Translation of "with related" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Packaging and help with related issues | 作者 |
(b) With respect to equity related issues | (b) 关于与公平相关的问题 |
(a) Evolution of technology and developments in related industries are in line with the related projections | (a) 有关行业的技术发展变化同预测一致 |
Cooperation with relevant international organizations related to forests | B. 同森林问题方面的有关国际机构合作 |
He underlined Japan's generosity in providing trade related technical assistance, with particular reference to trade related capacity building. | 他强调日本愿意慷慨地提供与贸易有关的技术援助 尤其是提到与贸易相关的能力建设 |
Retirement related privileges associated with work are as follows | 有工作者领取退休金的优惠条件如下 |
with a copy, if related to a dispute, to | 如同争端有关,副本送 |
Ibid., p. 124, with the related commentary (pp. 124 133). | 同上 p. 124, 及有关评注(pp. 124 133) |
Ibid., p. 138, with the related commentary (pp. 138 145). | 同上 p. 138, 及有关评注(pp. 138 145) |
Ibid., p. 145, with the related commentary (pp. 145 150). | 同上 p. 145, 及有关评注(pp. 145 150) |
Ibid., p. 155, with the related commentary (pp. 155 160). | 同上 p. 155, 及其有关评注(pp. 155 160) |
Ibid., p. 165, with the related commentary (pp. 165 168). | 同上 p. 165, 及其有关评注(pp. 165 168) |
WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations | 工作方案活动2 发展同其他相关公约 组织和政府间条约的协同 (协调员 D. Mouat博士) |
Chapter 19 deals with money laundering and Chapter 23 with terrorism and related offences. | 第19章针对洗钱罪 第23章针对恐怖主义罪及相关罪行 |
Such initiatives should be coordinated with related development strategies and goals. | 此类主动行动应同相关发展战略与目标协调一致 |
The elections took place peacefully, with very few security related incidents. | 选举平静地举行,只有几起与安全有关的事件 |
Compatibility with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards | 11. 符合国际人权 难民和人道主义法和有关标准 |
Coordination with the United Nations Conference on Environment and Development related Conventions | A. 与联合国环境与发展会议协调 |
(i) Continue liaison with all sources of related assistance in the system | (i) 继续与系统内所有有关援助来源保持联系 |
Another problem related to meeting the objectives with exotic or indigenous species. | 另一个问题是以外来或本地物种达成目标 |
(c) Decisions on procedural matters related to consultations with troop contributing countries | (c) 与部队派遣国进行协商有关的程序性问题的决定 |
Five others, concerning payroll, will be delivered with the related payroll components. | 关于薪给的其他五个软件,将同有关薪给的各组成部分一并交付 |
The tale you related earlier is complete with all truths and facts? | 你早前所说的故事全都是事实吗 |
Capital contribution from shareholder of securities firms should be verified with evidence by accounting firm with related qualification of securities and futures the nonmonetary property should be evaluated by assets evaluation agency with securities related qualification. | 证券 公司 股东 的 出资 , 应当 经 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 验资 并 出具 证明 出资 中 的 非 货币 财产 , 应当 经 具有 证券 相关 业务 资格 的 资产 评估 机构 评估 . |
Another delegation felt that with the adoption of uniform definitions related to programme support, and management and administration, greater comparability would be possible with the budgets of other related United Nations agencies. | 另一代表团认为 通过关于方案支助 管理和行政的统一定义后 与联合国其他机构的预算更有可比性 |
(c) Cooperation in the field of near Earth objects with other related entities | c 与其他相关实体在近地物体领域的合作 |
THE RIGHTS OF THE CHILD, PARTICULARLY WITH RESPECT TO SHELTER AND RELATED SERVICES | 儿童权利 特别是其在住房及有关服务方面的权利 |
In cases of injury at work and professional related health conditions, the insured are provided with health care under the health insurance laws, along with diagnosis and prevention of professional related health conditions. | 225. 对于与工伤和与职业相关的疾病 根据健康保险法 为受保人提供医保 同时诊断和预防与职业相关的疾病 |
Electronic publication of procurement related information study of national, regional and international practices with the publication of procurement related information not covered by the Model Law | 与采购有关信息的电子发布 关于发布 示范法 未涉及的采购相关信息的国家 区域和国际做法的研究 |
(g) Formulating and advising on actions and policies related to conventions, protocols, agreements, or otherwise related to remote sensing with regional and international counterparts or governments. | (g) 制订有关公约 议定书 协定或有关同区域和国际对口单位 或政府一道进行遥感的行动和政策 或就此类行动和政策提 出建议 |
7. The programme budget shall include expenditures related to political activities of a perennial character whose mandates are renewed annually, together with their related conference costs. | 7. 方案预算应包括其任务每年延长的 quot 常年 quot 性质政治活动的开支及其有关会议费用 |
For network related streams this is typically a hostname, often with a path appended. | Streams are an integral part of PHP as of version 4.3.0. No steps are required to enable them. |
Ms. Burwell said that 15 infants had been born with Zika related birth defects. | 波维尔女士表示 已经有15名婴儿出生时患有寨卡病毒所引起的先天缺陷 |
(a) Liaises with Member States on all matters related to the policy making organs | (a) 就与决策机关有关的所有事项与成员国进行联络 |
The Centre continued to develop effective working relationships with disarmament related international intergovernmental organizations. | 18. 中心继续与处理裁军问题的国际政府间组织发展有效的工作关系 |
This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to chemistry. | 它将打开一个对话框 列出化学相关的符号和序号 WhatsThis Help |
connection with the question of regional cooperation in the economic, social and related fields | LAU领域的区域合作问题审议的文件 LAu |
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, | 关切地注意到领土易受贩毒和有关活动侵害的情况, |
His re arrest was believed to be related with his membership of the NLD. | 据认为他重新被捕与他参加全国民主联盟有关 |
Countries with economies in transition also expend a low amount on ICPD related activities. | 뇭2. 1996쓪럇헾뢮ퟩ횯죋뿚랽쏦뗄맺쓚쫕죫 |
Hence, responsibility for implementing climate related policies and measures lies with individual sectoral ministries. | 因此 应由各对口部负责执行与气候有关的政策和措施 |
15. An interesting development was evolving with regard to finance for commodity related projects. | 15. 初级商品项目融资方面出现了一种令人感兴趣的发展 |
Some are weather related, human rights related, epidemics. | 有些是关乎天气的 有些是关乎人的 |
The Board reiterates its recommendation that UNHCR identify the expenditures related to its registration activities, with a view to setting related objectives and to monitoring their implementation. | 251. 委员会再一次建议难民高专办查明与登记活动有关的支出 以确立相关目标并监测其执行情况 |
The secretariat has continued to collaborate with the UNFCCC secretariat on administrative matters related related to internal audit, operation of IMIS and procurement of goods and services. | 52. 秘书处继续与 气候公约 秘书处就有关内部审计 综合管理信息系统的运作及货物和服务的采购等行政事项开展合作 |
Related searches : Not Related With - Directly Related With - With Related Parties - Closely Related With - Is Related With - Related With This - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related