Translation of "until present" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Decides to extend the present mandate until 31 January 2006 | 2. 决定将目前的任务期限延长至2006年1月31日 |
President, Court of First Instance, southern Lebanon, until the present | 院长 预审法院 黎巴嫩南部 至今 |
There to stay until the present race of men is extinguished. | 在那待到当前人族灭亡的时候 There to stay until the present race of men is extinguished. |
Decides to extend the present mandate of UNMEE until 15 September 2005 | 1. 决定将埃厄特派团目前的任务期限延长到2005年9月15日 |
It will be essential for all panellists to be present until the end of debate. | 所有专题演讲人须参加会议至辩论结束 |
The Secretariat would therefore not present its revised proposal until the second part of the resumed session. | 因而秘书处要到续会第二期会议才提出订正提议 |
Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you. He said, I will wait until you come back. | 求 你 不 要 離開這裡 等 我 歸回 將禮 物 帶來 供 在 你 面前 主說 我 必 等 你 回來 |
Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you. He said, I will wait until you come back. | 求 你 不 要 離 開 這 裡 等 我 歸 回 將 禮 物 帶 來 供 在 你 面 前 主 說 我 必 等 你 回 來 |
1. The present Convention is open for signature to all States until ... at United Nations Headquarters in New York. | 1. 놾릫풼퓚얦풼솪뫏맺ퟜ늿뾪럅룸쯹폐맺볒잩쫰,훁.캪횹ꆣ |
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again. | 求 你 不 要 離開這裡 等 我 歸回 將禮 物 帶來 供 在 你 面前 主說 我 必 等 你 回來 |
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again. | 求 你 不 要 離 開 這 裡 等 我 歸 回 將 禮 物 帶 來 供 在 你 面 前 主 說 我 必 等 你 回 來 |
The present Convention shall be open for signature by all States from until at United Nations Headquarters in New York. | 本公约应在 年 月 日之前开放给所有国家在纽约联合国总部签署 |
14. The Rapporteur then visited the locality of Matanda, also the scene of massacres from the occupation until the present. | 14. 报告员随后访问了Matanda的地方 这也是从占领到目前为止大屠杀的现场 |
The present Convention shall be open for signature by all States until 17 January 2007, at United Nations Headquarters, New York. | 本公约应在2007年1月17日之前开放给所有国家在纽约联合国总部签署 |
Payments for mobility and hardship would be maintained at their present levels until the new system was implemented in July 2006. | 在2006年7月1日新制度实施之前 调动和艰苦条件津贴额应定在当前的水平 |
The present report covers the period from May 1995 until the Commission apos s sixteenth session that will be concluded in May 1997. | 本报告论述了自1995年5月至定于1997年5月举行的委员会第十六届会议期间的情况 |
The Committee s mandate has been renewed annually by the General Assembly in its resolutions on the subject since 1955 until the present time. | 自1955年至今,大会每年都在其关于这一议题的决议中重申委员会的任务 |
She said, O chieftains, advise me in this matter of mine I do not give a final decision until you are present with me. | 她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前 |
She said, O chieftains, advise me in this matter of mine I do not give a final decision until you are present with me. | 她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前 |
She said O chiefs! counsel me in my affair. I am wont not to resolve on any affair until ye are present with me. | 她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前 |
She said O chiefs! counsel me in my affair. I am wont not to resolve on any affair until ye are present with me. | 她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前 |
She said, O members of the elite! Give me your opinion concerning my matter. I do not decide any matter until you are present. | 她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前 |
She said, O members of the elite! Give me your opinion concerning my matter. I do not decide any matter until you are present. | 她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前 |
From the dawn of independence in 1948 until the advent of the present Government, the resultant insurgencies of varying ideologies and affiliations convulsed the nation. | 自1948年独立以来到现政府执政 不同意识形态和组织制造的暴乱使我们的国家动荡不安 |
7. Decides to extend the present mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan for a period of two months until 15 November 1997 | 7. 뻶뚨붫솪쯾맛달췅쒿잰뗄죎컱웚쿞퇓뎤솽룶퓂,훁1997쓪11퓂15죕 |
liabilities represent those portions of the present values of benefits that have accrued from the staff members dates of entry on duty until the valuation date. | 应计负债是从工作人员开始工作之日到估价日这段期间福利现值中应计的部分 |
(a) No resettlement shall take place until such time that a full resettlement policy consistent with the present Guidelines and internationally recognized human rights is in place | 在确定与本准则及国际公认人权相符的全面的重新安置政策之前不应进行任何重新安置 |
1. Decides to extend the present mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon for a further period of six months, that is until 31 January 1998 | 1. 뻶뚨붫솪뫏맺샨냍쓛쇙쪱늿뛓쒿잰뗄죎컱웚쿞퓙퇓뎤쇹룶퓂,벴훁1998쓪1퓂31죕횹 |
No additional item may, unless the General Assembly decides otherwise by a two thirds majority of the members present and voting, be considered until seven days have elapsed since it was placed on the agenda and until a committee has reported upon the question concerned. | 任何增列项目必须在其列入议程已满七天 并有一个委员会就有关问题提出报告后 才可以审议 除非大会以出席并参加表决的会员国2 3多数作出其他决定 |
The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until enough entropy is present. You can generate entropy e. g. by moving the mouse or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application until the key generation continues. | 熵池目前是空的 在熵可用之前 密钥生成进程将不会继续 您也可以自行生成熵 方法比如随意移动鼠标 或是敲打键盘 最简单的方式就是使用些别的程序 直到密钥可以继续生成 |
As the term of office for the present Bureau will end with the closure of the present meeting, the Conference will need to elect a new Bureau in accordance with rule 22 of the rules of procedure to serve from the end of the present meeting until the end of the next meeting of the Conference. | 7 由于本届主席团的任期将在本届会议结束时期满 缔约方大会将需要按照议事规则第22条选举新的主席团 任期从本届会议结束时一直到缔约方大会下一届会议结束时为止 |
Until | 直到 |
Until | 直到 |
Until | 到 |
Such staff rules and amendments as the Secretary General may make to implement the present Regulations shall be provisional until the requirements of regulations 12.3 and 12.4 below have been met. | 秘书长为实施本 条例 而可能制订的细则和修正案文,在符合以下条例12.3和12.4的规定以前,均属临时性质 |
Although the author had confirmed that he wanted to be present at the appeal hearing, he was not informed about the date of the appeal until after it had been dismissed. | 虽然提交人确认他希望在审理上诉时出庭,但是直到上诉被驳回后他才被告知上诉的日期 |
The present Convention shall be open for signature by all States and by regional economic integration organizations from 21 May 1997 until 20 May 2000 at United Nations Headquarters in New York. | 本公约应自一九九七年五月二十一日起至二 年五月二十日止在纽约联合国总部开放给所有国家和区域经济一体化组织签字 |
Valid Until | 有效期至 |
Hold until | 保持到 |
Valid until | 有效期至 |
Valid Until | 有效期结束于 |
Valid until | 有效期结束于 |
Valid Until | 有效期结束于 |
Available Until | 可用任务 |
Until then. | 到時見. |
Related searches : Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until - Since Until - Limited Until - Until Thursday