Translation of "social security act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Social Security Act, Act 34 of 1994. | 24. 社会保障法 1994年第34号法令 |
Social Security Act, Act 34 of 1994 | 社会保障法 1994年第34号法令 |
54. Social security is currently governed by three acts the Social Security Act 1993, the Social Assistance Act 1993 and the Local Authority Social Services Act 1991. | 54. 社会保险目前有三个法 1993年的社会保险法 1993年的社会援助法和1991年的地方当局社会服务法 |
The Social Security Act (Act 34 of 1994) requires female representations from government, trade unions and employers' organization on the Social Security Commission. | 社会安全法 1994年第34号法令 对于政府 工会和雇主组织的女性代表在社会安全委员会中的比例做出规定 |
This benefit is administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993. | 这项补贴由国家社会保险所根据1993年的社会保险法管理 |
The above benefits are administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993. | 上述退休金由国家社会保险协会根据1993年的社会保险法管理 |
The Social Security Act, however, is currently under review. | 但是 社会保障法 目前正在审议当中 |
Agrarian Reform Act Article 82 Government Employee Social Security | 췁뗘룄룯램 뗚82쳵ꆣ |
(c) The National Social Security Appeal Court established under Act No. 23.473 becomes the Federal Social Security Court. | 根据 第23.473号法案 设立的国家社会保险上诉法院是联邦社会保险法院 |
(d) The efforts for amendment of the Social Security Act | d 为修订 社会保障法 做出了各种努力 |
Mexican Social Security Institute Act Articles 72, 92 and 152 | 쒫컷룧짧믡놣쿕킭믡램 뗚72ꆢ92뫍152쳵ꆣ |
The Act includes changes in maternity law, the Social Security Act and rules for certain Icelandic pension funds. | 该法包括了对在母亲法 社会保险法和在某些冰岛养恤金基金规则方面的修改 |
The Social Security Act 34 of 1994 requires female representation from government, trade unions and employers' organisation on the Social Security Commission. | 1994年 第34号社会保障法 规定 社会保障委员会必须有政府 工会和雇主组织的女性代表参加 |
All of the above benefits are governed by the Social Security Act 1993, and are administered by the State Social Security Institute. | 所有上述福利均由1993年的 社会保险法 作出规定 由国家社会保险协会管理 |
The above benefits are administered by the State Social Security Institute under the Social Assistance Act 1993. | 上述各项补助均由国家社会保险协会根据1993年的社会援助法管理 |
The right to social security was reinforced by the enactment of the Act to combat poverty and social exclusion. | 通过颁布 对付贫困和社会排斥法 社会保障权利得到了加强 |
152. Chapter II of the Act provides for a reform of the legal aspects of social security. | 152. 该法案第二章对有关社会保障的法律进行改革 |
Both the household supplement and the special household supplement are administered by the State Social Security Institute under the Social Assistance Act 1993 | 住户补贴和特别住户补贴均由国家社会保险所根据1993年的社会援助法管理 |
The right to social security is guaranteed by the Constitution, and is regulated by an Act of Parliament. | 宪法保障社会保险权利 并有一项议会法令加以规定 |
Federal Social Assistance Act | Federal Social Assistance Act |
It should be mentioned that on 5 August 2004 a Social Security Act was passed designed to bring into balance expenditure on the National Retirement Pension Scheme for Workers in the Mexican Social Security Institute the new Act came into force on 12 August 2004. | 348. 应提及的是 2004年8月5日通过了 社会保障法 目的是调整 墨西哥社会保障局工人国家退休养恤金计划 的开支 该法于2004年8月12日生效 |
General Act on Social Development. | 关于社会发展问题的普通法案 |
Some laws also encompass special provisions for women, as well as general provisions which apply to both men and women, such as the Personal Status Act, the Civil Pension Act and the Social Security Act. | 一些法律还有关于妇女的特别条款,以及既适用于男人 也适用于妇女的一般性条款,例如 个人地位法 公民养恤金法 和 社会保障法 |
Maternity protection for women workers is covered by Spain apos s legislation, especially the Workers apos Statute, the Social Security Act, and the new Prevention of Labour Risks Act. | 西班牙立法 特别是工人法规 社会保障法和新的劳动危险法规定了对女工的产妇保护 |
217. In respect of social security, an act promulgated on 16 July 1987 includes housewives and mothers in the social security scheme, to which end they must contribute 5 per cent of the minimum wage every month. | 217. 关于社会保障 1987年7月16日颁布的一项法令将家庭主妇和母亲包括在社会保障计划内 为此 她们必须缴纳占最低月工资5 的保险金 |
The Committee noted, however, that the Social Insurance Act remained applicable until the end of the transition period set for the entry into force of the new Organic Act (section 130 of the Organic Act) and that many regions of the country were still not covered by the social security system. | 不过 委员会还注意到 在为实施新 组织法 所确定的过渡期 组织法 第130条 结束之前 社会保险法 始终适用 但许多地区还未列入社会保障制度的范畴 |
Act No. 42 1994 of 30 December, on fiscal, administrative and social measures, introduces a new chapter IV bis into section II of the revised text of the General Social Security Act adopted by Royal Legislative Decree No. 1 1994 of 20 June. | 有关财政 行政和社会措施的12月30日的第42 1994号法在6月20的第1 1994号敕令通过的社会保障总法修订文本中加进了新的第四章之二 |
In an observation of 2003, the Committee noted the adoption on 6 December 2002 of the Organic Act on the social security system. | 在2003年的观察意见中 委员会注意到2002年该国通过了有关社会保障制度的 组织法 |
Finally, the Committee requested detailed information on the application in practice of the Organic Act on the social security system adopted in 2002. | 最后 委员会要求提供详细资料 说明2002年有关社会保障制度的 组织法 实际适用情况 |
Social security | 社会保障 |
Social security. | 社会保险 |
United Nations (Security Council Sanctions) Act, 1993 | 1993쓪솪뫏맺낲좫샭쫂믡훆닃램 |
UNITED NATIONS (SECURITY COUNCIL SANCTIONS) ACT, 1993 | 솪뫏맺(낲좫샭쫂믡훆닃)램쇮,1993쓪 |
The Social Security Act of 1990 is currently being amended to support the pattern, conditions, criteria and process of implementation of the above procedure. | 1990年 社会保险法 目前正在修订中 目的是支持执行上述程序的方法 条件 标准和步骤 |
Social Security Benefits | 社会保障福利 |
Social Security Fund | Social Security Fund |
F. Social security | F. 社会保障. 27 32 3 |
(c) Empowering the Regional Social Security Commissions to deal with social security disputes. | (c) 授权区域社会保障委员会处理社会保障纠纷 |
The General Social Security Act of 1946 was modelled on Scandinavian legislation and the Beveridge plan, and the principle of universality was at its core. | 1946年的 一般社会保险法 是以斯堪的纳维亚国家的立法和 Beveridge计划 为模式的 核心是普遍性的原则 |
Ship and Port Facility Security Act (485 2004) | 船只和港口设施安全法案 485 2004 |
Following the reforms and additions in the Social Security Act published in the Official Gazette of the Federation on 21 November 1996 and 20 December 2001, the following increases in pensions have been awarded under the Act | 329. 1996年11月21日和2001年12月21日 联邦政府公报 公布了对 社会保障法 的修改和补充 此后根据该法增加了如下几类养恤金 |
The National Security Act 1992 Financial Institutions Act 1992 Prudential Regulation 2002 Bhutan Penal Code 2004. | 1992年 金融机构法 |
Mexican Social Security Institute | 墨西哥社会保障局 |
Article 9. Social security | 第9条 社会保障 |
Health and social security | 保健与社会保险领域 |
Related searches : Social Security - Social Services Act - Computer Security Act - Aviation Security Act - Security Exchange Act - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies - Social Security Measures - Social Security Compliance - Legal Social Security - Social Security Retirement