Translation of "water damage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Damage Control reports we're hit at the water line, sir! | 船体保护报告我们在水平线被击中 长官 |
Other damage to the environment came from factories and stone quarries, especially those in the vicinity of Tulkarm, near water source and water spring areas. | 对环境造成的其他破坏产生于工厂和采石场,尤其是在图勒凯尔姆附近靠近水源和泉水地区的采石场 |
Iraq argues that the damage to Jordan's water resources pre dates the invasion and occupation of Kuwait. | 伊朗估计这项研究将持续一年 |
Physical damage from Israeli military actions to the Occupied Palestinian Territory's water and waste water sector was estimated at about 140 million by the end of 2004. | 估计到2004年底 以色列军事行动给巴勒斯坦被占领土的水和废水部门带来的有形损害为1.4亿美元 |
Palestinian water networks in the occupied Palestinian territory sustained significant damage due to the Israeli army's military activities. | 43. 以色列军队的军事活动对被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦供水网造成重大破坏 |
The most frequent offences relate to damage to the forests and violations of the fishing and water protection regulations. | 最经常的犯罪是破坏森林和违犯保护渔业和水的规章 |
Ensuring adequate water supply to megacities like Los Angeles and Mexico City has meant that the water authorities have had to tap ever more distant watersheds, sometimes with considerable ecological damage. | 保证向洛杉矶和墨西哥城这样的巨型城市有充足的供水意味着水管理当局必须更多的使用远处的汇水区,有时造成重大生态破坏 |
Now, because the fate of water and carbon are tied to soil organic matter, when we damage soils, you give off carbon. | 现在 因为水和碳元素 都是被保存在土壤有机质中的 当我们破坏了土壤 我们就释放出了碳元素 以二氧化碳 CO2 或甲烷 CH4 的形式 |
I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day. | 我 耶和華 是 看守 葡萄 園 的 我 必時 刻 澆灌 晝夜 看守 免得 有 人 損害 |
I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day. | 我 耶 和 華 是 看 守 葡 萄 園 的 我 必 時 刻 澆 灌 晝 夜 看 守 免 得 有 人 損 害 |
Now, because the fate of water and carbon are tied to soil organic matter, when we damage soils, you give off carbon. | 因為水同碳嘅命運 同土壤裏面嘅有機物質有關 如果我哋破壞土壤 碳元素就會釋出 |
Others expressed their concerns about the impact of climate change and contamination of soil and water on natural resources that cause permanent damage. | 11. 其他与会者对气候变化和土壤 水源污染对自然资源造成的影响表达了关注 它们已经造成了永久性的破坏 |
Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage. | 在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏 |
Jordan states that the population increase resulted in the permanent loss of water from the Amman Zarqa, Azraq, Northern and Southern Mujib and Yarmouk basins, and that this necessitated expenditure on water infrastructure to prevent further damage. | 在那份报告中 小组表示纯属理论或推测性的监测和评估活动不应给予赔偿 并且所从事的活动与可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特的环境损害或损害危险之间必须有充分的联系 |
In the Gaza Strip, Bayt Hanun sustained damage to water infrastructure worth 250,000,45 while 120 private rooftop water tanks and 17 private water wells used for drinking water and irrigation were also destroyed.46 In Rafah, the Israeli army destroyed 17 out of 30 kilometres of water pipes, and 15 out of 20 kilometres of sewage pipes, valued at 713,900.47 The consequent mixing of water and sewerage has spawned waterborne diseases. | 加沙地带的拜特海嫩供水基础设施遭受的损失价值250 000美元 45 用于饮水和灌溉的120个私人房顶水箱和17个水井也被摧毁 |
Damage | 损伤 |
These include damage to fisheries, fishing boats and gear, damage to cooling water intakes in power stations, contamination of beaches (requiring cleaning operations), contamination of commercial harbours and marinas (demanding cleaning operations) and contamination of coastal grazing land, causing injury to livestock. | 这些损害包括损害渔业 渔船和渔具 影响电站所取冷缺水 污染海滨 需要清洁作业 污染商业港口和游艇停泊港 需要清洁作业 以及以及污染沿海放牧地 对牲畜造成损害 |
Marine litter related damage to people also includes safety risks at sea (demanding rescue services) owing, inter alia, to fouling of propellers, as well as damage to people's health (injuries, disease) from litter on beaches and in bathing water, including medical waste. | 海洋垃圾对人造成的损害还包括 特别是由于推进器被缠住而造成的海上安全风险 要求救援服务 以及海滩上以及冲澡水中的垃圾包括医疗废物给人体健康造成的损害 伤害 疾病 |
The Forum recommends that the Commission appoint a special rapporteur for the protection of water to gather testimony directly from indigenous communities of the world impacted by or targeted for water privatization, diversion, toxic contamination, pollution, commodification and other environmental injustices that damage natural and potable water supplies. | 论坛建议该委员会任命一名保护水的特别报告员 由他直接从世界各地因为水的私营化 转移 毒性沾染 污染 商品化和其它破坏自然和饮用水供应的环境不正当做法而受到冲击的土著社区收集证据 |
Whateveryou did, there's been no damage, no damage at all. | 不管你做了什么 没有造成任何伤害 |
(2) to intentionally damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mining areas | 二 故意 损坏 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施 的 |
Crash damage | 坠毁损伤 |
Report damage. | 损害报告 请回答 |
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管 |
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 |
Furthermore, the data provided by Jordan do not support the claim that the increases in water sector investments were due to damage resulting from the presence of refugees. | 小组认为1名有资格的高级流行病学家应参与这项工作 |
d. Prevent and deal with any attempt to cause damage or harm to infrastructure serving the other side, including, inter alia, roads, water, electricity, telecommunications and sewage infrastructure. | ꆰd. 럀횹뫍뒦샭뛔뛔랽쪹폃뗄믹놾짨쪩ꆢ냼삨뗀슷ꆢ쮮뗧ꆢ뗧톶뫍쿂쮮뗀믹놾짨쪩뗈퓬돉웆뮵믲쯰몦뗄죎뫎웳춼ꆣꆱ |
We've gotten good at predicting and preparing for storms before they take innocent lives and cause irreversible damage, but we still can't do that with water, and here's why. | 我们虽然很擅长预报和防御暴风雨 避免造成人员伤亡 或不可挽回的损失 但是在水质监测方面我们还达不到这种程度 我来解释一下原因 |
Rehabilitation of the Gaza municipal waste water treatment plant was delayed by accidental damage to a treatment pond and the need to retender the contract completion was expected soon. | 修复加沙市废水处理厂工程,因为污水处理池发生意外事故,需要重新进行招标,受到推迟,预计很快可以完工 |
(d) Moral damage | (d) 精神伤害 |
Compensation for damage | 损害赔偿 |
Damage claims filed. | 270. 提出受损索赔 |
Little damage. quot | 损失甚微 |
Any serious damage? | 有任何嚴重的破壞嗎? |
The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment. | 损害的要素包括对人 财产或环境造成的损害 |
The ecological damage to forests in the north of the country had reduced the water retaining capacity of river basins, thus increasing vulnerability of the lower riparian region to floods. | 国家北部森林遭到生态破坏 削弱了内河流域的滞水能力 从而使下游地区遇水灾更加不堪一击 |
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | 婴儿 Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water |
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | (a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括 |
The third element concerned the notion that transboundary damage included damage to the environment. | 第三个要素是关于跨界损害包括对环境的损害的概念 |
Article 58 No units or individuals may damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mine areas. | 第五十八 条 任何 单位 或者 个人 不得 危害 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施 |
Major damage was inflicted on approximately 120 villages, including places of worship, the communications and telephone networks, commercial enterprises and shops, vehicles, farms, schools and vital installations (water and electricity stations) | 约120个村庄 包括祈祷场所 通讯和电话网络 商业企业和商店 车辆 农场 学校和重要设施(水站和电站)等遭受重大破坏 |
Two large water reservoirs serving scores of villages were also damaged, as were 20 other reservoirs. Of these, 3 were entirely destroyed, 6 were partially destroyed and 11 suffered major damage. | 向数十个村庄供水的两大水库也受损 另外20座水库同样被破坏,其中3座完全被毁 6座部分被毁 还有11座受到严重破坏 |
There's no damage outside. | 没有任何外部损伤 |
Costs and economic damage | 代价和经济损害 |
(u) Damage neighbouring States | 损害邻国 |
Related searches : Water Damage Restoration - Tap Water Damage - Handling Damage - Hearing Damage - Damage Costs - Damage Limitation - Damage Risk - Significant Damage - Damage Caused - Damage Sustained - Image Damage - Damage Repair