在一切可行的情况下采取有效措施 确保国有传播媒介适当反映土著文化多样性
The quality system shall implement procedures to ensure that all aerosol dispensers that leak or that are deformed are rejected and not offered for transport.
质量制度实施的程序必须确保所有泄漏或变形的喷雾器都报废不交付运输
Each State Party shall take the necessary measures to ensure that enforced disappearance constitutes an offence under its criminal law.
各缔约国采取必要措施 确保在本国的刑法中将强迫失踪行为列为犯罪
4.3 States shall ensure that housing, land and property restitution programmes, policies and practices do not disadvantage women and girls.
4.3 各国确保住房 土地和财产归还方案 政策和实践不歧视妇女和女童
I shall work with Member States and agencies to ensure that these proposals, once finalized, will be implemented without delay.
我将与会员国和各机构合作 确保这些建议在敲定之后立即付诸实施
She or he shall ensure that the Committee proceeds with its work efficiently, including through limiting time allowed to speakers.
主席采用包括限制发言者发言时间等办法 保证委员会有效地开展工作
ix. ensure that technical assistance by WTO shall also contribute to capacity building in developing countries, in particular the LDCs.
(九) 确保世贸组织的技术援助还促进发展中国家 特别是最不发达国家的能力建设
Prior to filling the filler shall ensure that the crimping equipment is set appropriately and the specified propellant is used.
充装商在充装前必须确保折边镶接装置适当地设定并且所使用的是规定的喷射剂
5. States Parties shall ensure that persons with disabilities are able to access general tertiary education, vocational training, adult education and lifelong learning without discrimination and on an equal basis with others. To this end, States Parties shall ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities.
五. 缔约国确保 残疾人能够在不受歧视和与其他人平等的基础上 获得普通高等教育 职业培训 成人教育和终生学习 为此目的 缔约国确保向残疾人提供合理便利
5.4 States shall take steps to ensure that no one is subjected to displacement by either State or non State actors.
5.4 各国措施步骤确保人们免遭国家或非国家行为者的强迫迁离
In this regard, the Group also emphasizes that IAEA shall ensure avoiding any ultra vires acts jeopardizing its integrity and credibility.
在此方面 本集团还强调 原子能机构确保避免破坏其公正性和可信度的越权行为
2. Public officials shall ensure that they perform their duties and functions efficiently , diligently, honestly, responsibly and effectively and with integrity .
2. 公务人员保证高效率 勤恳 诚实 负责任 和有效地履行其职责 和职能 做到秉公办事
(b) The Secretary General shall seek to ensure that appropriate learning and development programmes are available for the benefit of staff.
(b) 쏘쫩뎤펦짨램좷놣캪릤ퟷ죋풱뗄샻틦쳡릩쫊떱뗄톧쾰뫍랢햹랽낸ꆣ
States should shall take appropriate effective measures, wherever possible, to provide ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity.
国家在一切可能的情况下采取适当有效措施 规定确保国有传播媒介适当反映土著文化多样性
The State shall take appropriate measures to ensure that the victims cannot again be confronted with violations which undermine their dignity.
国家采取适当措施保证受害者不会再次遭遇损害其尊严的侵权行为
These audits shall ensure the approved system is and remains adequate and efficient.
这些审计必须确保经批准的质量制度一直是适足和有效的
He shall ensure harmonization of the programmes and activities of all the operators.
确保所有执行机关各项方案和活动之间的协调
(f) Anyone sentenced to death shall have the right to appeal to a court of higher jurisdiction, and steps should be taken to ensure that such appeals shall become mandatory
34 由于担心在死刑案中出现错判 政府于2000年1月宣布暂停执行死刑令 同时成立调查组 对国家死刑制度进行调查
The State shall take appropriate measures to ensure that the victims do not again have to endure violations which harm their dignity.
国家采取适当措施保证受害者不会再次遭遇损害其尊严的侵权行为
The Administrator General shall ensure that the payment orders issued by the Secretary General and referred to in article 8 are executed.
总干事确保第8条所称由秘书长发出的支付指令得到执行

 

Related searches : Ensure That - Shall Ensure Compliance - Supplier Shall Ensure - We Shall Ensure - They Shall Ensure - You Shall Ensure - Seller Shall Ensure - Which Shall Ensure - They Ensure That - Can Ensure That - Helps Ensure That - I Ensure That - Must Ensure That