Translation of "tolerable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Tolerable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tolerable | 尚可忍受The quality of music |
Barely tolerable | 无法忍受The quality of music |
Does tolerable. | 还可以 |
For unmanned spacecraft, lower PNPs are tolerable. | 111. 对无人航天器来说 不穿透概率低是可以接受的 |
18. For unmanned spacecraft, lower PNPs are tolerable. | 18. 对无人航天器来说 不穿透概率低是可以接受的 |
So there really was no tolerable margin of error. | 所以这里边没有容错的空间 |
I mean, giving me his place. Oh, he's tolerable. | 我是说给我让座... |
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you. | 當審 判 的 日子 推羅 西頓 所 受 的 比 你 們還 容易 受 呢 |
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you. | 當 審 判 的 日 子 推 羅 西 頓 所 受 的 比 你 們 還 容 易 受 呢 |
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you. | 當審 判 的 日子 推羅 西頓 所 受 的 比 你 們還 容易 受 呢 |
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you. | 當 審 判 的 日 子 推 羅 西 頓 所 受 的 比 你 們 還 容 易 受 呢 |
I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city. | 我 告訴 你 們 當審 判 的 日子 所 多 瑪 所 受 的 比 那 城 還 容易 受 呢 |
I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city. | 我 告 訴 你 們 當 審 判 的 日 子 所 多 瑪 所 受 的 比 那 城 還 容 易 受 呢 |
This code combines the advantages of a high spatial resolution and of a tolerable computer time need. | 这种编码结合了空间高分辨率和可容许的计算机时间需要这二者的优越性 |
Moreover, there is a fine line between policies that are suboptimal but tolerable and policies that are unsustainable. | 此外,不够好但可以容忍的政策同不能持续的政策之间是有差别的 |
But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. | 我 告訴 你 們 當審 判 的 日子 所 多 瑪 所 受 的 比 那 城 還 容易 受 呢 |
But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. | 我 告 訴 你 們 當 審 判 的 日 子 所 多 瑪 所 受 的 比 那 城 還 容 易 受 呢 |
But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you. | 但 我 告訴 你 們 當審 判 的 日子 推羅 西頓 所 受 的 比 你 們還 容易 受 呢 |
But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you. | 但 我 告 訴 你 們 當 審 判 的 日 子 推 羅 西 頓 所 受 的 比 你 們 還 容 易 受 呢 |
But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. | 但 我 告訴 你 們 當審 判 的 日子 推羅 西頓 所 受 的 比 你 們還 容易 受 呢 |
But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. | 但 我 告 訴 你 們 當 審 判 的 日 子 推 羅 西 頓 所 受 的 比 你 們 還 容 易 受 呢 |
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you. | 但 我 告訴 你 們 當審 判 的 日子 所 多 瑪 所 受 的 比 你 還 容易 受 呢 |
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you. | 但 我 告 訴 你 們 當 審 判 的 日 子 所 多 瑪 所 受 的 比 你 還 容 易 受 呢 |
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. | 但 我 告訴 你 們 當審 判 的 日子 所 多 瑪 所 受 的 比 你 還 容易 受 呢 |
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. | 但 我 告 訴 你 們 當 審 判 的 日 子 所 多 瑪 所 受 的 比 你 還 容 易 受 呢 |
Germany and Sweden cannot be expected to be the only destinations for all refugee arrivals. Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable. | 安置问题也是如此 不能期望德国和瑞典接受所有到达的难民 要想让代价可以承受 就必须分担负担 |
Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city. | 我 實在 告訴 你 們 當審 判 的 日子 所 多 瑪 和 蛾摩拉 所 受 的 比 那 城 還 容易 受 呢 |
Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city. | 我 實 在 告 訴 你 們 當 審 判 的 日 子 所 多 瑪 和 蛾 摩 拉 所 受 的 比 那 城 還 容 易 受 呢 |
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. | 我 實在 告訴 你 們 當審 判 的 日子 所 多 瑪 和 蛾摩拉 所 受 的 比 那 城 還 容易 受 呢 |
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. | 我 實 在 告 訴 你 們 當 審 判 的 日 子 所 多 瑪 和 蛾 摩 拉 所 受 的 比 那 城 還 容 易 受 呢 |
The first is that these efforts and improvements, notwithstanding their inherent value, can not alone achieve a tolerable professional environment in which to render judicial justice. | 第一,这些努力和改进虽然有其内在的价值,但不能单靠这样就能得到一种可以忍受的专业环境来提供司法正义 |
That is not to say that his basic concerns are unwarranted. Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable. | 当然这并不是说安德森的基本观点毫无根据 虽然满足所有人对优质教育这类的基本需求可以让赢家通吃的世界变得更容易让人接受 但社会也需要改变 如果我们幸运的话 变化会自动发生 |
He further claims that popular acceptance or belief cannot supersede human rights, and that the fact that there is a modern consensus reflecting the view that abortion is an acceptable practice does not make it tolerable. | 他进一步宣称 民众的普遍接受或信念 不能取代人权 而且当代反映出的堕胎可以接受这一意见上的一致 并没有使得使堕胎成为可容忍的行为 |
MUNICH Under substantial external pressure, the eurozone s crisis hit countries are, at long last, bringing themselves to make painful cuts in their government budgets. Salaries are being slashed and public employees sacked to reduce new borrowing to a tolerable level. | 发自慕尼黑 在持续的外部压力之下 那些遭到危机侵袭的欧元区国家终于放弃了长期以来的抵抗 开始忍痛削减财政预算 一方面大幅下调工资水平 另一方面削减公务员职位 希望能令新增债务的规模维持在一个可忍受的水平上 |
So, just as judicious use of pesticides can control invasive species, a therapeutic strategy designed to maintain a stable, tolerable tumor volume could improve a patient s prospects for survival by allowing sensitive cells to suppress the growth of resistant ones. | 因此 正像恰当的使用杀虫剂可以控制侵入性物种一样 旨在保持癌细胞数量稳定可控的治疗方法也可以让敏感细胞抑制住耐药细胞的生长 从而提高患者的生存几率 |
Increasingly codes mention that while a combined CEO Chair is tolerable (in a one tier system), the separation of the two is desirable and considered best practice, as it helps to promote a balance of power within the leadership structure. | 越来越多的守则提到 尽管CEO兼董事长可以接受(在一元制下) 但两者分离更可取 并被视为最佳做法 这有助于增进领导结构内的权力平衡 |
Delhi's barely breathable air has become tolerable, following a big move to compressed natural gas in public transport, retirement of old vehicles, and higher emissions standards in new ones. Delhi's cleaner air hasn't cost much, yet other cities have been slow to follow suit. | 尽管如此 仍然有一些成功的例子 德里原先的空气几乎不能呼吸 但在公共运输使用天然气 老旧车辆被迫报废 为新车辆制定更高的尾气排放标准等一系列大的整改举措之后 现在德里的空气已经大有好转 而且清洁的空气并没有花费太多金钱 现在印度其它一些城市正在效仿德里的做法 |
By contrast, when you die from the absence of prevention policies, you may be dying sooner than you otherwise would, but you are not being left to die. This is why sitting beside, and even lying on, the deathbed of a statistical life may be more tolerable after all. | 这里就存在着区别 当你死于得不到治疗 你的面前似乎还有一条生路 这条生路清晰可辨 但你得不到别人的帮助 所有人都若无其事 眼睁睁看着你走向死亡 恰恰相反 当你由于缺乏预防政策而濒临绝境 对你来讲死亡可能是提前来临 但人们却不会让你自生自灭 这就是为什么归根结底 坐视一个统计生命的消失也许更加有情可原 |
Non Western political systems are typically archaic good rulers can sleep soundly at night, while bad rulers face continual danger of overthrow from the army or the streets. Most non Western peoples rely upon the ruler s personal virtues, not institutional limits on his power, to make their lives tolerable. | 非西方的政治系统其实还是老一套 好的统治者可以高枕无忧 而坏统治者却随时可能被军队或民众推翻 大多数非西方民众都把生活的希望寄托在统治者的个人品质上 而是不是用制度来限制他的权力 我们所谓的民主抗争其实只不过是他们更换坏统治者的传统方式而已 |
Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city! | 何處 的 人 不 接待 你 們 不 聽 你 們 你 們離開 那 裡 的 時候 就 把 腳上 的 塵土跺 下去 對 他 們作 見證 |
Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city! | 何 處 的 人 不 接 待 你 們 不 聽 你 們 你 們 離 開 那 裡 的 時 候 就 把 腳 上 的 塵 土 跺 下 去 對 他 們 作 見 證 |
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. | 何處 的 人 不 接待 你 們 不 聽 你 們 你 們離開 那 裡 的 時候 就 把 腳上 的 塵土跺 下去 對 他 們作 見證 |
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. | 何 處 的 人 不 接 待 你 們 不 聽 你 們 你 們 離 開 那 裡 的 時 候 就 把 腳 上 的 塵 土 跺 下 去 對 他 們 作 見 證 |
But this does not mean that breaking up the euro would be desirable, or even tolerable. Joining the euro was certainly ruinous for Greece, but there is always a great deal of ruin in a nation, as Adam Smith remarked 250 years ago, when losing the American colonies seemed to threaten Britain with financial devastation. | 反对创造欧洲单一货币然后允许希腊作弊获得欧元区成员资格的批评可以在20世纪90年代很有道理 理论上 它们至今仍然如此 但这并不意味着应该让欧元区解体 甚至不意味着可以容忍欧元区解体 加入欧元区显然给希腊造成了破坏 但亚当 斯密在250年前失去美国殖民地眼看着要给英国带来金融灾难时就指出 一个国家永远有各种破坏 |
Third, following from this, there is a clear perception in Iran that acquiring an actual bomb would lead to impossibly stringent economic sanctions. Financial sanctions, direct and indirect, already are biting including on the Revolutionary Guard and its significant economic interests but have been tolerable in the context of asserting Iran s right to enrich under the NPT. | 第三 基于上面一点 伊朗人预计自己一旦制造了核武的话就将遭到极为严厉的制裁 目前这些直接或间接的经济制裁已经令伊朗人日子不太好过 但在尊重核不扩散条约 维护自身铀浓缩权利的口号下还是可以忍受的 但一旦公然违反了核不扩散条约 伊朗人普遍认为自己国家将不可避免地遭受严厉制裁 |
Related searches : More Tolerable - Well Tolerable - Tolerable Level - Not Tolerable - Tolerable Risk - Tolerable Error - Tolerable Limit - Most Tolerable - Tolerable Hazard Rate - Tolerable Side Effects - Tolerable Daily Intake - Tolerable Negative Error - Maximum Tolerable Deviation - To A Tolerable Degree