Translation of "social area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Providing major impetus in the area of social development | 在社会发展领域提供重大的推动力 |
In the area of social and economic rights, progress remains slow. | 45. 落实社会和经济权利的进展仍然缓慢 |
In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system. | 370. 1995年通过了社会保障领域的数项法律 建立了一个统一的社会保障体系 |
In 1998, the Law On State Social Insurance became effective, introducing changes in the area of financing social insurance. | 363. 1998年 国家社会保险法 生效 它带来了社会保险筹资领域的变革 |
(d) The area of reducing the negative health and social consequences needs improvement | (d) 在减少对健康和社会的消极影响方面尚需加以改进 |
to promote social, cultural and economic advancement of Remote Area Dweller communities and, | 促进偏远地区居民社区的社会 文化和经济进步 并 |
Most of the social condition complaints were in the area of access to housing. | 大多数社会状况控诉都在获得住房机会领域 |
A specialized institute is established for the area of greater social and medical importance | 该机构对饮用水和地表水以及食物和空气的卫生状况实行系统控制 |
We support the steps taken by the Economic and Social Council in this area. | 我们支持经济及社会理事会在这方面采取的步骤 |
Convener of Ch. Mauladad Chowhan Cultural, Educational and Social Welfare Trust for Pothohar area. | 1. 联合国区域间犯罪和司法研究所委员会成员 2003年12月1日由经社理事会选出 任期五年 |
The above Law introduced several significant changes in the area of financing social insurance. | 364. 上述法律带来了社会保险筹资领域的数项重大变革 |
Disaggregated data, including by age, gender, region, rural urban area, social and ethnic origin. | 分项资料 包括年龄 性别 地区 农村 城市 社会出身和族裔方面的资料 |
In the area of social policies, ESCWA pursued the second phase of a major project Towards integrated social development policies in the ESCWA region . | 33. 在社会政策领域 西亚经社会开展了 实现西亚经社会区域综合社会发展政策 主要项目的第二阶段的工作 |
From a social point of view, the displacement of people is the main area of concern. | 从社会角度来看 民众因此而流离失所也是引起人们关注的主要领域 |
Was this an area for closer cooperation with the General Assembly and the Economic and Social Council? | 这是不是一个与大会和经济及社会理事会进行更密切合作的领域 |
The Executive Committee, inter alia, strengthens policy coherence and cost effectiveness in the economic and social area. | 执行委员会的任务包括加强经济和社会领域的政策协调和提高成本效益 |
The ACC task force on basic social services produced a comprehensive chart featuring indicators in this area. | 行政协调会基本社会服务工作队制作了突出介绍这方面的指标的综合性图表 |
Disaggregated data should be provided, including by age, gender, region, rural urban area, and social and ethnic origin. | 应按年龄 性别 地区 城市 农村 社会出身和族裔列出分项资料 |
The Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation expanded MINUGUA verification into a vast subject area. | 25. 社会经济问题和土地状况协定 将联危核查团的核查扩展到一个庞大的问题领域 |
92. In the area of social development, a broad array of normative and policy level activities are under way. | 社会发展 92. 在社会发展领域,现在正在进行许多规范性和政策性活动 |
There has been improvement in the area of social integration, specifically in the formulation of comprehensive social development programmes and the revision of laws vis à vis vulnerable groups. | 52. 在社会融合方面取得了进展 特别是在制定全面社会发展方案以及修订针对脆弱群体的法律方面 |
Since the end of the war, little improvement has been registered in the area of economic, social and cultural rights. | 战争结束以来 在经济 社会和文化权利方面取得得进展非常少 |
Disaggregated data on the incidence of children s pregnancy, including by age, region, rural urban area, and social and ethnic origin. | 按年龄 地区 农村 城市 社会出身和族裔列出儿童怀孕情况的资料 |
(d) Economic, social and cultural rights should also be considered as a priority area in the selection of new studies | 经济 社会和文化权利亦应被视为选择新研究主题的优先主题 |
In the area of social development, a national programme for the promotion of women is under preparation with UNDP assistance. | 社会发展领域正由开发计划署协助制订一项促进妇女作用的国家方案 |
In the area of family law and social welfare, forms of protection offered to this vulnerable group of children, other than services of social and expert assistance, are adoption, custody, placement with another family or a social welfare institution. | 在家庭法和社会福利方面 除了提供社会和专家援助服务之外 为这一脆弱儿童群体提供的保护形式是 领养 监护 在其他家庭或社会福利机构中的安置 |
Despite the progress made in Afghanistan in social development, there are nevertheless concerns about ongoing problems in the area of security. | 尽管阿富汗的社会发展方面取得了进展 但安全方面继续存在的问题却引人关注 |
Instruction in this area covers, amongst other things, practical police work in relation to juveniles, criminal and social policy, and psychology. | 这一领域的指导除其他外包括警察在有关少年 犯罪和社会政策及心理学方面的实际工作 |
318. While there had been progress in women s political and social participation, this was an area where further progress was needed. | 318. 虽然妇女参与政治和社会的情况有所改善,但这个领域还需要进一步的改进 |
183. Support was expressed for the new narrative and for the consolidation of the former three departments in the economic and social area in the new Department of Economic and Social Affairs. | 183. 有人表示支持新的说明并支持将以前经济和社会领域的三个部合并为新的经济和社会事务部 |
Notwithstanding the spread of heroin injection, activities in the area aimed at reducing its negative health and social consequences have been limited. | 尽管海洛因注射现象在扩散 但该地区所开展的旨在减少其对健康和社会不利影响的活动却十分有限 |
Accessing ICT networks There are area risks of social exclusion if businesses and citizens do not have access to an adequate NII. | 90. 如果企业和群众不能利用适足的国家信息基础设施 就会造成社会排斥 |
Generations of families have worked here and the workforce is highly concentrated in the local community and the greater Glasgow area, a crucial pillar of decent employment in an area of high unemployment and social deprivation. | 一代又一代的家族在这里工作 而且本地社区和大格拉斯哥地区劳动力高度集中 是高失业和社会剥夺严重的地区体面就业的重要支柱 |
Legal regulation provided for the requirement that every Bosnia and Herzegovina citizen be part without discrimination in any area of social insurance coverage. | 254. 法律条例规定 每一位波斯尼亚和黑塞哥维那公民都必须毫无歧视地参与任何一个方面的社会保险 |
For example, the Agency's relief and social services team obtained access to the Seafa area nine times and to Al Mawasi six times. | 例如 救济和社会服务队获准前往希法地区达九次之多 前往Al Mawasi达六次之多 |
Public expenditure is concentrated in the social area and in infrastructure, for which 60 per cent of the 2006 national budget is earmarked. | 政府开支侧重于社会领域和基础设施 2006年国民预算的60 专用于此 |
The coastal zone is a vital living space and an area of intense economic and social activity of great importance to the country. | 沿海地带是极重要的生活空间和对国家来讲极具重要性的密集经济和社会活动地区 |
Without UNRWA, the social and political consequences of the refugee problem created by the conflict in the area would be considerably more intractable. | 如没有近东救济工程处的努力活动 因地区冲突而产生的难民问题的社会和政治后果会变得更加难以解决 |
(b) Peace building and conflict resolution, including elimination of the underlying causes of social conflict. (This was a key area needing urgent attention.) | (b) 建设和平与消除冲突,包括排除造成社会冲突的根本原因 (这是迫切需要注意的一个关键领域) |
The strategy will consist of assisting Governments of ECLAC member States and other stakeholders in the area of social development to build their capacities to monitor the social situation and social trends, with a view to formulating and implementing policies, programmes and projects to attain the goal of poverty alleviation and social equity. | 16.17 首先 本次级方案将努力为国家经济决策者提供国际和区域形势展望并酌情促进政策对话 将以 欧洲经济概览 为中介 用来分析欧洲经委会区域内的经济事项 政策和问题 特别是与联合国发展领域的核心主题有关的问题 |
See Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the area of Economic, Social and Cultural Rights, Protocol of San Salvador , art. | 5 See Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the area of Economic, Social and Cultural Rights, Protocol of San Salvador , art. 19(6). |
A grant of US 575,000 was provided by the Japan Policy and Human Resource Development Fund for reform in the area of social protection. | 日本社会发展基金会提供57.5万美元 用于改革社会保护系统 |
The Government and the public institutions played an important role in the area of education, health, social services and recreational activities aimed at children. | 66. 政府和公共机构在教育 健康 社会服务和针对儿童的再创造活动中扮演了一个重要角色 |
This progress, albeit limited to civil and political rights, remains at risk due to shortcomings in the area of economic, social and cultural rights. | 尽管这些进展仅限于公民和政治权利方面 但由于在经济 社会和文化权利领域的不足也会使这一进展得不到保证 |
The International Social Security Association (ISSA) is planning a research project to examine current and future research efforts in the area of pension reform. | 国际社会保障协会(社会保障协会)正在规划一项研究项目,用以检查目前和将来在养恤金改革方面的研究工作 |
Related searches : Area By Area - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome - Social Technologies