Translation of "unlawful means" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It covers quot any human being below the age of eighteen quot who is the victim of quot abduction, removal or retention, or attempted abduction, removal or retention ... for unlawful purposes or by unlawful means quot . | 该公约涉及 quot 为了非法目的 或以非法手段.诱拐 转移或拘留 或企图诱拐 转移或拘留任何未满十八岁的人 quot |
If we do this, then we will manage to lead the country out of the crisis without resorting to extreme unlawful means. | 如果我们这样做,那么我们将成功地领导国家走出危机,不必诉诸极端的非法手段 |
II. UNLAWFUL DETENTION | 二 非法拘留 |
1. UNLAWFUL AGREEMENTS | 1. 不合法协议 |
In other countries, unlawful but non violent assemblies should be dispersed without force, even if dispersal of the assembly was easier when resorting to forceful means. | 在其他国家中 应不使用武力驱散非法的但非暴力的集会 即使诉诸武力手段更容易驱散这些集会 也不得使用武力 |
In this regard, the Mission reiterates that it is unacceptable and harmful to combat unlawfulness by means that are also unlawful and that, moreover, breaking the law is unnecessary. | 在这方面,核查团重申,以非法手段对付非法行为是不可接受而且是有害的 此外,违反法律并无必要 |
II. UNLAWFUL DETENTION 17 38 6 | 二 非法拘留 17 38 6 |
Identity fraud, matrimonial fraud, unlawful detention. | 窃取他人身份非法拘禁... |
If they feel that no one will listen to or act on social, economic, cultural or political problems, then people may turn to violent or unlawful means to secure results. | 如果人民认为没有人愿意倾听有关社会 经济 文化或政治问题的意见或对之采取行动 他们就可能转而采用暴力或非法手段来达到目的 |
Child sex tourism means tourism organized with the intention to facilitate or effect directly of indirectly the sale of children, child pornography , child prostitution or any other unlawful sexual practices . | 狎童旅游系指为被便利于或 直接或间接 进行 买卖儿童 儿童色情活动 儿童卖淫或 其他非法的性活动 而组织的旅游 |
Conduct inconsistent with this boundary is unlawful . | 不遵守这条边界线即是违法行为 |
2. The Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 | 2. 1967年的(防止)非法活动法 |
may establish a behaviour to be unlawful | 可规定某种行为非法 |
It is unlawful to withhold pertinent information. | 如果有意不透露关键信息 那是违法的 |
Charged with unlawful possession of a suitcase. | 表上说有一个行李箱 |
The Act also provides for penalties for offences such as being members of unlawful associations, dealing with the funds and use of the premises of unlawful associations, indulging in unlawful activities etc., committed by various persons. | 该法还规定了对各种人员作为非法组织的成员 处理非法组织的资金和使用其房产 从事非法活动等的惩罚 |
Nothing in this Convention makes acts unlawful which are governed by international humanitarian law and which are not unlawful under that law. | 页 1 |
In this connection, the persons concerned are allowed access to such information to avoid unlawful, invalid or inaccurate entries, although the Act itself does not provide the means for them to be corrected. | 为此 允许有关个人查阅此类资料 以避免非法 无效或不准确的记录 然而该法本身并没有规定更正的办法 |
Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful. | 凡不遵守这条边界线的行为均不合法 |
The Inter American Convention on International Trafficking in Minors, adopted at the Fifth Inter American Specialized Conference on Private International Law, held at Mexico City in March 1994, defines international trafficking in minors as the quot abduction, removal or retention, or attempted abduction, removal or retention, of a minor for unlawful purposes or by unlawful means quot . | 39. 1949年3月在墨西哥城举行的第五届美洲国际私法问题专门会议所通过的 美洲国际贩卖未成年人公约 将国际贩运未成年人界定为 quot 为非法目的或通过非法手段诱拐 转移或拘留或企图诱拐 转移或拘留未成年人 quot |
He was charged with unlawful use of the Internet. | 他被指控非法使用因特网 |
To leave her would be unfeeling, unlawful, and unsanitary. | 我向你保证 她现在一定被搬走了 把她留在那儿未免太无情无义 也不卫生 |
3.2 Mr. Ackla further complains about arbitrary and unlawful interferences with his privacy, family home and correspondence and about unlawful attacks on his honour and reputation. | 3.2 Ackla先生还对擅自非法干扰他的私生活 住宅和通讯以及对非法诋毁他的名誉和名声提出控诉 |
Where no reason is given, the arrest is clearly unlawful. | 如果不提出理由,则逮捕显然是违法的 |
2. CASES INVOLVING UNLAWFUL AGREEMENTS AND ABUSES OF MARKET POWER | 2. 关于非法协议和滥用市场支配力的案件 |
A threat or use of force by means of nuclear weapons that is contrary to Article 2, paragraph 4, of the United Nations Charter and that fails to meet all the requirements of Article 51, is unlawful | 违反 联合国宪章 第二条第4款且不符合第五十一条所有要求之以核武器进行威胁或使用武力系非法 |
A legal culture is a bulwark against abuses and unlawful acts. | 125. 法律文化是抵御滥用权力和非法行为的一道壁垒 |
Anyone who without just cause reveals the contents of the documents mentioned in the preceding article (whether public or private), which have been brought to his knowledge by the means defined therein or by other unlawful means, shall be punished by a term of three months apos ordinary imprisonment to three years apos rigorous imprisonment. | 任何人无正当理由披露上一条款所述文件内容(不论是公共或私人) 不论他是按该条款界定的办法或按其它非法手段得知的 将被判处为期三个月的一般性监禁至三年严加管束的监禁 |
However, article 6 3 also allows it to give its opinion on the settlement of disputes involving unlawful agreements, abuses of market power and economic concentration by means of the same procedures as those followed before the courts. 1.3. | 然而 第6 3条还允许它就通过与法院程序相同的程序解决涉及到非法协议 滥用市场支配权和经济集中的争端问题提出意见 |
Article 54 determines the grounds for legal action to penalize unlawful conduct. | 第54条规定了为惩罚违法行为采取法律行动的理由 |
(a) The unlawful manufacture, treatment, storage, use, transport, export or import of | (a) 非法制造 处理 储存 使用 运输 出口或进口 |
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, Supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | 补充关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约的制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书 |
Protocol on the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | 关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约 的 制止在国际民用航空机场的非法暴力行为议定书 |
The amendments also made it unlawful to ask women for information about pregnancy or potential pregnancy in situations where it was unlawful for women to be discriminated against on those grounds. | 修正案还表明 在以怀孕或可能怀孕为由歧视妇女的行为违法的情况下 向妇女询问有关信息是违法的 |
(d) Means and methods of concealment and transportation of persons, the unlawful alteration, reproduction or acquisition or other misuse of travel or identity documents used in conduct set forth in article 6 of this Protocol and ways of detecting them | (d) 藏匿和运送人口的手段和方法 本议定书第6条所列行为中使用的旅行或身份证件的非法变造 复制 获取或其他形式的滥用及其侦查办法 |
2. A criminal organization means any group of three or more persons with hierarchial links or personal relationships durably established for the purpose of enriching itself or controlling territories or markets, internal or foreign, by unlawful means such as violence, intimidation or corruption, both in furtherance of criminal activity and in order to infiltrate the legitimate economy. | 2. quot 犯罪组织 quot 系指通过诸如暴力 威胁或腐化等非法手段大肆进行犯罪活动和渗透合法经济以聚敛财富或控制国内外领土或市场的具有等级组织联系或持久个人关系的 三人以上 任何集团 |
11. The Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 inter alia provides for declaring associations as unlawful whose activities are against the sovereignty and territorial integrity of India and are prejudicial to communal harmony. | 11. 1967年的 (防止)非法活动法 除其他外特别规定 其活动有损印度国家主权和领土完整以及社会和睦的组织为非法组织 |
Unlawful forced evictions and demolitions remain a bad practice of many Member States. | 非法强制拆迁仍然是很多会员国的一个不良做法 |
The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines. | 该司还进行了477起涉及非法广告的调查 并对228起案件处以行政罚款 |
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | 制止危及海上航行非法行为公约 |
Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points. | 还监控人员从非正式关口非法入境 |
In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful. | 在没有拘捕证的情况下 随后对他进行拘留也是非法的 |
The report that unlawful actions had been taken against her was not substantiated. | 调查报告称对她采取非法行为的说法是没有根据的 |
(b) the exploitative use of children in prostitution or other unlawful sexual practices | 利用儿童卖淫或从事其他非法的性行为 |
8. The present legal situation is a result of this grim unlawful past. | 8. 目前的法律状况是过去的严重非法行为造成的结果 |
Related searches : By Unlawful Means - Unlawful Activity - Unlawful Use - Unlawful Detention - Unlawful Detainer - Unlawful Intent - Unlawful Killing - Unlawful Violence - Unlawful Practices - Unlawful Appropriation - Unlawful Arrest - Unlawful Decision - Unlawful Deductions