Translation of "submitted through" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Reports submitted through the Secretary General pursuant | 1992年至1995年四年期报告 |
Reports submitted through the Secretary General pursuant to | 通过秘书长提交的报告 |
The latter motion may be submitted only through ministerial initiative. | 不信任票的动议可只通过部长一级的动议提出 |
You can sift through this data and see what people have submitted. | 你可以筛选这些数据看看人们都提交了些什么 |
This it did through the various reports submitted to it beginning in 1989. | 小组委员会借助自1989年以来所收到的各项报告 开始着手这项工作 |
A detailed proposal needs to be submitted to the Assembly through the established procedures. | 秘书长需要通过既定程序向大会提出详细建议 |
OAS prepared and submitted the initial project proposal to GEF for funding through UNEP. | 美洲国家组织拟定并通过环境规划署,向全球环境基金提交了原始项目提案,要求提供资金 |
The report of the Secretary General will be submitted to the Commission through the Committee. | 秘书长的报告将通过行预咨委会提交麻委会 |
The present report is submitted in response to that resolution and covers developments through May 1997. | 本报告就是根据该项决议提交的 涉及直至1997年5月的事态发展 |
The present report is submitted in response to that request and covers developments through May 1998. | 本报告就是根据该项请求提交的,涉及直到1998年5月的事态发展 |
The Goma team investigated a number of allegations submitted by both parties and submitted a report on its findings to the parties, through MONUC, on 7 February. | 戈马小组调查了双方提出的一些指控 并于2月7日通过联刚特派团向双方提交了一份关于其调查结果的报告 |
Through the Summit, it submitted an initiative to establish the South Fund for Development and Humanitarian Assistance. | 通过这次首脑会议 我国提交了一项有关建立发展和人道主义援助南方基金的倡议 |
The Executive Director further recommends that the proposals should be submitted through the Committee to the Commission. | 执行主任进一步建议 这些提案应通过行预咨委会提交麻委会 |
These purposes are pursued either in a general way, through opinions and recommendations, or through the consideration and resolution of complaints submitted by individuals or groups. | 这方面的目标可通过如意见和建议等一般方式实现 或通过审议并解决个人和团体提交的申诉来实现 |
Now as a next step, the Bill shall be submitted to the Parliament through Ministry of Parliamentary Affairs. | 下一步 该法案将通过议会事务部提交议会 |
(ii) Comprehensive policy guidelines on consultants, to be submitted through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | (二) 通过行政和预算问题咨询委员会提交关于顾问的全面政策准则 |
(ii) Comprehensive policy guidelines on consultants, to be submitted through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | ㈡㈡通过行政和预算问题咨询委员会提交关于顾问的全面政策准则 |
On 6 December 1991, the author and his brothers, through Czech solicitors, submitted a claim for restitution of their property. | 1991年12月6日,提交人及其兄弟,通过一位捷克律师,提出了归还其资产的要求 |
In that connection, APSCC submitted to the Conference, through the Marshall Islands, a memorandum of understanding for multilateral coordination meetings. | 在这方面 亚太通信理事会通过马绍尔群岛向会议提交了一份多边协调会议谅解备忘录 |
Quadrennial reports for the period 2000 2003 submitted through the Secretary General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996 31 | 秘书长的说明 |
Quadrennial reports for the period 1999 2002 submitted through the Secretary General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996 31 | 根据经济及社会理事会第1996 31号决议通过秘书长提交的1999 2002年四年期报告 |
Quadrennial reports for the period 2000 2003 submitted through the Secretary General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996 31 | 依照经济及社会理事会第1996 31号决议通过秘书长提交的2000 2003年四年期报告 |
Quadrennial reports for the period 2001 2004 submitted through the Secretary General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996 31 | 依照经济及社会理事会第1996 31号决议通过秘书长提出的2001 2004四年期报告 |
Quadrennial reports for the period 2000 2003 submitted through the Secretary General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996 31 | 按照经济及社会理事会第1996 31号决议通过秘书长提交的2000 2003年四年期报告 |
Quadrennial report for the period 2000 2003 submitted through the Secretary General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996 31 | 非政府组织提出的报告印发时未经最后编辑 |
Quadrennial reports for the period 1999 2002 submitted through the Secretary General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996 31 | 根据经济及社会理事会第1996 31号决议通过秘书长提交的1999 2002年期间的四年期报告 |
Quadrennial reports for the period 2001 2004 submitted through the Secretary General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996 31 | 根据经济及社会理事会第1996 31号决议通过秘书长提交的2001 2004年期间四年期报告 |
Quadrennial reports for the period 2000 2003 submitted through the Secretary General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996 31 | 依照经济及社会理事会第1996 31号决议通过秘书长提交的 2000 2003年四年期报告 |
(e) As regards imports, 40 letters of credit for activities relating to the BW programme and imported materials arranged through TSMID and the Technical Research Centre (documents 23 through 62) were submitted. | 153. 1990쓪9퓂10죕Laua apos ae Kissim늩쪿룸T3늿뺭샭ꎬ맘 폚솪뫏퇐뺿뇍싩떰냗뗄놸췼슼ꆣ |
The draft of any Final Act shall be prepared by the secretariat and submitted by it, through the President, to the Conference. | 2. 所有最后文件均应由秘书处起草 通过主席提交会议 |
2. A submission shall be addressed to the Chairperson of the Commission and submitted to him or her through the Secretary General. | 2. 뮮뷧낸펦춨맽쏘쫩뎤쳡붻룸캯풱믡훷쾯ꆣ |
IFAD has kept its Executive Board informed of progress made in INCD negotiations, through documents submitted in September 1995 and December 1996. | 农发基金通过1995年9月和1996年12月提交文件 不时地将防治荒漠化谈委会的谈判进展通知执行委员会 |
(a) To eliminate as much as possible the lack of data submitted to international organizations through the development of their own statistical systems | (a) 通过发展自己的统计制度 尽量消除提交国际组织的数据欠缺情况 |
Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification. | 应在收到关于澄清的请求后五(5)个工作日内通过秘书处将答复提交给审评组 |
Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification. | 答复应在收到澄清要求之后5个工作日之内通过秘书处提交审评组 |
Here, I should like to thank the Secretary General and, through him, the Director General of UNESCO, for the report submitted to us. | 在此,我要感谢秘书长,并通过他感谢教科文组织总干事向我们提交的报告 |
Estimates are to be submitted to the General Assembly, through the Advisory Committee, for funding under section 3, Political affairs, of the regular budget. | 将通过咨询委员会向大会提出估计数 以便从经常预算第3款 政治事务 项下提供经费 |
Recommends that the issue be submitted to the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) through the OIC Member States accredited to Paris. | 6. 建议通过伊斯兰会议组织派代表驻在巴黎的成员国 将这个问题提交联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 |
Model 1, in which all aspects of tenders that are to be compared in selecting the winning supplier are submitted through the ERA itself. | 模式1 在评选中标供应商时拟比较的标书的所有方面都将通过电子逆向拍卖来提交 |
A report was submitted to the Commission on Sustainable Development through the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) on forestry issues. | (e) 춨맽솪뫏맺솸쪳벰얩튵ퟩ횯(솸얩ퟩ횯)쿲뿉돖탸랢햹캯풱믡쳡붻쇋튻럝맘폚쇖튵컊쳢뗄놨룦ꆣ |
The proposed changes will be submitted to the Executive Board, through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, at its September 1999 session. | 建议的改革将通过行预咨委会向执行局1999年9月届会提出 |
They include one claim submitted by Bangladesh, one submitted by India, one submitted by Jordan and one submitted by the United Kingdom. | 其中包括孟加拉提出的一项 印度提出的一项 约旦提出的一项和联合王国提出的一项 |
We formally submitted an application to the FDA in 2013 and finally obtained a commercial license, which has gone through five years , Lin Yongjun said. | 我们2013年向FDA正式提交申请 到最终获得商业化许可 经历了5年的时间 林拥军说 |
UNIIIC has since submitted requests through the Lebanese Government to the French authorities to obtain permission to interview Mr. Saddik, who remains in French custody. | 此后 联合国国际独立调查委员会通过黎巴嫩政府向法国当局提出了要求 要求获得许可 约谈仍被羁押在法国的Saddik先生 |
b. Treaties prepared for desktop publishing, including through the use of documentation submitted in the electronic format and documents scanned into the system for processing | b. 将条约准备好,进行桌上型出版,包括通过使用以电子形式提出的文件 将文件扫描,放进系统处理 |
Related searches : Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Not Submitted - Offer Submitted - We Submitted - Shipment Submitted - Submitted Proposal - Successfully Submitted