Translation of "with courtesy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Courtesy excursion | 礼仪参观 |
Professional courtesy. | 哈 职业性礼貌 |
Courtesy Matthew Harrison Brady. | 好客的马修 哈里森 布拉迪啊 |
This is a courtesy badge. | 这是免费乘车证 |
You got courtesy, didn't you? | 你不是免费乘车了吗 |
Courtesy of the city, huh? | 在郊区了 |
It's an elementary experiment in courtesy. | 它是一個初步的禮貌實驗 |
Construction workers like me don't know about courtesy | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 我們這些建築工匠不懂客氣的 |
Excuse the rubble. Courtesy of the everlasting bombings. | 不好意思 到处都是碎石 都是被炸弹炸的 |
Even if it's just courtesy, listen to me. | 听我说 即使这只是出于礼貌 |
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
Nay, this courtesy is not of the right breed. | 不 殿下 您这种礼貌用得不得当 |
Can't you at least answer? Courtesy costs you nothing. | 你不会回答吗 礼貌真是不值钱 你是谁 |
It's purely by courtesy of the gentleman from South Bend. | 那是因为从南班德来的绅士的谦恭和礼貌 |
Mr. Rhodes might have done me the courtesy of telling me. | 罗德斯先生应该有告诉我的礼貌 |
Thoughtfulness and courtesy mean breeding and breeding is an excellent thing. | 慎重和礼貌意味着教养... ...有教养是件非常好的事 |
I said silence to you. Have the courtesy to be quiet. | 我跟你说安静 安静是礼貌 |
Courtesy of a shipping company that failed when its chairman died. | 一家在老总死后破产的运输公司赞助的 |
The mission paid a courtesy call on the Supreme Court of Puntland . | 93. 视察团礼节性地访问了 邦特兰 最高法院 |
My nightie is coming to me through the courtesy of Aunt Patsy. | 多亏帕茜阿姨的好意 我的睡衣很适合我 |
Does he have a courtesy card from the police department, or something? | 难道他有警察局的优待券吗 |
This is your regular morning broadcast, courtesy of the Chinese people's volunteer army. | 中国人民志愿军好意提供 |
Perhaps courtesy too... but I've come far and I'd like to know things. | 但是我千辛万苦才到这儿来 有几件事一定要问清楚 |
A fivetier altar, three priests, and two huge wreaths courtesy of Public Corp. | 一个大祭台 三个神父 还有局里送来的花 |
Registering parties have been formally requested to submit courtesy translations, and some have responded positively. | 曾正式要求登记国无偿自提译文 一些国家答应了 |
I must say, I was treated by the enemy with more courtesy than I've received so far from the captain of His Majesty's ship Lydia. | 在新聯盟之前我被當作囚犯 但我不得不說 我迄今為止遇到的待遇 比我在陛下的船利迪亞號 上遇到的都要好 |
So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government. | 现在换个角度 用美国政府来看 真正复杂的问题 |
Information received only a few hours before the overflight took place was transmitted as a courtesy. | 仅在飞越之前数小时才收到的资料是出于国际礼节发送的 |
My stories were quite a success, and I don't think they laughed merely out of courtesy. | 我的故事很受用 他们不仅是出于礼貌而欢笑 |
You might at least have had the courtesy to wait until Mrs. Gibbs was out of the room. | 你至少可以有礼貌等到 吉布斯太太出房间 |
When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account of all things. | 有人以祝词祝贺你们的时候 你们当以更好的祝词祝贺他 或以同样的祝词回答他 真主确是监察万物的 |
When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account of all things. | 有人以祝詞祝賀你們的時候 你們當以更好的祝詞祝賀他 或以同樣的祝詞回答他 真主確是監察萬物的 |
Broadcasts were also made available on the Internet, courtesy of Media on Demand, a New York based communications company | 也在互联网上,承蒙设在纽约的一家通讯公司 quot 应求传媒 quot Media on Demand免费提供 |
I am announcing this out of courtesy I do not want people just hanging around, not knowing what is happening. | 我出于礼貌作这一宣布 我不想让大家闲呆着 不了解眼下的情况 |
A courtesy excursion to the Grand Palace will be arranged for participants and accompanying persons attending the Eleventh Congress free of charge. | 72. 为参加第十一届大会的与会者及其随同人员安排了到王宫的免费礼仪参观 |
The independent expert wishes to thank all those whom he met for their courtesy, availability and contribution to the success of his mission. | 2. 独立专家谨向所有接待人员表示感谢 他们彬彬有礼 随时愿意提供帮助 为他的访问取得成功做出贡献 |
We now present our singing star, an Oscar Farrar discovery trained by Oscar Farrar, and appearing here through the courtesy of Oscar Farrar. | 我们现在介绍我们的歌星 奥斯卡 法拉尔发掘 奥斯卡 法拉尔训练 奥斯卡 法拉尔赞助在此亮相 |
Only three maverick Republican Senators went along with Obama s proposals to get the plan accepted. And in the House of Representatives, the Republicans unanimously rejected every amendment, every compromise, and every courtesy that he offered. | 只有三位特立独行的共和党参议员同意奥巴马的方案被通过 在众议院 全体共和党人一致拒绝奥巴马提出的每一项修正方案 每一个妥协的方案以及每一个礼貌的姿态 |
Even transportation is being revolutionized by technology. In a matter of years, driverless cars courtesy of Google and others may render millions of jobs obsolete. | 就连交通都在被技术革命 不消几年 无人驾驶汽车 来自谷歌和其他公司的好意 就将让数百万就业岗位成为历史 |
I was thinking, when your father left you the Merrick Motor Company millions, what a pity he couldn't also bequeath you a little common courtesy. | 我在想,你父亲去世时 除了留给你梅里克发动机公司还有数百万家产... 为什么没有留给你一点廉耻之心呢 |
The representative of Mali took note of the information with satisfaction and asked whether the courtesy exemption from body search, applied at the ministerial level, could also be extended to permanent representatives accredited to the United Nations. | 24. 马里代表满意地注意到这一消息 并询问是否可以将对部级实行的免于搜身的礼遇也扩大包括常驻联合国代表 |
Now my parting shot comes courtesy of the great Joseph Haydn, wonderful Austrian composer in the second half of the 18th century spent the bulk of his life in the employ of Prince Nikolaus Esterhazy, along with his orchestra. | 我的告别表演 是关于约瑟夫 海登 他是18世纪下半叶一个伟大的奥地利作曲家 他和他的乐队 受雇于尼古拉斯 埃司塔哈吉王子 |
At the 223rd meeting, the representative of Mali expressed his appreciation to the United States authorities for the diligence and care with which the requests for courtesy assistance in the screening of official delegations at ports of entry had been considered. | 22. 第223次会议上 马里代表赞赏美国当局勤奋关心地考虑在入境港审查官方代表团时给予礼遇协助的请求 |
(b) Member States increasingly provide material in electronic format to facilitate registration and publication and provide courtesy translations for treaties submitted in languages other than United Nations official languages. | (b) 会员国越来越多地采用电子版本提供材料 以便利登记和出版 同时在所提交的条约的文字不属于联合国正式语文时 免费提供翻译文本 |
Related searches : Treat With Courtesy - With Courtesy Of - Courtesy Phone - Courtesy Light - Courtesy Lamp - Courtesy Title - Courtesy Meeting - Courtesy Notice - Courtesy Email - Courtesy Vehicle - Courtesy Copies - Courtesy Information