Translation of "with the contribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The programme was started with a 200,000 contribution from Japan. | 日本为执行此方案捐款20万美元 |
Collaboration with and contribution of civil society organizations | 民间社会组织的合作和贡献 |
The contribution from the host Governments matched the costs associated with the relocation. | 东道国政府提供与搬迁有关的费用相等的捐款 |
(c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme. | (c) 摊款与自愿捐款计划相结合 |
Nothing with appreciation the contribution made by lead countries Australia and Mexico, | 赞赏地注意到 澳大利亚和墨西哥作为牵头国家所做的贡献 |
The level of this contribution for 1996 was originally set at DM3,000,000, with an additional contribution of DM500,000 pledged to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process. | 45. 该捐款1996年数额最初确定为300万马克 加上对参与 公约 进程信托基金认捐的50万马克额外捐款 |
Work progressing with contribution from Egypt, Russian Federation, United States and the Planetary Society | 在埃及 美国 俄罗斯联邦和行星协会的捐助下工作正在取得进展 |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges. | 79. 难民专员办事处同意委员会的建议 对跟踪应收认捐款物情况的文件予以统一 |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges. | 66. 难民署同意委员会的建议 统一追踪未收认捐款物的文件 |
Contribution to the injury | 促成损害 |
The contribution rates vary. | 保险费的比例各不相同 |
That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. | 这真是一个相当重要的贡献 对于一个等同于无所事事的行为来说 |
Ms. Faughnan (Ireland) said that, under the Homemaker's Scheme, individuals with reduced or interrupted social insurance contribution records could choose to disregard up to 20 years of their contribution history. | 65. Faughnan 女士 爱尔兰 说 根据家庭主妇计划 社会保险缴款记录如果减少或中断 个人可以选择忽略多达20年的缴款记录 |
Notes with appreciation the annual contribution of the host Government of Euro 511,292, which offsets planned expenditures | 20. 赞赏地注意到东道国政府为数511,292欧元的年度捐款 这笔款项抵消了原计划的开支 |
For that, the contribution of and interaction with the Palestinian Authority and the Palestinian Legislative Council are essential. | 在这方面 巴勒斯坦政府与巴勒斯坦议会的贡献以及与巴勒斯坦政府和议会发生互动关系是十分重要的 |
The UNICEF contribution to WASH | 三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献 |
The contribution of business to | 1 新老问题 |
OCHA contribution to the report. | 人道主义协调厅为报告提供的资料 |
(i) Contribution to joint activities with various United Nations bodies average 1.5 per cent | (i) 联合国各机构合办活动分摊款 平均1.5 |
Their contribution will be 8 per cent, with the first 7,500 of employee income's remaining tax free. | 雇员的缴付额应为8 其头7 500美元的收入继续免税 |
Noting with appreciation that a voluntary contribution has been made to the Transitional Administration by a Government, | 赞赏地注意到一国政府已为该过渡时期行政当局作出自愿捐助, |
Recalling with satisfaction the important contribution made by the United Nations towards the promotion of the Bethlehem 2000 Project, | 满意地回顾联合国对推动伯利恒2000年项目作出的重要贡献 |
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. | 反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣 |
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. | 如情况与此相反 一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣 |
India's contribution of 200 million for engagement with NEPAD projects and the formation of a new group TEAM 9, the Techno Economic Approach for Africa India Movement are specific examples of India's contribution to solidarity with Africa and of South South cooperation. | 印度出资2亿美元参与新伙伴关系项目并组成一个新小组 小组9 促进非洲 印度运动的技术与经济方法 是印度促进与非洲团结和南南合作的具体范例 |
Contribution to the 2005 review process | 1. 对2005年审议进程的贡献 |
The subregion's contribution is thus vital. | 因此说 该次区域所作的贡献是极端重要的 |
I. Contribution from the host Government | 一 东道国政府的捐款 |
d Voluntary contribution from the Netherlands. | d 荷兰的自愿捐款 |
e Voluntary contribution from the Netherlands. | e 荷兰的自愿捐款 |
Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
C. Contribution Income | C. 뷉뿮쫕죫 800.7 998.5 1245.1 55.5 |
ratesa Participants contribution | 参与人缴款(占薪金 |
Organization s contribution ( million) | (百万美元) |
Participants contribution ( million) | 参与人缴款 |
We should acknowledge the contribution that such groups can make and look for ways to cooperate with them. | 我们应当确认这些群体能够做出的贡献 并期望与他们合作 |
The eastern African component of AFRICOVER was started in 1995 with an Italian contribution of US 5.47 million. | 98. 非洲土地覆盖物图和数字地理数据库项目的东非部分将于1995年开始执行 由意大利提供547万美元的捐款 |
With a limited contribution to multilateral trade liberalization, developing countries reaped few benefits from the resultant trade opportunities. | 由于对多边贸易自由化作出的贡献有限 发展中国家也很少从带来的贸易机会中得到好处 |
The UNU fellowships started in April 1993 with a five year contribution of 34 million ( 250,000) from Kirin. | 联合国大学研究金始于1993年4月,麒麟公司提供3 400万日元(250 000)美元)的5年捐款 |
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. (EU proposal) | 反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣 |
The contribution requested from the Voluntary Fund. | 向自愿基金申请的捐助 |
The Subcommittee noted with satisfaction the contribution of space based technologies to the recent Indian Ocean tsunami disaster relief efforts. | 167. 小组委员会满意地注意到空间技术对最近印度洋海啸灾难所开展的救援活动的贡献 |
The costs associated with the new position and one reclassification are offset by a reduction in the reimbursement contribution line. | 新的职位和一个员额改叙的费用由偿还款项 捐助项下的减少额予以抵销 |
16. The Ad Hoc Committee noted with appreciation the useful contribution made by the representatives of IAEA to its work. | 16. 特设委员会赞赏地注意到原子能机构代表对其工作作出的有用贡献 |
Related searches : With Your Contribution - Quantify The Contribution - Evaluate The Contribution - Assessing The Contribution - Acknowledge The Contribution - On The Contribution - Matches The Contribution - Highlight The Contribution - With The - Active Contribution - Monetary Contribution