Translation of "was relevant to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
With respect to article 3, the text was considered relevant. | 8. 关于第3条 文本是适当的 |
I thought his opinion was relevant. | 我認為他的意見很中肯 |
Production of relevant press material was insufficient. | 宣传材料的制作不够充足 |
. It was stated that pure scientific, applied and experimental research relevant to natural hazard management was required. | 88. 会议指出 需要进行与自然灾害管理有关的纯科学性 应用性和实验性研究 |
It was also designed to support the programmes of relevant non governmental organizations. | 同样 其目的也是支持那些有关非政府组织的纲领 |
An UNCTAD stand was set up, and relevant UNCTAD documentation was displayed. | 贸发会议设立了一个展台 展示了贸发会议的有关文件 |
The greatest challenge in that regard was to acquire relevant technology that was affordable, efficient and environmentally sound. | 这方面的最大挑战就是获取负担得起的 有效的和无害环境相关技术 |
The decision to create a Peacebuilding Commission was also relevant to the work of UNHCR. | 成立 建设和平委员会 的决定也关系到难民专员的工作 |
It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter. | 不过 还应确保严格遵守 宪章 的有关规定 |
As the response rate had been low, it was difficult to identify relevant trends. | 由于答复很少 所以就很难确定相关的趋势 |
Therefore, the issue of the age of consent was not relevant to the definition. | 所以 同意的年龄问题与定义无关 |
This was particularly relevant in some developing countries where national legislation was often developed in response to international standards. | 在一些发展中国家中 这特别具有意义 因为国家立法通常是响应国际标准制定的 |
That reconsideration was to be based on specific information to be reported by the relevant Parties. | 这一重新审议已根据相关缔约方提供的具体资料进行 |
It was suggested that the Guide should note that practices might continue to evolve, as more relevant experience was accumulated. | 据指出 指南 应当注意的是 随着更多的相关经验的积累 各种做法可能会继续变化发展 |
Turkey was a party to the Conventions and was implementing them, having incorporated the relevant provisions into its national legislation. | 土耳其是上述公约的缔约国 它们的规定已经被纳入国家法律并正在付诸实施 |
Relevant information was collected through a detailed questionnaire that was sent to all European countries, including the former Soviet republics. | 通过向欧洲各国包括前苏联各共和国寄送的明细调查表收集了有关资料 |
It was essential also to ensure compatibility among the relevant systems in different duty stations. | 此外,确保不同工作地点有关系统的兼容性也至关重要 |
In that regard, the importance of receiving contributions from the relevant intergovernmental body in order to facilitate the Committee's consideration of the relevant recommendations was reiterated. | 委员会成员们在这方面重申 很有必要得到有关的政府间机构发表的意见 以帮助其审议有关的建议 |
Although technical mastery of the relevant space technologies was important, it was equally important to share the benefits of their applications. | 38. 尽管掌握有关空间技术十分重要 但分享其应用之利也同样重要 |
It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject. | 作为主要的资料来源 她向我提到了西奥多 罗斯福总统的一组信件 共有七卷 刚刚发表 有许多关于那一问题的有意义的资料 |
The Framework which was completed in June 2005 will be submitted to relevant partners and stakeholders. | 2005年6月完成的政策框架将提交给有关伙伴和利益有关者 |
(b) Where the State in question was not a party to the relevant treaties or instruments | 有关国家不是有关条约或文书的缔约国 |
(b) Where the State in question was not a party to the relevant treaty or instrument | 有关国家不是有关条约和文书的缔约国 |
It was proposed to add the phrase when they have obtained the relevant information after legislation . | 有人提议在 quot 采取一切法律规定的措施, quot 之前增添 quot 在获得有关情报之后 quot 这些文字 |
One was what constituted a relevant number of Contracting States another was whether the REIO concerned was to have the status of a Contracting State. | 一个问题是什么构成缔约国的 相关 数目 另一个问题是有关区域经济一体化组织是否具有缔约国的地位 |
To that end, it was crucial to strengthen coordination, train officials, formulate effective policies and enact relevant legislation. | 为此目的 要坚持协调机制 坚持对公职官员的培训 要提出有责任心的政策 并要依法办事 |
The State party was further requested to provide the Committee with all court documents relevant to the case. | 委员会还请缔约国向委员会提供与该案件有关的所有法庭文件 |
The relevant discussion was contained in paragraph 267 of the report. | 相关的讨论载于本报告第267段 |
While the relevant texts had not yet been amended, the issue was of major concern to Gabon. | 尽管相关的案文还没有修改 但这一问题已受到加蓬的高度重视 |
The relevant discussion was contained in paragraphs 254, 257 to 260 and 273 of the Commission's report. | 相关的讨论载于国际法委员会的报告第254 257至260和273各段 |
It was also important for the donor community to contribute to the relevant IMF and World Bank Trust Funds. | 捐助国对有关的货币基金组织和世界银行信托基金提供捐助也十分重要 |
Slovakia was a party to all the conventions on international terrorism which were relevant to its landlocked geographical location. | 斯洛伐克签署了所有与地理上处于内陆国家有关的国际恐怖主义的公约 |
In response, however, it was pointed out that the right to self determination was intertwined with the right to exercise it and that, therefore, the latter element was relevant to the discussion. | 然而 有人却反驳说 自决权同行使自决的权利本不可分 因此 后一要素同本项讨论息息相关 |
Secondly, I was not receiving any information from the other relevant actors. | 第二 我没有从其他有关行动者那里获得任何情报 |
Accordingly, the Committee's recommendation on that Member State was no longer relevant. | 因此 委员会所提关于该会员国的建议已没有意义 |
This was especially relevant to efforts by organizations of the system to assist African countries to reach the Millennium Development Goals. | 这点与联合国系统协助非洲国家实现千年发展目标的组织所作的努力特别相关 |
In addition, a workshop was held on measures to combat terrorism, with reference to the relevant international conventions and protocols. | 此外 还举办了参照有关的国际公约和议定书采取措施打击恐怖主义的讲习班 |
The purpose was to ensure that all relevant ministries and agencies actually shared information and coordinated their activities. | 目的是确保所有有关部委和机构真正交流情报 协调行动 |
This was done by identifying and improving relevant policies and developing practical programmes to support sustainable business partnerships. | 这个组织提出和改进了有关政策 制定了实际行动计划 以支持可持续的商业伙伴关系 |
It was a party to all the relevant international drug control conventions, and cooperated with specialized Arab organizations. | 它加入所有有关的国际麻醉品管制公约 并同阿拉伯各专门组织合作 |
The relevant memorandum of dissolution was sent to the Paris Préfecture de police, which has acknowledged its receipt. | 튻훆닃캯풱믡훆뚩폐맘죋쪿쏻떥,헫뛔낲쏋쇬떼죋뗄듫쪩벴폨틔쪵쪩ꆣ |
However, the view was expressed that this latter point was less relevant, since assets could be moved quickly from one jurisdiction to the next. | 不过有一种意见是 后一点相关度不大 因为资产可以迅速地从一个法域转移到另一个法域 |
346. It was expressed that paragraph 14 of the report of the Joint Inspection Unit was not relevant to the subject of the report. | 346. 有人对联合检查组报告第14段表示十分关切,因为该段落被认为与本报告主题无关 |
In the instant case, it was relevant because the LLC was not an employer but a statutory officer. | 在这一案件中 它有关系的原因是执照管理专员不是雇主 而是法定官员 |
She supported the assertion that national law was not relevant in this respect. | 她赞成加上一句 说各国的法律在这方面不适用 |
Related searches : Was Not Relevant - Conditions Relevant To - Relevant To Each - Relevant To This - Data Relevant To - Topics Relevant To - Facts Relevant To - Questions Relevant To - Relevant To You - To Be Relevant - Information Relevant To - Issues Relevant To - Relevant To Consider - Relevant To Patients