Translation of "traumatic injuries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area. | 贾尔斯补充到 受害者的上半身受到创伤 |
The traumatic injuries were said to have been caused by a hard object. | 这些外伤据称是由硬物造成的 |
Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries. | 当然 这听起来有点好笑 但是老实说 自杀的想法是十分的普偏的被 大脑受伤后的精神创伤影响着的 |
The certificate from Fittja does not include an assessment of whether the complainant was tortured and does not mention physical injuries or post traumatic stress disorder. | Fittja保健中心所开具的证明并没有就提交人是否曾经遭到酷刑的问题作出评估 也没有提到身体创伤或者创伤后精神紧张症 |
Sophi Kyriusti underwent a neurological examination prompted by symptoms of internal head injuries including nausea, dizziness, headaches, traumatic amnesia, diplopia and loss of muscle strength in the upper extremities. | Sophi Kyriusti因头部内伤引起恶心 头晕 头疼 外伤健忘症 复视和上角肌肉无力等症状进行了神经科检查 |
Traumatic experiences | 创伤经历 |
As one of the consequences of war, there are high rates registered of amputations, lesions of the spinal cord and bone marrow, traumatic injuries of brain, lesions of peripheral nerves and multiple traumas. | 425. 战争造成的后果之一是截肢 脊髓和骨髓损害 脑创伤 末稍神经和多种外伤损害登记率极高 |
It is even more devastating to look beyond the statistics of death and injuries to the traumatic and emotional impact of disabilities and the loss of life on family members of the victims. | 如果除死亡和受伤统计数字外再看一看受害者家属承受的创伤和感情冲击 情况就更具有破坏性 |
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress. | 2004年 卖淫 贩运和创伤性压力 |
One was post traumatic stress disorder. | 一个是创伤后精神障碍 |
In addition, a profound challenge that many States Parties need to overcome is to ensure that healthcare workers in mine affected areas are trained in emergency first aid to respond effectively to landmine and other traumatic injuries. | 73. 此外 许多缔约国必须战胜的一项重大挑战是确保受地雷影响地区的医护人员得到紧急救护培训 以便对地雷和其他创伤作出有效的反应 |
Mr. Ali was diagnosed with post traumatic stress disorder and experiences depression and flashbacks, having witnessed traumatic events in Somalia. | 5. Ali先生目睹了索马里的悲惨事件 被诊断为创伤后精神紧张症 并患有沮丧和幻觉 |
Injuries? | 伤痕吗 |
We usually hear about post traumatic stress disorder. | 我们经常能听到 创伤后压力心理障碍症 |
Another commented Understandably traumatic for both mother and baby. | 另一位网友评论道 对于母亲和婴儿来说 这无疑是一种创伤 |
Kidnapping has traumatic implications for victims and their families. | 绑架给受害者及其家庭造成创伤 |
Death and injuries | 死伤 |
Accidents and injuries | 事故与受伤 |
There's no injuries. | 他没受什么伤 |
Some people get stronger and happier after a traumatic event. | 有的人们变得更强壮和快乐在经历过精神创伤这后 |
Individual claimants were given the opportunity to claim for these injuries under the B , C and D claims categories and indeed have done so, claiming for personal injury and death, mental pain and anguish resulting from hostage taking, illegal detention and other similarly traumatic events. | 个人索赔人可以在 B C 和 D 类之下提出这种伤害索赔 而且情况确实也是如此 他们要求赔偿因扣为人质 非法拘留和其他类似创伤事件而造成的人身伤害和死亡 以及精神创伤和痛苦 |
The Government replied that an inquest was held by the examining magistrate of Stara Zagora and a triple forensic examination concluded that the death of Lyubcho Terziev had been caused by many injuries to the head, body, legs and arms, resulting in traumatic shock. | 政府答复说 旧扎戈拉地方预审法官对此案作了调查 法医所作的三次检查的结论是 Lyubcho Terziev因头部 身体 双腿 双臂等多处受伤而死亡 这些伤害造成外伤性休克 |
On 28 February 1997 the Government sent a copy of the medical certificate issued by the Institute of Forensic Medicine, according to which this person underwent an examination on 12 July 1993 and at that time did not show traces of recent traumatic injuries. | 1997年2月28日 政府提供了一份法医研究所签发的医疗证明影印件 该证明表明 此人于1993年7月12日接受检查 当时没有任何迹象表明最近受到的创伤 |
Eight others suffer injuries. | 八人受伤 |
I don't work with people in any kind of traumatic situation. | 我没法治愈人们心灵的创伤 |
I don't work with people in any kind of traumatic situation. | 喺工作上 我唔會接觸到受過創傷嘅人 |
121. Compensation for industrial injuries. | 121. 工伤赔偿 |
Personal injuries and damage to property | 人身伤害和财产损害 |
The patient's injuries aren't life threatening. | 傷者並無生命危險 |
Road traffic injuries can be prevented. | 2. 道路交通伤害是可以避免的 |
Injuries at work in Republika Srpska | 塞族共和国工伤情况 |
A UNFICYP doctor reported serious injuries. | 联合国和平维持部队医生报告他伤势严重 |
The body had no visible injuries. | 尸体没有可见的伤害 |
The autopsy report listed 26 injuries. | 据尸体解剖报告 此人全身共有26处伤痕 |
Nobody killed, quite a few injuries. | 沒有人被殺,只有幾個受傷了 |
Vasil Vasilev apos s body suffered internal injuries including a perforated duodenum, a ruptured appendix and other severe injuries. | Vasil Vasilev体内受伤 十二指肠穿孔 阑尾炎破裂 身体其他部位也受重伤 |
External experts on interviewing people who may have had traumatic experiences also contributed. | 面谈可能遭受创伤经历者的外聘专家也做出了贡献 |
He was diagnosed with post traumatic stress disorder and his mental health deteriorated. | 他被诊断患有事后心理创伤性压抑紊乱症 而且他的精神健康状况恶化 |
At least 30 per cent of detainees suffered from post traumatic stress disorder. | 至少有30 的被拘留者患有创伤后紧张综合症 |
In 2002, the federal government launched a strategy for assessing and treating post traumatic stress disorder and other operational stress injuries and the First Nations and Inuit Home and Community Care Program offers an array of home care services to First Nation and Inuit people with chronic and acute illnesses. | 2002年 联邦政府公布了一项评估和治疗创伤后应激障碍和其他手术应激损伤的战略 原住民和因努伊特家庭与社区保健方案为具有慢性和急性疾病的原住民和因努伊特人提供一系列家庭保健服务 |
I had extensive and life threatening injuries. | 当时我伤得很重 危及生命 |
(h) Treatment of common illnesses and injuries | (h) 治疗常见病和损伤 |
injuries sustained by developing countries 32 14 | 影响 发展中国家受到的社会经济损害. 32 14 |
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely. | 但现在科学家发现精神重创事件并不 注定会给我们无休止的痛苦 |
The impact of colonization had a long lasting traumatic effect on the indigenous population. | 殖民化冲击为原住地人民带来了永久的伤痕 |
Related searches : Traumatic Brain Injuries - Traumatic Head Injuries - Traumatic Lesions - Traumatic Arthritis - Traumatic Nature - Traumatic Event - Traumatic Experience - Traumatic Wounds - Traumatic Stress - Traumatic Epilepsy - Traumatic Injury - Less Traumatic - Traumatic Rupture