Translation of "still of concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Still - translation : Still of concern - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is, however, still cause for concern.
然而 仍有令人关切的因素
The humanitarian implications of landmines are, however, still of enormous concern.
但是,地雷所涉的人道主义问题仍然是巨大的关切
Despite these achievements, there is still cause for concern.
尽管有这些成就,仍然令人关注
The number of accused still at large, however, is cause for concern.
然而 仍在逃的被告人数之多足以令人关切
145. Conditions for workers in the garment and other industries are still of concern.
145. 服装业和其他行业的工人状况仍令人感到关切
49. The efficiency of the procurement process is still of great concern to the Advisory Committee.
49. 采购程序的效率仍然令咨询委员会极为关切
Expressing concern that there is still only one female special representative of the Secretary General,
表示关注秘书长的特别代表中仍然只有一名是妇女
The Council also expressed concern for the plight of those whose whereabouts are still unknown.
理事会还对仍然下落不明的人的困境表示关切
Today, however, there are still problems that cause people everywhere great concern.
然而 今天仍有种种问题令各地人们忧心忡忡
The urgent international concern about the imminent proliferation risk is still there.
国际上仍然急切关注迫在眉睫的扩散危险
Concern was expressed that satisfactory mainstreaming was still far from being achieved.
关切的是,纳入主流的工作仍然没有满意的成绩
The Committee notes with concern that there are still 47 non reporting States.
委员会关切地注意到 仍然有47个未提交报告的国家
The slow process of increasing the number of women in the Secretariat was still a matter of concern.
增加秘书处妇女人数方面进展缓慢仍然是值得关注的问题
The situation of minorities is still a reason for concern, especially regarding freedom of movement and access to justice.
少数民族的情况仍然是令人关切的 特别是在行动自由和诉诸司法方面
The fact that reconciliation and mediation were still being practised in domestic violence cases was of some concern.
在家庭暴力案件中 仍在执行和解及调解 这种做法令人关切
Poverty was still the biggest concern confronting most Filipinos, and it affected rural women in particular.
贫困仍然是许多菲律宾人面临的问题 对农村地区的妇女影响尤其严重
To voice public concern for the more than 1 billion people still living in extreme poverty?
是为依然生活在极端贫困的10多亿人民表示公共关注
The main concern of the EDB was and still is to attract foreign (preferably global) firms to invest in Singapore.
15经发局的主要职能仍然是吸引外国企业(特别是全球企业)到新加坡投资
385. Concern is expressed that the State party still has not implemented the provisions in article 4 of the Convention.
385. 对缔约国仍未执行 公约 第4条的规定表示关切
The report indicates that important progress has been made in various fields of concern, though there is still much to do.
报告指出在人们关切的各个领域中取得了重要的进展 然而仍然需要做更多的工作
Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
表示关切在宣言通过四十年之后竟然仍存在一些非自治领土
Expressing its concern that thirty seven years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories,
뇭쪾맘힢퓚ꆶ탻퇔ꆷ춨맽죽쪮웟쓪횮뫳죔좻듦퓚튻킩럇ퟔ훎쇬췁,
Welcoming the Institute's improved funding position, he noted, however, that long term financial viability was still a concern.
他在对训研所已改善的财政状况表示欢迎的同时指出 在财政方面得到长期支持仍是一个需要关注的问题
as previously reported, the increasing level of outstanding assessed contributions from prior financial periods of 114.0 million (2002 111.1 million) is still of concern.
但如前所述 前几个财政期拖欠会费数额有增无减 达1.14亿欧元 2002年 1.111亿欧元 而仍令人关注
Expressing its concern that, even forty one years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,
表示关切在宣言通过四十一年之后竟然仍存在一些非自治领土
Expressing its concern that, more than forty years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,
表示关切在 宣言 通过四十年之后竟然仍存在一些非自治领土
Expressing its concern that more than forty years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories,
表示关切在 宣言 通过四十多年之后仍存在一些非自治领土
However, severe overcrowding in prisons is still a matter of grave concern, and the reported increase of the mortality rate in prisons is alarming.
不过 监狱里严重的人满为患仍是一个值得严重关切的问题 报告的监狱中的死亡率上升令人吃惊
Expressing its concern that even thirty eight years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories,
表示关注在 宣言 通过三十八年之后竟仍然存在一些非自治领土,
Even though the amounts indicated are still provisional at this stage, the Advisory Committee expresses concern in this regard.
即使在本阶段所示数额仍是临时的 咨询委员会仍对此表示关切
The genuine concern remains that despite their limited strategic value, landmines are still used far too extensively and indiscriminately.
人们仍然十分关切的是,尽管地雷的战略价值有限,地雷仍然受到非常广泛的使用和不加区分的滥用
Expressing its concern that more than forty three years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
关切在 宣言 通过四十三年多之后仍然还有一些非自治领土
Expressing its concern that more than forty four years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
表示关切在 宣言 通过四十四年之后仍有一些非自治领土
Expressing its concern that more than forty four years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
表示关切在 宣言 通过四十四年之后仍留存一些非自治领土
Concern was expressed at the Government apos s failure to address conditions which still allow disappearances to take place periodically.
政府没有纠正失踪事件仍不时发生的情况 对此人们表示关注
In that document, the Secretary General had expressed his concern that Iraq was still not complying with Security Council resolutions.
秘书长在该文件中对伊拉克继续不履行安全理事会决议表示关切
141. The Committee expresses concern that discriminatory traditional practices, such as lobola, polygamy and female genital mutilation, are still accepted.
141. 委员会关注的是送财礼 多配偶制和切割女性生殖器官等歧视性习俗还在流行
However, there are still areas that were identified as areas of concern by the Committee but have so far not received the required attention.
不过 还有一些方面的问题使委员会感到关切 而这些问题迄今仍未得到应有的重视
Expressing its concern that even three and a half decades after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories,
表示关注甚至在通过宣言三十五年之后仍然存在一些非自治领土,
the term controls' refers to cases of domination over the commission of wrongful conduct and not simply the exercise of oversight, still less mere influence or concern.
控制'一词是指对不法行为的实施进行支配的情况 而不仅仅是实行监督 更非仅是影响或关切
It noted with concern, however, that the Conference on Disarmament was still unable to agree on an agenda for nuclear disarmament.
然而 它关切地注意到 裁军谈判会议仍然未能就核裁军的议程达成协议
Some Liberians have expressed concern that there may still be weapon caches in some parts of the country, including Monrovia and the Guthrie rubber plantation.
21. 一些利比里亚人还感到担忧的是 该国的一些地方 包括蒙罗维亚和Guthrie橡胶园可能还有武器储藏点
Insecurity in Darfur was an overriding concern. It constituted an obstacle to the provision of aid, with the result that needs were exacerbated still further.
在这一地区 不安全是一大问题 并且提供援助的一个障碍导致需求明显加剧
The area of concern is in relation to networking, where plans for upgrading to Windows 95 and Netware 4x (compliant versions) are still being finalized.
令人关注的领域是联网的工作,这方面提升到视窗95和Netware 4x(适用版)的计划仍待最后确定
112. The Committee shares the concern expressed by the State party as regards the number of children in China who still do not attend school.
112..委员会同缔约国一样,对于在中国仍有众多儿童未能入学感到关切

 

Related searches : Of Concern - Of Low Concern - Sphere Of Concern - Element Of Concern - Of Paramount Concern - Case Of Concern - Center Of Concern - Axiom Of Concern - Situation Of Concern - Of Big Concern - Of Global Concern - Note Of Concern - Causes Of Concern