Translation of "united states congress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Congress - translation : States - translation : United - translation : United states congress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Signed) Zack Wamp Congressman United States Congress
扎克 万普 签名
The case has already elicited reactions in the United States Congress.
该事件已引起美国国会的反应
Zach Wamp, United States Congress (A C.4 60 5 Add.1)
美国国会议员托克 万普(A C.4 60 5 Add.1)
Ted Poe, United States Congress (A C.4 60 5 Add.18)
美国国会特德 波 A C.4 60 5 Add.18
The funding freeze was ordered by the United States Congress in 1996.
该笔资金是1996年美国国会下令冻结的
22 See message of the United States President to Congress dated 6 January 1945.
22 见1945年1月6日美国总统对国会发表的咨文
45. During 1996, the Young bill had been submitted to the United States Congress.
45. 在1996年,扬法案被提交给美国国会
At the Congress, Mr. Rodney Slater, Secretary of Transportation of the United States said
퓚쓇듎듳믡짏,쏀맺퓋쫤늿뎤싞뗂쓡ꆤ쮹삳쳘쿈짺쮵
The United States Congress retains the right to annul any act of the local legislature.
美国国会保留废除当地立法机构的任何法令的权利
Congress of the United States of America (A C.4 52 2 Add.4) 3rd
맘떺훚틩풱싞늮췐ꆤ낲뗂컩뗂(A C.4 52 2 Add.4)
Taking into account the discussions in the Congress of the United States of America on relations between Puerto Rico and the United States of America,
考虑了美利坚合众国国会关于波多黎各和美利坚合众国间关系的讨论情况,
In his address to the United States Congress yesterday, Prime Minister Dr. Manmohan Singh stated that
总理辛格博士昨天在美国国会的演讲中指出
32. On 29 October 1997, the House Committee on Resources of the United States Congress held hearings on the Guam Commonwealth bill (H.R.100) introduced in January 1997 by Guam s delegate to the United States Congress, Mr. Robert Underwood.
32. 1997年10月29日,美国国会众院资源委员会举行了关于关岛联邦法案(H.R.100)的听证会 这个法案是1997年1月由关岛出席美国国会代表罗伯特 安得伍德先生提出的
Tenth United Nations Congress
第十届联合预防犯罪大会
Report on the Teaching of Sociology in the United States , first Argentine Sociology Congress, Mendoza, Argentina, 1959.
136.  关于美国社会学教育的报告 第一届阿根廷社会学大会 阿根廷门多萨 1959年
4. American Federation of Labor Congress of Industrial Organizations (AFL CIO), Washington D.C., United States of America
4. 美国工业组织劳工大会联合会 美利坚合众国 华盛顿特区
The act requires various United States agencies to report to Congress on their contributions to those efforts.
这项法令要求美利坚合众国各机构向国会汇报它们对这些工作作出了何种贡献
In peacekeeping and security, the programme has served as an intermediary between United Nations officials, the United States Congress, and other parliaments.
在维持和平及安全方面,该方案成了联合官员 美国国会和其他国家议会之间的媒介
30. Between 1989 and 1991, the United States Congress had tried unsuccessfully to organize elections in Puerto Rico.
30. 在1989 1991年间,美国国会试图在波多黎各组织选举而毫无结果
The United States had recommended that the site for the Tenth Congress should be Singapore, Bangkok or Jakarta.
30. 美国建议第十届大会的会址设在新加坡 曼谷或雅加达
Independently of whether the bill will finally be approved by the United States Congress, the question remains whether it will be signed into law by the current United States Administration.
21. 无论最终是否得到美国国会批准 该法案仍有待美国行政当局决定是否将其签署成法律
In August 1997, the Bankruptcy Law Revision Commission appointed by the United States Congress had recommended the adoption of the UNCITRAL Model Law as amendments to the United States Code.
1997年8月 美国负责修改破产法的委员会建议通过 联合国际贸易法委员会破产示范法 作为美国法律修正案
The United Nations must make sense of history and call on the United States Congress to declare the island's statehood as soon as possible.
10 联合必须了解历史 呼吁美国国会尽快宣布本岛享有州的地位
In February 1997, the Young Bill was introduced in the United States Congress, seeking to make the results of the proposed 1998 Puerto Rican plebiscite binding on the United States Government.
1997年2月 在美国国会提出 Young法案 谋求使拟于1998年举行的波多黎各全民投票对美国政府具约束力
However, in late September 2003, the United States Senate Finance Committee rejected the amendment to section 956 and, as a result, the proposal did not go to the United States Congress.
然而 在2003年9月下旬 美国参议院财务委员会拒绝对第956款的修正案 因此该提案没有提交美国国会
In February 2005 the President of the United States presented to Congress his budget proposal for the 2006 fiscal year.
23. 美国总统在2005年2月向国会提出其2006财政年度拟议预算
Director, Eleventh United Nations Congress Preparatory Office
Director, Eleventh United Nations Congress Preparatory Office
The United States Congress was currently planning to remove a provision from the tax code governing the economy of Puerto Rico, demonstrating its dependence on the decisions of an all powerful Congress.
美国国会目前正在计划取消管辖波多黎各经济的税收法的一个条款 这将证明波多黎各依赖于拥有无上权利的国会的决策
Although they had been dying by the thousands in wars launched by the United States to defend itself and democracy worldwide, Puerto Ricans lacked representation in the United States Congress or Senate.
尽管数千名波多黎各人在美国为保卫本国及全球民主而发动的战争中丧生 但波多黎各人在美国国会或参议院却没有自己的代表
The people of Guam became United States citizens in 1950 when the United States Congress enacted the Guam Organic Act, which established institutions of local government and made Guam an organized Territory.
1950年关岛人民成为美国公民 当时,美国国会颁布了 关岛组织法 ,设立了地方政府各机构,并使关岛成为一个有组织的领土
The next election for Governor, the Legislature and the Delegate to the United States Congress will be held in November 2006.
总督 立法机构和美国国会代表的下届选举将在2006年11月举行
General Assembly resolution 748 (VIII) should be repealed, since Puerto Rico was still under the sovereignty of the United States Congress.
大会第748(VIII)号决议应予撤消,因为波多黎各仍然处于美国国会主权之下
53. In 1901, the Chamorros had begun petitioning the United States Congress to address grievances regarding their civil and human rights.
53. 夏莫洛人民自1901年起开始向美国国会请愿 控诉他们的公民权力和人权受到侵犯
In the United States, this is known as the quot plenary power doctrine , and it holds that the United States Congress may exercise virtually unlimited power over indigenous nations and tribes and their property.
在美国 这称为 quot 全权学说 quot 这种学说认为 美国国会可以对土著民族和部落及其财产行使几乎无限的权力
Although the United States Congress authorized the adoption of a local constitution in 1976, none of the four attempts have been successful.
虽然美国国会1976年授权通过地方宪法 但四次尝试都未成功
If the people of Puerto Rico chose the constitutional assembly method, the United States Congress could be requested to approve that mechanism.
如果波多黎各人民选择制宪议会方法 可请美国国会核准该机制
Invited Testimony to the United States Congress, Government Reform Committee, on The Ongoing Tragedy of International Slavery and Human Trafficking, in 2003.
1. 2003年应美国国会政府改革委员会就 进行中的国际奴役和人口贩运悲剧 作证
69. The Commonwealth was not fully sovereign, since it was subject to the Congress and Constitution of the United States of America.
69. 联邦州并不是完全拥有主权,因为它仍从属于国会以及美利坚合众国的宪法
That bill was based on the hypothesis that Puerto Rico was a territory of the United States, that, in the terms of the territorial clause, fell under the supreme authority of the United States Congress.
这个法案的基础是假定波多黎各为美国的一块领土,因此根据美国宪法的领土条款,它隶属于美国国会的最高权力之下
Eleventh United Nations Congress Crime Prevention and Criminal Justice
Eleventh United Nations Congress Crime Prevention and Criminal Justice
The Sixth Congress was presented with the first detailed United Nations survey of crime worldwide, based on information received from 65 Member States.
第六届大会收到了第一份详细的联合全球犯罪调查资料 这些资料以65个会员国提供的信息为基础
The organization of the 1998 plebiscite continued as scheduled, despite the failure of Congress to bind the United States Government to the results.
8. 尽管国会无法使美国政府受投票结果的约束 但1998年全民投票的组织工作按计划进行
Whatever the majority decided, the President of the United States would submit a proposal to Congress for the transition to the new regime.
无论多数怎样决定,美国总统都将向国会提出一项建议,以便向新制度过渡
As another possible substantive topic for the Congress, the United States suggested the inclusion of an item on combating corruption by criminalizing bribery.
50. 作为大会另一项可能的实质性议题 美国建议列入一个关于将贿赂作为刑事定罪开展反腐败斗争的项目
UNU was able to link up sites in Asia, Europe and the United States, involving scholars, policy makers and politicians, for the Congress.
联合大学的大会将亚洲 欧洲和美国多个地点的学者 决策人和政治人物联接起来

 

Related searches : United States - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Navy - United States Marines - United States Territories - United States Agency - United States Citizen - United States Are - United States Pharmacopeia - United States Dollars - United States Law