Translation of "unless specifically identified" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It should be noted that all references to budgetary resources in the present report are at revised 2004 2005 rates (i.e., before recosting) unless specifically identified as being at 2006 2007 rates. | 应当指出 凡本报告中提到预算资源的地方都是指2004 2005年订正费率(即重计费用前) 除非特别提到2006 2007年的费率 |
Specifically identified seating will be available for other participants in the Congress. | 大会其他与会者将在特别标明的座位入座 |
Some are specifically identified in this report in Part II on the human rights situation. | 本报告关于人权情况的第二部分特别提到了其中有些集团 |
As a rule, draft resolutions and decisions should not be submitted unless there is an identified need. | 即使发展中国家 特别是非洲国家 能够实现有时限的 约翰内斯堡执行计划 和 千年发展目标 的各项具体目标 |
The extent of the limits to verification cannot be identified unless the scope of the treaty is defined. | 在明确条约的范围之前无法确定核查的界限 |
The national competitive examinations are conducted specifically in those countries that have been identified as being unrepresented and under represented in the Secretariat. | 对于在秘书处内没有人任职或任职人数不足的国家,特地安排在这些国家举行全国竞争性考试 |
More specifically, statistical analysis demonstrates that the average (median) response provides funds for only 16 per cent of the identified needs after one month. | 具体而言 统计分析表明 呼吁发出一个月后 平均 中位 捐款额仅占所确定的需求的16 |
In addition, an OIOS Internet search identified at least 10 major knowledge networks relevant to Africa and at least 8 others specifically focused on Africa. | 此外 监督厅搜索因特网 查到至少有十个主要的知识网络与非洲有关 另有八个特别注视非洲 |
No summary record of meetings of the Sub Commission or its working groups shall be provided unless these have been specifically authorized by the Council. | 小组委员会或其工作组的会议 除非得到理事会许可 不得编制简要记录 |
Nothing was said in the Decision to suggest that the line was provisional other than in relation to the locations specifically identified in paragraph 10 above. | 裁定 中没有一句话意味着 相对于上文第10段具体确定的地点之外 边界线是临时的 |
45. Outputs that are not specifically identified in the programme budget, for example, international cooperation, harmonization and coordination, and operational activities, are measured in different ways. | 45. 方案预算中没有具体确定的产出以不同方法衡量,如国际合作 统一和协调以及业务活动等 |
Simultaneous interpretation into languages other than Spanish, unless specifically requested, seems to be increasingly less common in the day to day work of the treaty bodies. | 除了在特定要求的情况下 把这两种工作语言口译成其他语言(西班牙语除外) 这在条约机构的日常工作中越来越少见 |
However, the war against terrorism could not be won unless the root causes were identified and addressed, including foreign occupation, injustice, exclusion, poverty and economic disparity. | 但是 为了取得反恐战争的胜利 就必须查明并设法消除其根源 包括外国占领 不公正 排斥 贫穷及经济上的不均等 |
Unless... Unless what? | 除非... |
When such issues are identified, it would be necessary to make an alternative arrangement for the proposed United Nations conference which would specifically achieve the objective of the event. | 在确定了这些问题后 则必须为拟议的联合国会议作出能具体实现会议目标的其他安排 |
In any event, unless otherwise agreed in writing, this Agreement will terminate, including specifically the authorizations contained in Article VII, upon the expiration of the 90 days period provided herein. | 除非另有书面协定,本协定不论怎样均在上述的90天期满时终止,特别包括终止第七条的授权 |
There would be little gain in invoking this language unless the social relation aspects of the problem are identified and highlighted as distinct from other causes of deprivation. | 如果不确定 不着重指出问题的社会关系侧面 表明其与剥夺的其他起因不同 则采用这种语言与事无补 |
In respect of gaps identified in existing laws, efforts should continue to develop laws specifically adapted and tailored to meet the concerns and interests of indigenous peoples, as expressed by them. | 关于经确认的在现有法律中的落差 应继续专门为因应土著民族本身所表达的关注和利益量身定制法律 |
The mission now covers 174 districts in the country and, specifically, 92 blocks have been identified for generation of action plans on priority for integrated development of land anti water resources. | IMSD现在覆盖合国174个县 具体而言 已经确定了92块地区 准备为其制订水土资源综合性开发重点行动规划 |
7. The final outputs are those that are specifically identified in the programme budget. They mainly fall under the major categories of parliamentary services, published material and information material and services. | 7. 最后产出为方案预算具体指认的产出,主要是列在会议服务 出版材料和资讯材料及服务的主要类别下 |
12. The United Nations General Fund contains all regular budget income and expenditure, as well as the assets and liabilities of the Organization other than those specifically identified with other funds. | 12. 联合国普通基金包括经常预算的所有收入和支出以及本组织的资产和负债,但明确列为其他基金的资产和负债除外 |
More specifically | 35 |
More specifically | 2002年 |
As regards paragraph 6 of the proposed draft article, the electronic reverse auction normally identifies only the best bid, and not (unless specifically requested) the best bids that other participants could have offered. | 31. 关于拟议条款草案的第6款 电子逆向拍卖通常只识别最佳出价 而不识别其他参加人本来有可能提供的最佳出价 除非有具体要求 |
Unless... Unless he got out through the window! | 除非他通过窗户出去了 |
He she carries out specific tasks and projects as requested by the Special Representative and advises him on policy direction and plans of action for immediate and long term solutions to specifically identified problems. | 他 她 执行特别代表请求的具体任务和项目 并向她提供关于政策方向和行动计划的建议 以便对具体确定的问题采取立即和长期的解决办法 |
It is stated that counsel for the co accused should have informed the author of the potential conflict of interest and should not have acted for him unless specifically so instructed by the author. | 据称同案被告的律师本来应该告诉提交人,可能会有利益冲突,并且,除非有提交人的明确指示,否则他不应担任提交人的辩护律师 |
Unless | 除非... |
Unless... | 也许圣人习惯这种方式 |
Unless... | 除非... |
Unless? | 除非 |
Unless...? | 除非... ? |
17. International Educational Development, Inc. points out that the humanitarian law maxim relating to military operations also applies to weaponry any weapon necessary to defeat the enemy forces is legal unless specifically prohibited or limited. | 17. 国际教育发展社指出 与军事活动有关的人道主义法基本原则也适用于武器 除明文禁止或限制外 战胜敌对部队所必需之任何武器均为合法 |
More specifically, the Programme | G.21. 具体来说 本方案 |
Specifically, the FFM was | 一. 实况调查团的任务规定和目标 |
Specifically, the objectives include | 其目标特别包括 |
But so too are such basic aspects of the health system as water quality and food security. Specifically, the AAWH apos s team of nine medical experts identified the following health problems affected by the embargo | 쫀뷧컀짺듙뷸킭믡뗄뻅쏻튽컱볒킡ퟩ쳘뇰좷닩쫜떽뷻퓋뛸닺짺뗄쿂쇐놣붡컊쳢 |
1.214 In compliance with the above General Assembly resolution, there will be no recruitment against the 18 additional posts referred to in paragraph 1.212 above unless adequate UN or donor funding is received specifically for them. | 1.214 根据上述大会决议 上文第1.212段所述18个国际工作人员员额将不会聘请人来填补 除非收到联合国或捐助者专门为它们充分提供的经费 |
Unless what? | 除非什么? |
Two types of projects were identified that required the application of free, prior and informed consent those that were specifically addressed to indigenous peoples and those that affected indigenous peoples, but were not directly addressed to them. | 有两种项目需要得到自由 事先和知情的同意 特别针对土著民族的项目 影响到土著民族但不是与其直接有关的项目 |
specifically discussed by the parties. | 接受 但是 该原则似乎没有要求当事人单独以书面形式同意仲裁条款或当事人具体讨论仲裁条款 |
Specifically in 1992 KEGME participated | 特别是在1992年 地中海妇女问题协会参加了 |
(8) The Committee notes that the Covenant has not been fully incorporated into domestic law and that its provisions are not in practice invoked in courts of law unless they have been specifically incorporated by legislation (art. 2). | (8) 委员会注意到 公约 尚未充分纳入国内法 公约 的条款在实践中并没有在法院中援引 除非已经立法特别纳入国内法(第二条) |
This cannot be done unless we take specific actions that have been amply identified by NEPAD, by the Commission for Africa established by Tony Blair and by the report of the Secretary General of our Organization. | 只有采取非洲发展新伙伴关系 托尼 布莱尔设立的非洲委员会和本组织秘书长报告充分指明的具体行动 才能做到这一点 |
Police Killer Identified | 警察已经确认了凶手 |
Related searches : Specifically Identified - Unless Specifically - Unless Specifically Exempted - Unless Specifically Agreed - Unless Specifically Provided - Unless Specifically Instructed - Unless Specifically Stated - Unless Specifically Requested - Unless Specifically Authorized - Unless Otherwise Identified - Specifically Defined