Translation of "sole remedy for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee considers that, whilst the author of a communication does not bear the sole burden of proof for a contention that a particular domestic remedy is ineffective, an author must at least present a prima facie argument in support of such a proposition, and substantiate his or her reasons for believing that the remedy in question is or would be ineffective. | 委员会认为 来文提交人虽然不必单独负担关于某一国内补救办法无效的举证任务 提交人至少必须提出表面论据来支持这种说法并证明他或她认为有关的补救办法无效的理由 |
Women apos s virtually sole responsibility for domestic work. | 家务劳动几乎完全由妇女负责 |
She hath found no rest for the sole of her foot. | 吃点谷子 养精蓄锐 |
That's my sole concern. | 这是我唯一关心的 |
7120 Sole importing agency | 7120 单一进口机构 |
You're my sole support... | 你是我全部的支柱... |
My sole ambition, sir. | 我的唯一野心 先生 |
918 2000 (Vedeneyeva v. The Russian Federation) the Committee considered that, whilst the author of a communication did not bear the sole burden of proof for a contention that a particular domestic remedy was ineffective, he or she had to at least present a prima facie argument in support of such a proposition and substantiate his or her reasons for believing that the remedy in question was ineffective. | 140. 在第918 2000号案(Vedeneyeva诉俄罗斯联邦)中 委员会认为 来文提交人虽然无需单独承担关于某一国内补救办法无效的举证责任 提交人至少必须提出表面论据来支持这种说法 并证明他或她认为有关的补救办法无效的理由 |
Her Government included a minister whose sole responsibility was for Senegalese emigrants. | 她说 塞内加尔政府中专门有一名部长负责塞内加尔移民事务 |
Here's a SOLE in action. | 这是一个正在进行的自主学习活动 |
The river's their sole hope | 他们的目标是过河. |
I'll have the grilled sole. | 我要烤鱼 |
We note that Africa is currently the sole theatre for the Court's operations. | 我们注意到 非洲目前是法院开展工作的唯一场所 |
On the grounds that the sole witness For the prosecution Is obviously insane. | 鉴于起诉方的唯一证人 很显然是精神错乱 |
As a result, such an extraordinary remedy cannot be regarded as an effective remedy that must be exhausted for the purposes of petitioning the Committee. | 他们由匈牙利布达佩斯的欧洲区姆人权利中心的律师及斯洛伐克共和国布拉提斯拉瓦人权倡导者联盟代理 |
Right to a remedy | 获得补救的权利 |
I can remedy that. | 现在让我来解决 |
Recourse proceedings, though not a remedy in themselves, make it possible to achieve a remedy. | 诉讼程序本身虽然不属于一种补救办法 但却有可能实现补救 |
This is a SOLE in Newcastle. | 这是在纽卡斯特设置的一个SOLE |
Jacob Houser is the sole witness... | 雅各布豪泽是唯一的目击者... |
Mrs. Mundson is the sole legatee. | 但Mundson太太是遗产继承人 |
Or be one's own sole counsellor. | 或成为别人的单身顾问 |
The sole ruler of Egypt. Why? | 成为埃及唯一的统治者 为什么 |
34. Diversification has been the main conventional remedy for commodity dependent economies. | 34. 多样化一向是依赖商品经济的主要传统补救办法 |
Is it not building weapons of destruction for the sole purpose of mass killing? | 它有没有制造出毁灭性的武器 只为一个目的 大规模的屠杀? |
The sole survivor of the Akizuki clan. | 败将秋月的独女 |
Right to an effective remedy | 2005 106. 取得有效补救的权利 |
Right to an effective remedy | 有效补救的权利 |
Right to an effective remedy | B. 决 定 (续) |
Patience is the best remedy. | 忍耐是最好的药物 |
And the remedy he passed? | 他给你药? |
Get yourself a young girl, the best remedy for a day like today. | 今天这样的日子 应该泡一个小妞儿吧 |
I can count the scales on its sole.' | 我可以将其甲片统计出来 |
Ours is the sole negotiating forum on disarmament. | 本会议是进行裁军谈判的唯一论坛 |
Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor. | 恭维一下发明者 制作者兼销售者就行了 |
We understand that... you hold the sole rights. | 我们知道你有 |
For three weeks, it was as if she'd acted with the sole idea of possessing me. | 三个星期以来 看起来她好像要完全占有我 |
2005 Right to an effective remedy | 2005 取得有效补救的权利 |
Right to an effective remedy 63 | 2005 106. 获得有效补救的权利 55 |
The right to an effective remedy. | 6. 得到有效补救的权利 |
The right to an effective remedy. | 4. 得到有效补救的权利 |
I don't need a remedy, Julinka. | 我不需要药物 朱琳卡 |
In some cases, the Convention itself sets out a remedy for particular breaches of the Convention, while in other cases the Committee has interpreted a substantive provision to contain within it a remedy for its breach. | 在某些情况下 公约 本身也规定了违反公约行为的补救办法 v 在其他一些情况下 委员会已经作出解释 说明实质性条款包含了违反行为的补救办法 |
CCAQ was not convinced of the need for more statistical reports as the sole basis for discussion of this subject. | 问题是以后采取什么做法?行政协商会并不认为需要更多的统计报告作为该问题讨论的唯一根据 |
In Australia, around 90 per cent of people currently receiving income support for sole parents are women. | 目前 在澳大利亚 约90 的领取单亲收入支助的人是妇女 |
Related searches : Sole Remedy - Your Sole Remedy - For Remedy - Remedy For Breach - A Remedy For - Remedy For Damages - Claim For Remedy - Remedy For Defects - Sole Responsibility For - For Sole Ownership - Provide Remedy