"应确保"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应确保 - 翻译 : 应确保 - 翻译 : 应确保 - 翻译 : 应确保 - 翻译 : 应确保 - 翻译 : 应确保 - 翻译 : 应确保 - 翻译 : 应确保 - 翻译 : 应确保 - 翻译 : 应确保 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
确保应急反应能力 | Ensuring capacity for emergency response |
缔约国应当迫切确保 | The State party should urgently ensure that |
确保标准得到应用和遵循 | Ensure the application and observance of standards |
这类记录应确保可以查阅 | Access to such records shall be ensured. |
6.6.2.19.8 内部和外部检查应确保 | 6.6.2.19.8 The internal and external examinations shall ensure that |
6.6.3.15.8 内部和外部检查应确保 | 6.6.3.15.8 The internal and external examinations shall ensure that |
应特别关注确保儿童的权利 保护和健康 | Particular attention should be paid to ensuring the rights, protection and well being of children. |
在残疾法方面也应当确保对儿童的保护 | Protection in the context of disability laws should also be ensured for children. |
缔约方应确保其公民的所有权得到保障 | The Contracting Parties shall ensure that protection of their citizens right of ownership is guaranteed. |
13. 伙伴关系管理应确保平等 | Partnership management should ensure quality. |
生病基金应确保其收支平衡 | The sickness funds have to see to it that their income and expenditures are balanced. |
(b) 会员国应当考虑确保在应用生命科学方面 在所有情况下都尊重人类尊严 尤其应确保妇女不受剥削 | (b) Member States are called upon to ensure that, in the application of life science, human dignity is respected in all circumstances and, in particular, that women are not exploited |
(4)(d) 采购实体应确保被邀请参加拍卖的供应商或承包商的数目足以确保有效的竞争 | (4) (d) The procuring entity shall ensure that the number of suppliers or contractors invited to participate in the auction is sufficient to ensure effective competition. |
6.6.4.14.9 便携式罐体外部检查应确保 | 6.6.4.14.9 The external examination of the portable tank shall ensure that |
适应措施应包括能够确保旅游点今后安全的保护和补救措施 | Adaptation measures will include protection and remediation measures that would ensure the future viability of the destination. |
这三根支柱应保持平衡以确保实现其总目的 | They should be in balance to ensure that their overall purpose is accomplished. |
以色列应仍有责任保护他们 确保他们的福利 | Israel continued to be responsible for their protection and well being. |
每一缔约国应采取必要措施 确保释放有关人员应能进行可靠核实 保证他们确实得到释放 | Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons are released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released. |
应当制定必要的保障措施确保遵守补充性原则 | Necessary safeguards should be established to ensure that complementarity was respected. |
为了确保这类担保转让也包括在公约草案的范围内 有人建议应既提及转移也提及确立一项应收款的担保权利 | In order to ensure that such security assignments would be covered by the draft Convention, it was suggested that reference should be made to the transfer as well as to the creation of a security right in receivables. |
50. 新闻部应确保自己所有出版物的内容客观准确 | The Department of Public Information should make sure that all of its publications contained objective and accurate information. |
然后,保险科应适当监测如何确定可接受的保险 挑选承保人和确定超额保险所增保费数额的进行过程 | Then, the process of determining acceptable coverage, selecting the underwriter and quantifying the additional premium for the excess coverage should have been properly monitored by the Insurance Section. |
国家政府和其他利益关系方应确保 | National governments and other stakeholders should ensure that |
该国政府应确保提供义务小学教育 | The Government should ensure that primary education is free. |
缔约国应确保 替代兵役的长短不应带有惩罚性质 | The State party should ensure that the length of alternative service to military service does not have a punitive character. |
关键要素6. 确保任何干预措施应适合目标群体的需要 确保干预措施应适合该目标群体的文化并与现有资源相适应 | Key element 6. To ensure that any intervention is tailored to the needs of the target group, ensuring that it is appropriate to the culture of the group and matches the resources available. |
公共资金的使用应该有明确的目标 以确保那些易受伤害的群体得到保护 | Public resources should be applied in a targeted manner to ensure the protection of the most vulnerable groups. |
应颁布法律和 或法规 确保提供人类免疫缺损病毒检查和咨询 并确保治疗 | (b) Law and or regulations should be enacted to ensure the quality and availability of HIV tests and counselling. |
(b) 应确保燃油存放地点的安保 限制未经许可的出入 | Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks |
有人请求应给予他必要的保障以确保他的人身安全 | It was requested that he should be given the guarantees needed to ensure his physical safety. |
21. 应不鼓励收集地雷和其他爆炸物,应确保原地销毁 | 21. The collection of mines and other explosive ordnance should be discouraged and their destruction ensured in situ. |
二. 为了实现这一权利 缔约国应当确保 | 2. In realizing this right, States Parties shall ensure that |
3. 每一缔约国应确保第1款所述机关 | (c) Has access to any official place of detention where there are reasonable grounds to believe that a disappeared person may be present |
应切实确保释放的液体不致形成飞沫 | It should be ensured that released liquids do not form droplets |
在作出这种安排时 应确保均衡的代表 | In making such arrangements, it should be ensured that there is balanced representation. |
总干事应起草决定并确保决定的执行 | He shall prepare the decisions and ensure that they are implemented. |
但是 安全理事会应确保建立适当系统 并确保管理组织完全有能力开展业务 | However, the Security Council should ensure that appropriate systems are in place and that the management organization is fully capable of such operations. |
受害者的人权应得到保障 并应采取步骤,确保他们不被当作罪犯或被监禁 | The human rights of victims should be assured and steps should be taken to ensure they are not criminalized or imprisoned. |
他们应确保极其贫困者无需支付使用医疗保健的费用 | They should ensure that the very poor did not have to pay user fees for medical care. |
高级管理层应确保单位内有社会性别问题专才 确保工作人员责任到位 确保社会性别主流化是考绩标准之一 | Senior management should ensure that there is gender expertise in their offices that staff are accountable, and that gender mainstreaming is a criterion in performance assessments. |
我们应 确保治理者和被治理者认识到他们应依法行事 | We need to ensure that those who govern and those who are governed understand and appreciate that they must act within the law. |
1.2.3. 承认传统当局的方式应予以明确确定,以保证其合法性 | 1.2.3. The system for the recognition of the customary authorities shall be determined with a view to guaranteeing their legitimacy. |
各国政府应确保适当优先重视统计工作 | Governments should ensure that statistics be given due priority. |
不过 还应确保严格遵守 宪章 的有关规定 | It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter. |
审计目的是防范风险 确保收到应收款项 | These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due. |
相关搜索 : 确保供应 - 你应确保 - 供应商应确保 - 应确保符合 - 我们应确保