"除非明确地确定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
除非明确地确定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
除非我确定我方不打算明天拱手让人 | Not until I'm assured we don't intend to give it away tomorrow. |
除非你有明确的计划. | until you have a definite plan. |
9. 除非收到明确的相反要求 特别报告员通常单独确定其资料来源 | 9. The Special Rapporteur normally identifies his sources of information individually, unless expressly requested not to. |
删除下文 除非执行主任另外明确授权 | Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . |
删除下文 除非执行主任另外明确授权 | Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . |
除非按照规定条件取得明确的许可 个人一律不得持有作战物资 | The possession of such materials is prohibited for private individuals, save in case of express authorization subject to specific conditions. |
4. 除非另有明确规定, quot 组织 quot 一词应指国家 分区域 区域或国际各级的非政 | 4. Except where expressly stated otherwise, the term quot organization quot shall refer to non governmental organizations at the national, subregional, regional or international levels. |
您确定要删除选中的本地条目吗 | Are you sure you want to remove the selected local entry? |
我们需要明确和现实地确定联合国的优先事项 | We need to be clear and realistic in the priorities we set for the United Nations. |
原则非常明确 | The principles are well established. |
不过 除非对这种作用加以明确界定 否则 加强这种作用的措施就将不充分 | However, measures to strengthen that role would fail to be adequate unless the role was clearly defined. |
(e) 制定能确定地区外加权数的明确和持久的政策(见第49段) | (e) Establish a clear and durable policy for fixing the out of area weights (see para. 49) |
非常确定 | And I'm sure of it, you know? |
非常确定. | Pretty sure. |
非常确定 | Quite sure. |
非常确定 | Perfectly sure. |
我们呼吁迅速执行这项决定 并呼吁非洲开发银行确定明确的执行框架 | We call for the speedy implementation of that decision, as well as for a clear framework of implementation from the African Development Bank. |
该国当局应明确指示地方警察停止骚扰和恐吓旅行者 除非按照最严格的规定 否则决不允许进行拘留 | The country apos s authorities must issue unambiguous instructions to local police to cease harassment and intimidation of travellers, who under no circumstance should be detained except in conformity with the strictest guidelines. |
等待期阶段也应提供生活费 除非离婚协议中有明确规定 否则不能免除离婚男方的这项义务 | Maintenance during the period of waiting shall not be waived and the divorcing husband shall not be released from his obligation to provide such maintenance unless the mukhala ah contract contains an explicit provision to that effect. |
需要制定实施 执行和解除制裁措施的明确标准 | Well defined criteria for imposing, administering and lifting them were required. |
数据是非常明确的 | And the data is very clear. |
妳非常确定? | You're quite sure? |
你非常确定 | Are you quite sure? |
我非常确定 | I'm very sure. |
与此同时 委员会非常了解各国对列入名单和从名单除名标准的关切 希望更准确地确定 有联系'等措辞 | At the same time the Committee is well aware of States' concerns about listing and delisting criteria, and desire for a closer definition of terms such as associated with'. |
最后 请允许我祝贺反恐委员会主席在非常明确地确定今后三个月的各项优先方面有所作为 | In conclusion, allow me to congratulate the Chairman of the CTC for the work he has done in very clearly identifying the priorities for the three months ahead. |
职权范围草案明确地为此作了规定 | The draft mandate clearly provides for this. |
工作人员细则 104.7明确规定 非就地征聘的工作人员应视为国际征聘 | Staff rule 104.7 specifies that staff members other than those having been locally recruited shall be considered to have been internationally recruited. |
定义特别应明确地阐明恐怖主义犯罪的要素 | In particular, definitions should clearly set out what elements of the crime are terrorist. |
非常很重地挖掘了,你将会找,我确定 | Very heavily mined, you'll find, I'm sure. |
男女婚内所生子女随父姓 除非夫妻双方明确选择随母姓 | A child born into a marriage between a man and a woman takes the father's name unless the couple explicitly choose the mother's name. |
非常确定我会待下来 是的 我很确定 | Pretty sure I'd stay. Yes, I was. |
您确定您想要删除 | Are you sure you wish to delete |
25. 在国际 国家和当地各级的GEOMANAGEMENT方案和项目应在明确确定优先问题的基础上加以确定 | GEOMANAGEMENT programmes and projects at international, national and local levels should be defined on the basis of a clear definition of priority issues. |
在这里我们有非常明确的规定 不可以谈政治 | We have real specific instructions here not to talk about politics. |
我还鼓励非盟委员会明确确定非盟驻苏特派团预算的重点 以便尽快满足重点需求 | I also encourage the AU Commission to establish clear priorities within the AMIS budget, so that critical needs can be addressed as soon as possible. |
你确定明白了? | You sure you got it, now? |
不幸的是,明确的规则并非总是得到同样明确的接受 | Unfortunately, clear rules have not always translated into an equally clear acceptance of those rules. |
68. 如上所述 废除鞭笞惩罚法案 明确地保留了对hadd( 可兰经 定出的犯罪)的鞭笞 | As noted, the Abolition of the Punishment of Whipping Act explicitly preserves whipping provided for as hadd. |
请明确地回答 | Try to be certain. |
一直非常确定 | I've always been sure. |
您确定要删除这个吗 | Do you really want to delete this item? |
第一 必须明确界定特派团的任务 使之具有明确的战略和明确的目标 | First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives. |
它们应当确保确定贩卖人口这一特定罪行,广泛和明确地给此罪下定义 并视罪行严重性处以适当惩罚 | They should ensure that specific offences related to trafficking exist and are widely and clearly defined, and that the penalties for these offences adequately reflect their gravity. |
quot (4) 证书中的所有资料均正确无误 除非验证局在证书(或证书说明 内容)中注明某一资料的准确性尚未查证 | (4) all information in the certificate is accurate, unless the certification authority has stated in the certificate or incorporated by reference in the certificate a statement that the accuracy of specified information is not confirmed and |
相关搜索 : 除非明确 - 除非明确 - 除非明确 - 除非明确约定 - 除非明确说明 - 明确确定 - 明确确定 - 非确定 - 除非另有明确 - 除非明确指出, - 除非明确允许 - 除非明确允许 - 除非另有明确规定 - 明确地