Translation of "times of emergency" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emergency - translation :

Times - translation :

Times of emergency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International human rights law forbids measures of this nature at all times, including during states of emergency.
国际人权法在任何情况下均禁止采用这类性质的措施 其中包括在紧状态期间
115. The contribution of WHO is more obvious through direct interventions in the field in times of emergency.
115. 卫生组织所作的贡献较明显地反映于它在出现紧情况直接进行实地干预
Therefore, WFP is quite advanced in electronic communication, a clear advantage when quick responses are needed in times of emergency.
因此,粮食计划暑在电子通讯方面相当先进
The only rights which may not be suspended in times of public emergency are those specified in article 4 of the Covenant.
27. 发生社会紧状态不得终止的权利就是 公约 第四条所明确规定的这些权利
Measures can be taken and rights may even be suspended in times of a public emergency that threatens the life of a nation.
如果发生危及国家存亡的突发公共事件 可采取各种措施 甚至可中止某些权利
There was also a significant decrease in the number of times area residents visited the doctor or went to the emergency room.
该地居民看医生或前往救室的次数也有大幅下降
UNHCR has had to reinforce its field presence many times, by deploying up to 100 staff on emergency missions.
难民署已经多次加强了在实地的工作力量 为紧任务派遣的工作人员达100名
UNHCR has had to reinforce its field presence many times, by deploying up to one hundred staff on emergency missions.
难民署已经多次加强了在实地的工作力量 为紧任务派遣的工作人员达100名
The original swap lines might fairly be classified as emergency measures. But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times.
最初的互换安排应该被归于紧措施 但在金融紧状态中可许可行的措施未必适合成为正常期的标准行为
However, the Committee draws attention to article 4 of the Covenant, which permits no derogation from certain basic rights even in times of public emergency.
可是,委员会促请注意 盟约 第4条规定,即使在公共紧情况下,不得克减某些基本权利
The crucial question in these situations is likely to relate to the power of the States parties to derogate from their Covenant obligations in times of public emergency.
这些情况下的关键问题可能涉及缔约国在公众危刻不履行其依照 盟约 所承担的义务的权力
(m) Determine optimal levels for spare parts stockholding by assessing consumption levels, delivery lead times, transaction costs, emergency stock and anticipated events (para. 254)
(m) 通过对消耗量 到物资交付为止所需的间 交易成本 应库存和预期活动的评估 确定备件最佳持有量(第254段)
The Committee considers the present application of administrative detention to be incompatible with articles 7 and 16 of the Covenant, neither of which allows for derogation in times of public emergency.
委员会认为目前行政拘留的适用不符合 盟约 第7和第16条的规定,这两条都不许在公共紧情况下减损其规定
Data, disaggregated by gender, are not readily available on income, waiting times for elective surgery or emergency departments, indigenous status, geographical status, disability status and country of birth.
没有按性别分列的收入 选择性外科手术等候间或诊室 土著人状况 地域状况 残疾人状况以及出生国的数据资料
It does not replace international human rights law, which is applicable in both peace and war, although it does permit the suspension of certain rights in times of public emergency.
国际人道主义法并不取代在和平和战均适用的国际人权法 虽然在社会紧状态它允许暂停行使某些权利
115. Concerning article 2 of the Convention, members put a number of questions about the 1978 Constitution and the extent to which its provisions could be suspended in times of emergency.
115. 关于 公约 第2条,成员们就1978年的宪法和在紧情况下暂停执行其条款的情况提出了若干问题
Principle 47 Repeal of emergency legislation and abolition of emergency courts
原则47 废除紧状态法律和法院
Principle 39 Repeal of emergency legislation and abolition of emergency courts
原则39 废除紧状态法律和紧法院
PRINCIPLE 39. REPEAL OF EMERGENCY LEGISLATION AND ABOLITION OF EMERGENCY COURTS
原则39. 废除紧状态法律和紧法院
The Chiang Mai Initiative agreed by the Finance Ministers of ASEAN 3 countries in May 2000 enabled emergency liquidity to be made readily accessible by member countries in times of crisis.
2002年5月东盟 3国财政部长商定的 清迈倡议 让成员国在危机 能够随利用紧周转资金
The adoption of emergency measures without previously proclaiming a state of emergency
事先未宣布紧状态就采取紧措施
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.
536. 2001年 紧健康与紧社会服务合并归一名紧健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权
Say 'Those of ancient times and those of later times
你说 前人和后人
Say 'Those of ancient times and those of later times
你說 前人和後人
(b) Emergency package in emergency countries
(b) 对发生紧情况的国家采取应计划
Is it still the best of times, the worst of times?
这还是个最好的代, 最坏的代吗?
It would allow for direct and cost effective information delivery for the entire United Nations system, particularly at times of crisis and in support of the public information needs of peacekeeping and humanitarian emergency operations.
它可以向整个联合国系统提供直接和符合成本效益的新闻传递,特别是在发生危机的候,以及在支持维持和平和人道主义紧作业的新闻需要方面
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
这鲍鱼壳比这粉笔要 坚硬数千倍 甚至3000倍
Notification of an emergency
通知紧情况
(f) States of emergency
(f) 紧状态
(g) States of emergency
(g) 紧状态
It was the best of times, it was the worst of times,
那是最好的代, 那是最坏的
The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's recommendation that it determine optimal levels for spare parts stockholding by assessing consumption levels, delivery lead times, transaction costs, emergency stock and anticipated events.
372. 应主管维持和平行动的副秘书长要求,监督厅审查了维持和平行动部领头的所有外地特派团的纪律状况 主要的目的是协助该部的高级管理人员确定加强联合国行为标准和确保标准得到遵守的行动方向 该次审查在2005年4月和5月进行
Hundreds of times.
Hundreds of times.
Hundreds of times.
几百次了
These developments have occurred because of the recognition that without the ability to challenge the legality of one s detention, especially in times of public emergency, one will never be assured of the other fundamental rights in the Covenant.
出现这些发展动态的原因是 人们承认 特别是在社会紧状态 如果无法对某人被拘留的合法性提出质疑 就绝不能保障 盟约 中其他基本权利
Emergency
情况
Emergency.
Emergency!
情况
Emergency.
很紧
Emergency.
情况. 在长跑道 一架F
The Section consists of five Emergency Preparedness and Response Officers and six Emergency Administrative Officers.
该科有5名应准备和反应干事和6名应行政干事
Mobilization of international emergency funding
调动国际应资金
Audit of the Emergency Fund
36. 审计紧基金
Of course it's an emergency.
当然是紧情况

 

Related searches : Times To Times - Times Of Payment - Hundred Of Times - Worst Of Times - Scores Of Times - Times Of Turbulence - Times Of Failure - Times Of Distress - Dozens Of Times - Times Of Service - Times Of Tension - Times Of Peace