Translation of "should be imposed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Imposed - translation : Should - translation : Should be imposed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regulations to prevent child labour should be clarified and enforced, complaints should be investigated and severe penalties imposed for violations.
防止童工的条例应得到澄清和增强 控诉应予调查 对条例的违犯应严惩不贷
Regulations to prevent child labour should be clarified and enforced, complaints should be investigated and severe penalties imposed for violations.
防止童工的条例应得到澄清和增强,控诉应予调查,对条例的违犯应严惩不贷
They should be imposed for a limited period, be strictly monitored and be subject to regular review.
制裁措施应该是有限期的 应受到严格监测和定期的审查
They should be imposed in accordance with the provisions of the Charter and international law and should be subject to review.
应该按照 宪章 的有关条款和国际法来实施制裁 应对制裁进行审查
Secondly, efforts at restructuring the Council should not be subject to any imposed time frame.
第二,不应给调整安理会结构的各项努力强加任何时限
Given their grave consequences, sanctions should only be imposed after other peaceful measures had failed.
鉴于制裁会造成严重后果,因此只有在其他和平措施均告失败之后才应予以实施
First, Council reform should be based on democratic discussion, with a view to reaching the broadest possible consensus. No artificial deadline should be set, nor should a vote be imposed.
第一 安理会改革应坚持民主讨论 就改革方案达成最广泛的协商一致 不能人为设定时限或强行推动表决
That was why a solution should be imposed by the United Nations and the international community.
这就是联合国和国际社会应该强制摩洛哥接受一种解决办法的原因所在
Regulations to prevent child labour should be enforced, complaints investigated and severe penalties imposed for violations.
应当执行防止童工现象的法规 调查有关投诉并严厉处罚违法行为
Regulations to prevent child labour should be enforced, complaints investigated and severe penalties imposed for violations.
应当执行防止童工现象的法规,调查有关投诉并严厉处罚违法行为
The United Nations was not created to disseminate the notion that order should be imposed by force.
成立联合国不是为了传播应以武力将秩序强加于人的概念
Mr. AKIL (Pakistan) said he did not think that a deadline should be imposed on Member States.
30. AKIL先生 巴基斯坦 说 他认为不应当为成员国规定一个截止期
Such effects should not be subject to requirements that imposed difficult evidentiary burden on the foreign representative.
此种后果不应受制于某些要求 给外国代表加上沉重的举证责任
They should not be imposed unless all peaceful means of settling a given dispute had been exhausted.
它只能在解决争端的所有和平方式已用尽以后才加以动用
Sanctions should be clearly defined, targeted and should be imposed for a specific time frame. They should be subject to periodic revision and should be lifted as soon as the reasons for their application had ceased to exist.
制裁应当明确界定 并有明确的目标和具体的时限 要定期修正 并且在制裁的理由不再存在时立即撤销
In fact, development programmes should emerge from the people and not be imposed on them from the outside.
实际上 发展方案应当来自于人民 而不是从外部强加到他们身上
In particular, support was voiced for the proposition that sanctions, once imposed, should be subjected to regular review.
制裁一旦实施,应进行定期审查,这一提议特别得到支持
44. The view was expressed that sanctions should be imposed only for a definite period of time, which should be clearly specified at the time of their imposition.
44. 有人认为,实施制裁应该有一定的期限,在实施制裁时应明确加以规定
Sanctions should only be imposed if there was a clear threat to the maintenance of international peace and security.
只有在维持国际和平与安全受到明显威胁的情况下,才能实施制裁
In the promotion of international cooperation, the aim must be that all countries involved should benefit from it, and that no heavy burden should be imposed on particular countries.
在促进国际合作时 目标必须是有关各国都应从中受益 而且不应对某些国家强加沉重的负担
They should be imposed only in order to achieve specific, agreed objectives and clear and precise conditions should be laid down regarding the steps which the target State should take in order for them to be lifted.
实施制裁应该仅仅是为了实现议定的具体目标 还应该制订目标国为争取撤销制裁而须采取哪些步骤的明白确切的条件
25. To be effective, recognition should be also imposed in the case of import from, export to and transit through non State Parties.
25. 为了做到行之有效 对于非缔约国的进出口和过境也应加以确认
The lucrative activities of the intermediaries should be classified as criminal, and penalties appropriate to such offences should be imposed (E CN.15 1995 4, paras. 70, 72 and 73).
应将中间人的有利可图的活动定为犯罪活动 并对此种犯罪给予适当的惩罚 E CN.15 1995 4 第70 72和73段
Sanctions were an extreme measure and should be imposed only when all peaceful means of dispute settlement had been exhausted.
制裁是一种极端的措施 只应在所有和平解决争取的手段都用尽之后才实施
These reforms have not been imposed upon us and will not be imposed upon us.
我们进行这些改革过去不是被强迫的 将来也不是被强迫的
The closure and other indiscriminate measures amounting to collective punishment imposed on the inhabitants of the occupied territories should be discontinued.
对被占领土上居民实施集体惩罚的封锁和其他无理措施应该取消
Child labour laws should be enforced, a system of inspection established, complaints investigated and severe penalties imposed in case of violation.
童工法应予以实施,视察制度应予以确立,并应对那些严重违犯行为给予严厉的惩治
The State party should limit the cases in which the death penalty can be imposed, in line with the Committee's previous recommendation that the State party should bring its legislation into conformity with article 6 (2) of the Covenant, which provides that a sentence of death may be imposed only for the most serious crimes, and should give precise information to explain the particular reasons for the death sentences imposed and executed.
缔约国应当根据委员会以前有关缔约国应使其法律符合 公约 第六(2)条的规定这项建议 限制判处死刑的案例 因为根据这项规定 死刑只能是作为对最严重罪行的惩罚 并应明确阐明判处死刑和实行处决的依据
Mr. Kanu (Sierra Leone) said that, given the potentially disastrous effect of sanctions, they should be imposed only as a last resort.
26. Kanu先生(塞拉利昂) 说 鉴于制裁的潜在的灾难性影响 实施制裁应仅作为最后一招
Disabled children undoubtedly require more care than others and, consequently, heavier penalties should be imposed if they are subjected to such acts.
残疾儿童无疑需得到比非残疾儿童更多的照顾 因此 对于涉及残疾儿童的此类行为应规定较重的惩罚办法
They should only be used in the last resort, when all other peaceful means had been tried and had failed and, even then, they should be imposed only after the most careful consideration.
只有在使用了所有其他和平的办法并且都未成功时,才作为最后的手段使用制裁 即便如此,也要经过极其慎重的考虑后才能实施
A closed Fire will be imposed upon them.
他们将被关在火狱里
A closed Fire will be imposed upon them.
他們將被關在火獄裡
However, freedom cannot be imposed from the outside.
然而 自由是不能从外部强加
Sanctions must be imposed on non complying states.
对于不遵守的国家必须实行制裁
If sanctions are to be imposed, they must first be defined.
要实施处罚 就首先要确定处罚的定义
Sanctions should be imposed only as a last resort, with legally set constraints and in full conformity with the relevant criteria in international law.
制裁应该仅仅是最后的手段,需有其法定的限制,且须完全符合国际法的有关标准
He therefore proposes that a general moratorium on arms sales should be imposed on the countries of the Great Lakes region by the OAU.
为此 他建议非统组织对大湖地区国家实行全面武器禁运
... all legal, administrative and financial restrictions imposed on the media by the authorities ... should be removed (A 50 727 S 1995 933, para. 109).
quot 当局对新闻媒体的所有法律 行政和财政限制必须取消 quot (A 50 727 S 1995 933,第109段)
Imposed responsibilities must be accompanied by adequate financial means.
在赋予责任的同时 必须提供充足的财政手段
Curfews continue to be imposed on West Bank cities.
22. 对西岸城市的宵禁仍在施行
Such provisions should include sanctions, to be imposed with full regard to due process, and should be used as much as possible because of the flexibility they offer, particularly in cases of corrupt practices within public administration.
这种规定应包括制裁 在充分考虑到适当过程情况下采用 并应尽量使用 因为它们具有灵活性 对公共行政内的腐败行为案件尤其如此
16. At the national level, the embargo imposed on his country, which had already lasted a long time, should be condemned by the international community.
16. 在国家一级 发言人指出国际社会应废除强加给利比亚的 旷日持久的制裁
Sanctions shall be imposed against those who contravene these regulations.
对违反这些细则的人应实施制裁
This means, for example, that the obligations imposed on armed groups must not be greater than those imposed on the armed forces.
例如这意味着 对武装集团规定的义务不得超过对武装部队规定的义务

 

Related searches : Cannot Be Imposed - Must Be Imposed - Be Imposed Upon - May Be Imposed - Will Be Imposed - Shall Be Imposed - Might Be Imposed - To Be Imposed - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered