Translation of "tenure reform" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In Eastern Europe, agricultural reform has mainly involved the reform of tenure rights. | 19. 在东欧 农业改革主要是改革土地保有权 |
In sub Saharan Africa, reform has often sought to transform customary tenure land into state property or individualized private property. | 21. 在非洲撒哈拉以南地区 改革常常寻求把传统的土地保有权变成国家财产或个人化的私有财产 |
Table 16. Occupied housing units by tenure, 1981 Tenure | 表16. 按使用权情况分列的1981年占用住房情况 |
Housing tenure | 住房保有权 |
Security of tenure | 1. 安居 |
Do you have tenure? | 你有终身教职了吗 |
Judges have security of tenure. | 31. 法官的任期受到保障 |
(a) Accelerate Land Tenure Improvement. | 加快改进土地所有权 |
Assurances of security of tenure | 确保使用权保障 |
D. Land tenure and agriculture | D. 土地保有权和农业 13 4 |
Land tenure and access to land | 土地保有权和获得土地 |
IV. CONDITIONS OF SERVICE AND TENURE | 四 服务条件和任期 |
Civilian judges are granted life tenure. | 平民法官为终身职 |
quot (ii) legal security of tenure | quot (ii) 保有权的法律保障 |
B. Agriculture, land tenure and livestock | B. 农业 土地使用权和畜牧业 15 18 5 |
D. Agriculture, land tenure and livestock | D. 农业 土地所有权和牲畜 16 21 3 |
The National Strategy for the Advancement of Vietnamese Women to 2010 set out the target as follows Proportion of female National Assembly Deputies, Tenure 11th (2002 2007) of 30 and the following tenure of 33 or higher female members of People's Councils Tenure 2004 2009 at provincial level of 28 and the next tenure of 30 district level of 23 and the next tenure of 25 communal and ward level of 18 and the next tenure of 20 . | 截至2010年的提高越南妇女地位国家战略确定了如下目标 女性国会代表在第十一届 2002 2007年 任职人员中占到30 并在下一届中占到33 或是更多 2004 2009年任期的女性人民委员会委员在省级占到28 在县级占到23 在社区级占到18 到下届时 则应分别占到30 25 和20 |
In Switzerland, judges did not have guaranteed tenure. | 在瑞士 法官没有有保障的 |
IV. CONDITIONS OF SERVICE AND TENURE 38 50 13 | 四 服务条件和任期 3850 19 |
In the absence of such reasons, they had guaranteed tenure. | 如果没有这类理由 他们就享有保障的任职期 |
134. Housing tenure in Iceland is clearly strongly age related. | 134. 冰岛的住房租用权显然与年龄的关系密切 |
(a) Security of tenure Governments should ensure legal security of tenure for indigenous peoples, including effective protection from forced evictions and, possibly, the legalization of informal settlements. | (a) 住房权保障 政府应确保土著民族拥有合法的住房权保障 其中包括提供有效保护 避免被强迫驱逐 还可能包括把非正式居住区合法化 |
Resolution 20 12 Global campaigns on secure tenure and urban governance | 第20 20号决议 可持续发展委员会第十三届会议 |
The Paddy Lands Act gave security of tenure to tenant farmers. | 稻田法 保障了租耕农的耕种权 |
The Global Campaign for Secure Tenure will maintain its strategy of promoting secure tenure for all, partnership with the urban poor as well as inclusive and sustainable human settlements policies. | 全球促进安居运动将继续执行促进人人安居的战略 与城市贫民建立伙伴关系以及执行包容性和可持续性的人类住区政策 |
Secure land and resource tenure and a stable political environment are important. | 有保障的土地和资源保有权和稳定的政治环境十分重要 |
Topics for recent exploration have included land law, land tenure, women's security of tenure, local government training needs, city environmental profiles, best practices and safer cities, as well as information management. | 最近探讨的主题包括土地法 土地保有权 保障妇女获得土地保有权 地方政府培训需求 城市环境概况 最佳做法和加强城市安全以及信息管理 |
B. Guaranteed tenure In almost all countries, judges, whether appointed or elected, had guaranteed tenure until a mandatory retirement age or the expiry of their term of office, where such existed. | 几乎所有国家的法官 不管是任命还是选举产生的 都有有保障的终身任职期 直到达到强制退休年龄或 如果有的话 他们的任期届满为止 |
Promoting equal rights of women to secure tenure, including the right to hold legal contracts of tenure, inheritance and other acquisition of real estate, would contribute to improving the lives of women. | 提倡妇女有获得保有权的平等权利包括持有合法保有权合同 继承房地产和其他获得房地产的权利 将有助于改善妇女的生活 |
39. An important safeguard for the independence of the judiciary is guaranteed tenure. | 39. 司法独立的一项重要保障是任期有保证 |
I know some people who got tenure in that place with lies like that. | 我知道有些人就靠这些谎言才有了终身教授的名头 |
It is often particularly difficult for women to obtain credit or security of tenure. | 妇女往往特别难于获得信贷或保用权保障方面 |
It is the government policy to help Namibians to have access to land tenure. | 帮助纳米比亚人获得土地保有权是政府的一项政策 |
(c) Permanency of tenure, provided their conduct and ability are commensurate with their office | (c) 永久性任期 只要他们的行为和能力与其职务相称 |
The Government has requested the Commission to complete the inquiry within the extended tenure. | 政府要求该委员会在延长的任期内完成调查 |
A couple of hours ago, Senator Brenner called your tenure here a total failure. | 几小时前 勃伦纳参议员把你在这里 的任期称为彻头彻尾的失败 |
(c) In future, the tenure of office of village representatives will be four years. But, in the first term which is a transitional period tenure will run from 1 October 2003 to 31 March 2007 and | (i) 原居民 代表 正如其名所示 他们代表自己乡村的原居民 负责就该村的事务反映原居民的意见 以及处理一切与原居民的合法传统权益及传统生活方式有关的事务 |
Mr. President, I am especially pleased to appear before the Security Council during your tenure. | 主席先生 我特别高兴在你任主席期间出席安全理事会的会议 |
Global programmes and urban governance issues were well covered, while secure tenure activities were not. | 全球方案和都市施政问题得到很好的评价 但是 安居活动却没有 |
Women should enjoy equal access to economic activities, market opportunities, land tenure and natural resources. | 52. 妇女应享有同样权利 参加经济活动 得到市场机会 享有土地使用权和自然资源 |
Residential licensing and land titling offer tenure arrangement that could be helpful in accessing credit. | 为民居发证和发土地所有权契约这种保有权安排会有助于他们获得信贷 |
I must say that I have enjoyed working with all of you during my tenure. | 我必须说在我任期中我很愉快的和你们大家共事 |
and resolving land tenure issues Relevance of ESA apos s Earth Observation G. Calabresi (ESA) | 欧空局地球观测飞行计划对非洲土地利用管理的适切性 |
Tenure was guaranteed to a certain extent in Cuba, Holy See, Mexico, Morocco and Uganda. | 在古巴 罗马教廷 墨西哥 摩洛哥和乌干达 任职期有一定程度的保障 |
1969, salaried intern with tenure, through the same selection procedure and in the same department. | 1969年 通过儿科部类似考试程序正式被聘为有薪实习医师 |
Related searches : Land Tenure Reform - Tenure Rights - Secure Tenure - Customary Tenure - Life Tenure - Team Tenure - Tenure System - Employee Tenure - Tenure Status - Have Tenure - Mixed Tenure - Brief Tenure