Translation of "these provisions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provisions - translation : These - translation : These provisions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These provisions override all other legislation.
这些规定压倒其他所有立法
The public sector meets these provisions adequately.
公共部门完全符合这些规定
These workers are covered by other provisions.
这些部门的工人由其他规定给予保护
These provisions apply to public and private employment.
这些条款适用于公共和私营部门就业
These provisions are enforced by factory inspecting engineers.
这些规定由工厂监督工程人员加以落实
The application of these provisions has no effect
实行这些规定
These are powerful constraints for all the States having subscribed to these provisions.
这些规定是对所有签署上述规定的国家的有力约束
Laws enacted in Pakistan cannot contravene these Constitutional provisions.
巴基斯坦颁布的任何法律均不得违背这些 宪法 条款
These provisions can be applied only to natural persons.
这些条款仅可适用于自然人
In these security provisions, general provisions are set out to minimize theft or misuse of dangerous goods.
上述安全规定中有一些一般规定 其目的是最大程度地减少危险货物的盗窃和滥用
Provisions of entity laws on labor guarantee special protection of women and motherhood, and these provisions relate to
43. 实体劳动法规定保障妇女和产妇受到特别保护
These have been explained under Constitutional Provisions in this Chapter.
本章在 宪法条款 项下解释了这两个条款
All these Acts ensure compliance with the provisions of that Convention.
所有这些法律都确实符合该公约的规定
Information regarding the implementation of these provisions is set forth below.
关于执行这些规定的资料见下文
It is therefore bound to apply the provisions of these treaties.
因此 它有义务适用这些条约的有关规定
These provisions will be found in article 554 of the Act.
该法第554条对此作了规定
29. Many uncertainties exist concerning the application of these constitutional provisions.
29. 这些宪法条款的适用存在许多不确定因素
The CTC would be grateful to receive an outline of these provisions of the draft Penal Code as well as an indication of when these provisions will be enacted.
反恐委员会希望得到刑法典草案的这些条款纲要 并想知道这些条款何时颁布
The Committee underscores the need for the full implementation of these provisions.
委员会强调需要全面执行这些规定
These practices are incompatible with the principles and provisions of the Convention.
这些习俗违背 公约 的原则和规定
5) Sometimes express provisions are inserted in treaties to cover the position on the outbreak of war. These provisions will be honored .
5) 有时会在条约中插入明文条款 说明对爆发战争的立场 这些条款将得到遵守
According to the Constitution, the international provisions are incorporated in domestic law, and any rules contrary to these provisions are deemed invalid.
根据宪法 国际条款纳入国内法 而任何与这些条款相冲突的规则均被视为无效
Once these inequalities diminish, the provisions of the article will no longer apply.
c 为妇女确立与男子平等权利的法律保护 通过各国的主管法庭及其他公共机构 保证切实保护妇女不受任何歧视
These provisions may be not applied if the summary working time is set.
如果已规定总工作时间 这些规定可不再适用
Noting also that existing multilateral legal provisions do not adequately address these attacks,
注意到现行多边法律规定不足以处理这些袭击,
Despite these provisions, serious obstacles to return still exist in Bosnia and Herzegovina.
尽管有这些规定 但波斯尼亚 黑塞哥维那境内的回归问题仍存在种种严重障碍
(c) Provisions for foreclosure of loans if these recommendations are not fully implemented.
这些建议未得到充分执行情况下取消贷款的规定
1.8 The provisions of these Recommendations do not apply to the transport of
quot 适用 1.8 本建议书的规定不适用于下列物品的运输
The Committee recommends that these provisions be modified to conform to the Covenant.
委员会建议修改这些规定以符合 盟约
These provisions are valid for the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
此项规定在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内有效
These provisions would weaken contracts concluded electronically, potentially slowing the development of electronic commerce.
10. 这些条文将削弱以电子方式订立的合同 有可能使电子商务发展的步伐放慢
The provisions of these Regulations shall apply mutatis mutandis to the proposed supplementary budget.
本条例各项规定应比照适用于拟议追加预算
The State party should review these constitutional provisions that are incompatible with the Covenant.
缔约国应当对与 公约 不一致的宪法条款进行审查
It is essential that these provisions affecting girls be included in the Millennium Review.
必须将涉及女童的条款纳入千年审查之中
82. These same provisions are also to be found in the sectoral collective agreements.
82. 在部门集体协议中也可以找到同样的规定
New York City should not implement the Programme before these provisions were duly revised.
纽约市不 应在这些规定作出适当修改之前实施这个方案
The source reported that these provisions deny defendants the right to a fair trial.
该消息来源指出 这些条款规定被告没有接受公平审判的权利
Add a new rule or annex these provisions to the provisional rules of procedure.
增加一条新规则,或将这些规定列为 暂行议事规则 的附件
These provisions apply equally in times of armed conflict and in times of peace.
这些规定既适用于武装冲突期间,也适用于和平年代
It was also noted that these techniques could apply not only to the provisions relating to criminalization but to all the provisions of a convention.
此外 这些办法可适用于刑事定罪的实施以及其他公约条款的实施
However, as these Conventions are not self executing, the CTC should appreciate it if Egypt would provide the CTC with information on whether there are provisions in Egypt's domestic laws that correspond to the provisions of these Conventions.
不过 由于这两个公约不会自动执行 反恐怖主义委员会希望埃及提供资料 说明在埃及的国内法中是否具有与这两个公约条款相应的规定
However, in the view of this organization, a gap existed between legal provisions and the implementation of these provisions in practice in many countries. III. TECHNICAL ASSISTANCE
PoundÅPound PoundÃPoundÎPound(R)Pound PounduPound Pound Pound¹Pound¹Pound Pound Pound Pound Pound PoundÁPoundäPoundäPound(R)Pound PoundÐPoundáPoundçPoundå Pound³Pound
These laws do not contain provisions which would prohibit the work of women in NGO sector.
这些法律不包含禁止妇女在非政府组织部门工作的条款
These provisions' guarantees are non derogable and therefore constitute minimum standards that may never be suspended.
这些规定中的保障不可克减 因此构成最起码的标准 任何时候都不得中止
Efforts are being made to prepare a ministerial regulation to ensure full implementation of these provisions.
印度尼西亚正在努力草拟一项部级条例 以确保这些规定得到充分执行

 

Related searches : Under These Provisions - Implementing Provisions - Confidentiality Provisions - Ancillary Provisions - Financial Provisions - Current Provisions - Treaty Provisions - Substantive Provisions - Liability Provisions - Payment Provisions - Closing Provisions - Concluding Provisions