Translation of "such a claim" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claim - translation : Such - translation : Such a claim - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You think you're such a hot potato as a Claims Manager... such a wolf on a phony claim.
你以为自己是一流的索偿经理 能一眼看穿虚假索偿
Such breach may lead to a claim under the draft Convention.
根据公约草案对此种违约可提出索赔
Furthermore, a claim such as that of the majority is completely subjective.
此外,诸如多数人提出的主张是完全主观的
32.4 A Party to the Convention asserting a claim pursuant to this Article shall submit its claim in writing to any Annex _ Party against whom it makes such claim within six years following the year for which the claim is made.
32.4 依照本条提出索赔要求的 公约 缔约方应在提出索赔年份之后的6年之内向索赔针对的任何附件 缔约方提交索赔
A Party to the Convention asserting a claim pursuant to this Article shall submit its claim in writing to any Annex _ Party against whom it makes such claim within six years following the year for which the claim is made.
152.3 依照本条提出索赔要求的 公约 缔约方应在提出索赔年份之后的6年之内向索赔针对的任何附件__缔约方提交索赔
The notification shall provide a reasonable minimum time within which such a creditor can file a claim.
通知中应规定此类债权人可提出索偿要求的 合理最短时间
Because the Claimant has filed a separate claim with the UNCC for the remainder of such costs, any determination by the Panel in the present Claim would necessarily prejudge the other claim.
由于索赔人就此类费用的其余部分向赔偿委员会提出了一份单独的索赔要求 小组在本案中的任何裁定必将影响到另一份索赔
Such a situation could occur if a petition does not contain reasons for the claim as prescribed by law or if the claim otherwise is deemed to be manifestly unfounded.
如果请愿书中没有写明法律规定的申诉理由或者该项申诉被认为明显地缺乏根据 就有可能发生上述情况
Presumably any such claim would be against the international community as a whole, rather than against a particular State.
任何这种要求可能都是向整个国际社会提出的 而不是对某一国家提出的
Such a determination may have the effect of destroying any prospect of success of the civil claim.
这种判定具有毁掉任何民事诉讼获赔的前景
Such people could not credibly claim to be fighting oppression or to be building a just society.
这些暴徒绝无资格主张他们是反抗压迫或是为了建立一个公正的社会
Iraq contends that Saudi Arabia's claim for damage to fisheries resources is a commercial claim rather than a claim for environmental damage, and consequently, there is no need for high risk, long term compensatory projects such as the proposed shrimp and grouper programmes.
611. 沙特阿拉伯要求赔偿伊拉克入侵和占领科威特造成石油外溢引起的对沿海潮间带生境大片地区的严重和持续损害5,369,894,855美元
Whether, and if so to what extent, any such claim by a government will succeed depends on the nature of the claim and the evidence produced to support it.
政府的任何这种索赔是否会成功及在成功情况下赔偿程度如何 这取决于索赔的性质和为证明索赔而提供的证据
Does such a population group have any claim to a territory of its own to replace the territory it has lost?
这种人口群体是否可以提出它自己的领土要求 以取代损失的领土
The general threat of being subjected to such treatment was sufficient to substantiate his claim of being a victim .
关于就Andreasen先生提出的上诉 司法部认为 请愿人Quereshi先生 在本案中没有基本 直接和个人的利益 因此不能认为他是有权上诉的一方
In the Committee's view, the author has not shown the exceptional circumstances necessary to make out such a claim.
委员会认为 提交人未能提出肯定这一申诉而需要的例外案情
The claim preparers came from a variety of professional backgrounds such as law, financial consulting, accounting and business administration.
55. 索赔准备人来自法律 财务咨询 会计和商业管理等不同专业背景
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.
4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例
In one claim, a husband who filed a category A claim during the regular filing period explained that he was unable to file a category C claim at the same time because no claim forms were available.
21. 在一件索赔中 丈夫在正常提交期内已提交了一件 A 类索赔 并解释由于没有索赔表他不能同时提交 C 类索赔
The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim.
无法得到索赔表是未能提交索赔的满意解释
(d) The Parties shall be bound by any arbitration award rendered as a result of such arbitration as the final adjudication of any such controversy, claim or dispute.
(d) 当事方应把这个仲裁程序对任何争执 索赔或争端作出的赔偿当作最后 裁决而受其约束
What was relevant was that the State bringing such a claim espoused the cause of its nationals and stated as much.
关联的情况是提出索赔的国家必须采纳其国民的诉因并作出这样的陈述
On the contention that the Muotkatunturi Herdsmen's Committee did not have standing to bring a claim under the Optional Protocol, the Committee referred to its constant jurisprudence that legal persons are not individuals able to bring such a claim.
至于缔约国关于Muotkatunturi牧民委员会没有资格依据 任择议定书 提出申诉的意见 委员会提到它经常援引的案例 即法人不是能提出这种申诉的 个人
The seventh claim file was not transmitted to Iraq as the claimant objected to such transmission.
由于索赔人的反对 第7件索赔的卷宗没有转交伊拉克
Some in Europe, especially in Germany, seem nonchalant about a Greek exit from the eurozone. The market has, they claim, already priced in such a rupture.
一些欧洲人 特别是德国人 似乎对希腊退出欧元区漠不关心 他们说 市场已经将这一事件 体现在价格中 一些人甚至认为这对货币联盟是件好事
As a result, neither Roma nor other inhabitants of Dobšiná can claim a violation of their right to adequate housing or discrimination resulting from such resolutions.
6. 审议根据 公约 第十四条提交的来文
In the view of Iraq, awarding compensation for any such claim, even if only for a small amount, would constitute a revolutionary change in international law.
伊拉克认为 如果为这种索赔裁定赔偿 即便数额很小 也会构成国际法中巨大的质的变化
They're threatened with a legal claim.
他们被一个法律要求所威胁
The author filed a counter claim.
提交人提出了反诉
You claim to be a doctor.
宣称自己是个医生
And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true.
认为这些体验会一直持续到死后的世界 也是在追求一种实证 虽然谁也不知道死后的世界会如何
With regard to expenses of monitoring areas where remediation is not proposed, Iraq states that this is a new claim and, as such, inadmissible.
采用的模型是沉积物评估和补救模型( MARS )71 以及石油外溢紧急反应模型( OSCAR )72
(2) A ship may only be arrested in respect of a maritime claim but in respect of no other claim.
(2) 只能因海事请求而不能因任何其它请求扣押船舶
Rather, the current claim relates to a separate and distinct claim relating to family unity and stability.
相反 眼下的申诉却属于 单独 不同 的申诉 涉及家庭完整和稳定问题
Russia could claim a victory of sorts.
俄罗斯可以宣布胜利了
Your uncle's commonlaw wife has a claim.
她是你舅舅的太太 她依法有权继承财产
Why? Because he didn't file a claim?
为什么 因为他没索债
It costs 10 to file a claim.
这个声明需要花费十美元
Recommended award for claim No. 5000301 Claim No. 5000288 Other resources Claim No. 5000288 comprises six claim units, with a total asserted value of USD 7,916,024,475, for losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
163. 第5000288号索赔包括6个索赔单元 所称伊拉克入侵和占领科威特造成的损失价值共计7,916,024,475美元
One claim in the sixth instalment was found to be a duplicate of a claim awarded compensation in the fifth instalment.
第六批索赔中一项索赔要求经查与第五批索赔中已获赔偿的索赔要求发生重复
For example, one such case noted by the Board related to a claim of 10.6 million from a troop contributing country in respect of its operations in UNAMIR.
例如,委员会注意到一件关于某一部队派遣国就其在联卢援助团行动提出的索偿1 060万美元的案例
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.
索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见
A lawyer representing a woman. A claim against the estate.
他是代表一个人来争财产的 叫他到我办公室找我
Asked whether he had been subjected to any kind of systematic abuse, he made no claim to such effect.
大使问他有没有受到任何虐待 他没有提出这种指称
Recommended award for claim No. 5000468 Claim No. 5000183 Public health Claim No. 5000183 comprises four claim units, with a total asserted value of USD 1,476,336,427, for losses resulting from damage or risk of damage to public health.
伊拉克的总的论点是科威特用于估计生物量损失的潮线以下沉积物污染模型的预测不可靠

 

Related searches : Such Claim - Settle Such Claim - Any Such Claim - Claim A Claim - Such A - Such(a) - A Claim - Such A Declaration - Such A Condition - Such A Stud - Such A Hassle - Such A Clause - Such A Software - Such A Deal