Translation of "till now" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Now no more talk till morning. | 有事明儿再说吧 |
How have not come yet till now? | 怎么这个时候还没有来啊 |
Never knew what that meant till now. | 到现在才知道用意 |
Not right now. Wait till I finish talking. | 不是现在 等我讲完了之后 |
I forget to look for it, till now. | 我一直找到现在 |
Now, just stay put till I get back. | 呆在这等我回来 |
Till now, I've been lenient ... but no more! | 一直以来我对所有人都很宽容, 但现在都结束了! |
At least... it's been that way till now. | 至少... 目前为止还是这样 |
You've had such a full life up till now, | 你一直都那么忙碌 |
Now, Ed, what'll it take till the bank opens? | 你需要多少能撑到银行开业 |
What we saw up till now was from the Pacific. | 直到现在我们看到的都来自太平洋 |
Shall we take him now or wait till the interval? | 是现在还是等到幕间休息再捉他 |
Should we use them now or save them till later? | 我们现在用呢还是留着以后用 |
There. Now, this'll have to last us till the first. | 好了 现在这些钱要用到下个月的第一天 |
Now, in the chimney with you, till the scrubwomen come. | 現在,呆在煙囪裏, 直到擦地女工過來. |
It's after one now. You won't get home till all hours. | 现在已经一点多了 你无法回家了 |
I can see her now, not a penny in the till | 我可以想像她 收銀機裡沒半毛錢 |
However, no conclusions have come out of these discussions up till now. | 但是 迄今这些讨论都没有得出结论 |
Please raise him as your own son, as you've done till now. | 请你今后待他像自己儿子吧 |
Stella, I can't meet him now. Not till I've bathed and rested. | 丝黛拉 我不能现在见他 我得先洗澡换衣服 |
Up till now, it's the civilians who have suffered in this war. | 如今 事实是人民已经饱经战争之苦 |
I never knew what my boys meant to me till right now. | 我到现在终于知道儿子对我意味着什么 |
From now on, you don't scratch till I itch, is that clear? | 从现在开始 没我的命令你别给我动 听清楚了吗? |
Now get this, I'm gonna tail you till I know you're clean. | 现在给我听好 在我知道你没有嫌疑之前 会让你很难受的 |
Do I laugh now or wait till it gets funny? No, I'm serious. | 我应该现在就笑吗 我说真的 |
I've waited all my life till now. I can wait a little longer. | 我等了一辈子才认识你 再等一段时间也无妨 |
Up till now we've agreed upon the desirability of capturing this man alive. | 目前为止 我们都同意活捉这个人 |
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he. | 以利 戶要 與約 伯 說話 就 等候 他 們 因為 他 們比 自己 年老 |
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he. | 以 利 戶 要 與 約 伯 說 話 就 等 候 他 們 因 為 他 們 比 自 己 年 老 |
He left a great impression on her, who till now lived for her art, | 向来专心从艺的白丝芳心开始耸动 |
I'm 13 now. You may go to the barbecue and stay up till supper. | 祷告 孩子们 |
Only why did you have to wait till now to tell me, now that you've got to get out of here? | Only why did you have to wait till now to tell me, 只是为什么要等到现在才告诉我 now that you've got to get out of here? 在你马上要离开前告诉我 |
And so I waited till now to have an actual demo of the real tech. | 所以我直到现在 才对这项崭新高科技 进行现场演示 |
You don't have to say anything now. I'll wait till tomorrow to hear from you. | 你现在什么都不必说 有话明天再告诉我 |
From now on it isn't applause, just something to do till the aisles get cleared. | 从现在起 他们不再是诚心地鼓掌 只是在人去楼空前 装模作样罢了 |
I've been nursing it till I was sure we could handle it. Now I'm sure. | 在我确定我可以改编之前 一直在修改它 现在我做好了 |
Right. Now start to glide, and don't touch anything till we get down to 15,000. | 现在开始滑行, 直到我们降到15,000之前不要碰任何东西. |
Till now, men looked back with horror... at the hangings and killings of the past. | 直到今天 人们 恐怖的回顾... 过去的绞死和杀戮 |
But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. | 但从那时一直到现在有一种情绪萦绕我的心头 我今年40岁 那就是一种强烈的愤怒 |
Those who retain a limited capacity to work in the post they have occupied till now | 在其目前所处的职位中仍然具有有限工作能力的人 |
And they aren't in his name... because up till now he'd forgotten what his name was. | 毕竟他失去了记忆 为何给他那些东西 |
Old Miss Westleton, what I was here till now, she never had to do a thing. | 之前韦斯特尔顿老小姐住在这儿 她从来不用做一件事 |
Now advise me in this, Counsellors. I never decide any affair till I have conferred with you. | 她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前 |
Now advise me in this, Counsellors. I never decide any affair till I have conferred with you. | 她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前 |
Well from now on till you're paid off in London, you get 25 bonus on your wages. | 那么 从现在起 到伦敦给你们结算工钱 你们的工钱会增加25 |
Related searches : From Till Now - As Till Now - From Now Till - Up Till Now - Now Now - Now - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till - Till Roll - Till System